「よると」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

人に頼るなよ。例文帳に追加

Don't rely on others. - Tatoeba例文

夜にする仕事例文帳に追加

work to be done at night  - 日本語WordNet

夜に鳴く鳥例文帳に追加

any bird that cries at night  - 日本語WordNet

夜の当直例文帳に追加

the condition of being on duty overnight  - EDR日英対訳辞書

ディスクの傷による劣化と、研磨によるジッタ劣化とを識別する。例文帳に追加

To discriminate deterioration due to a scratched disk from deterioration in jitter characteristic due to polishing. - 特許庁

リベットによる結合構造、リベットによる結合装置及びリベットによる結合方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE, CONNECTING DEVICE AND CONNECTING METHOD BY RIVET - 特許庁

それは時と場合に依る例文帳に追加

That depends （on circumstances）.  - 斎藤和英大辞典

夜,船に泊まること例文帳に追加

the act of staying in a ship overnight  - EDR日英対訳辞書

提供されるアクセスとしては、キーによる格納、キーによる取り出し、例文帳に追加

The access provided is that of storing,  - JM

SQL の ON DELETE トリガーや ON UPDATEトリガーによる連鎖更新の、PHP によるエミュレート。例文帳に追加

Optional PHP emulation of SQL ON DELETE and ON UPDATE referentially triggered actions.  - PEAR

「ことによるとあんたが彼女と結婚すると思ってるぜ」例文帳に追加

"Maybe she thinks you'll marry her,"  - James Joyce『二人の色男』

それは吉本によるコメディーです。例文帳に追加

That is a comedy show performed by Yoshimoto. - Weblio Email例文集

宗教の違いによるトラブル例文帳に追加

trouble due to differences in religion  - Weblio Email例文集

その発見はニュートンによる.例文帳に追加

The discovery is due to Newton.  - 研究社 新英和中辞典

【経済】 (協定などによる)取引の制限.例文帳に追加

restraint of trade  - 研究社 新英和中辞典

一党による支配は危険である.例文帳に追加

One‐party rule is dangerous.  - 研究社 新英和中辞典

特別許可証による結婚.例文帳に追加

marriage by special licence  - 研究社 新英和中辞典

e メールによるサポートを受ける例文帳に追加

receive e-mail support  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

キャストによる型の変換例文帳に追加

type conversions by means of a cast  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

力ずくの方法による取組み例文帳に追加

a brute force approach  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

バイオメトリックスによる本人認識例文帳に追加

biometric authentication  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（一般投票による）天下の公論例文帳に追加

a plebiscite―a referendum  - 斎藤和英大辞典

目の寄る処に玉も寄る例文帳に追加

“Birds of a feather flock together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

報酬は仕事の難易による例文帳に追加

The recompense depends on how difficult the work is.  - 斎藤和英大辞典

井内君にたよる人がいない。例文帳に追加

Mr Iuchi has no one to fall back on. - Tatoeba例文

社会的な、または、言葉による交流例文帳に追加

social or verbal interchange  - 日本語WordNet

遊離酸素基または空気による例文帳に追加

depending on free oxygen or air  - 日本語WordNet

ある会社の、他社による取得例文帳に追加

the acquisition of one company by another  - 日本語WordNet

妻による夫の殺人例文帳に追加

the murder of a husband by his wife  - 日本語WordNet

夫による妻の殺人例文帳に追加

the murder of a wife by her husband  - 日本語WordNet

暴力の脅威による窃盗罪例文帳に追加

larceny by threat of violence  - 日本語WordNet

武装した強盗団員による強奪例文帳に追加

robbery by a gang of armed dacoits  - 日本語WordNet

言葉での厳しい批判による攻撃例文帳に追加

attack verbally with harsh criticism  - 日本語WordNet

接頭辞による単語の構成例文帳に追加

formation of a word by means of a prefix  - 日本語WordNet

サンセット法によるプログラム例文帳に追加

a program with a sunset provision  - 日本語WordNet

特定の通信チャネルによる管理例文帳に追加

management through specified channels of communication  - 日本語WordNet

点火または打撃による生産する例文帳に追加

produce by ignition or a blow  - 日本語WordNet

突然の力による攻撃例文帳に追加

strike suddenly and with force  - 日本語WordNet

革命による打倒、政府の例文帳に追加

overthrow by a revolution, of governments  - 日本語WordNet

油圧系統による伝達例文帳に追加

a transmission that depends on a hydraulic system  - 日本語WordNet

建具工による見事な木工品例文帳に追加

fine woodwork done by a joiner  - 日本語WordNet

質疑応答による教授法例文帳に追加

a method of teaching by question and answer  - 日本語WordNet

知っているはずの人による証言例文帳に追加

testimony by someone who should know  - 日本語WordNet

言葉によるユーモアのある戯れ例文帳に追加

a humorous play on words  - 日本語WordNet

都市による負債の拒否例文帳に追加

the repudiation of the debt by the city  - 日本語WordNet