「りねーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電子マネーによる支払いの取り消しを可能とした電子マネーシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic money system that enables the cancellation of payment made by electronic money. - 特許庁

基板にラミネートフィルムを貼り付ける際の、ラミネート線圧を一定にする。例文帳に追加

To enable, in attaching a laminate film on a substrate, the laminate linear pressure to be kept at a constant. - 特許庁

ラミネート用バリア性コーティング組成物及びラミネート用バリア性複合フィルム例文帳に追加

BARRIER COATING COMPOSITION FOR LAMINATION, AND BARRIER COMPOSITE FILM FOR LAMINATION - 特許庁

ポリカーボネート基材用ハードコート剤組成物、ハードコート層付きポリカーボネートフィルム及びハードコート層付きポリカーボネート成形品例文帳に追加

HARD COAT AGENT COMPOSITION FOR POLYCARBONATE BASE MATERIAL, POLYCARBONATE FILM WITH HARD COAT LAYER AND POLYCARBONATE MOLDED ITEM WITH HARD COAT LAYER - 特許庁

ポリカーボネート組成物の無機充填材用分散剤、ポリカーボネート組成物及びポリカーボネート組成物の製造方法例文帳に追加

DISPERSANT FOR INORGANIC FILLER OF POLYCARBONATE COMPOSITION, POLYCARBONATE COMPOSITION, AND MANUFACTURING PROCESS OF THE POLYCARBONATE COMPOSITION - 特許庁

金属ラミネート用ポリエステル樹脂、およびこれを用いた金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料例文帳に追加

POLYESTER RESIN FOR METAL LAMINATE, AND POLYESTER FILM FOR METAL LAMINATE AND LAMINATE METAL MATERIAL EACH USING THE SAME - 特許庁

金属ラミネート用ポリエステル樹脂組成物、およびこれを用いた金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料例文帳に追加

METAL LAMINATING POLYESTER RESIN COMPOSITION, METAL LAMINATING POLYESTER FILM USING SAME AND LAMINATED METALLIC MATERIAL - 特許庁

プリペイド型電子マネー変換サーバ、プリペイド型電子マネー変換システム及びプリペイド型電子マネー変換方法例文帳に追加

PREPAID TYPE DIGITAL CACHE CONVERSION SERVER, PREPAID TYPE DIGITAL CACHE CONVERSION SYSTEM AND PREPAID TYPE DIGITAL CACHE CONVERSION METHOD - 特許庁

電子マネーの管理方法、電子マネーの管理装置および電子マネー管理プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING ELECTRONIC MONEY AND STORAGE MEDIUM WHERE ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT PROGRAM IS STORED - 特許庁

マネーロンダリング検出装置、マネーロンダリング検出方法およびマネーロンダリング検出プログラム例文帳に追加

MONEY LAUNDERING DETECTING DEVICE, MONEY LAUNDERING DETECTING METHOD AND MONEY LAUNDERING DETECTING PROGRAM - 特許庁

被ラミネート体の１面または両面にフィルムをラミネートするラミネーター装置に、フィルムを供給するために使用されるラミネーター用ロールフィルムの軸端とラミネーター装置の軸受けとの契合部の構造が、左右相互に相違しているラミネーター用ロールフィルムである。例文帳に追加

In the rolled film for the laminator, the structure of the connection part between the axial end of the rolled film for the laminator used for supplying the film to the laminator for laminating the film on at least one side of the body to be laminated is different mutually between the right and left sides. - 特許庁

元手となるお金がなくても、或いは他人から電子マネーを借りたりしなくても、携帯端末に電子マネーをチャージすることを可能とする電子マネーチャージシステム、電子マネーサーバ、電子マネーチャージ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money charging system, an electronic money server and an electronic money charging method that can charge a portable terminal with electronic money in the absence of source money or without the trouble to borrow electronic money from others. - 特許庁

ポリエステルフィルム及び金属ラミネート用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM AND POLYESTER FILM FOR METALLIC LAMINATE - 特許庁

ポリエステルフィルムおよび金属ラミネート用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM AND POLYESTER FILM FOR METAL LAMINATION - 特許庁

活性層は、式（Ｉ）のポリアリールアミンビスカーボネートエステルを含む。例文帳に追加

The active layer comprises a polyarylamine biscarbonate ester of the formula (I). - 特許庁

水性ポリイソシアネート組成物及びそれを含む水性塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS POLYISOCYANATE COMPOSITION AND AQUEOUS COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

電子マネーシステム、情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY SYSTEM, INFORMATION PROCESSING UNIT, INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

医療介護リスクマネージメントシステム、その方法及びプログラム例文帳に追加

MEDICAL TREATMENT CARE RISK MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

リアルネームを利用した地域情報提供システム及びその方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REGION INFORMATION PROVISION USING REAL NAME - 特許庁

水性ポリイソシアネート組成物及びそれを含む水性塗料組成物例文帳に追加

WATER-BASED POLYISOCYANATE COMPOSITION AND WATER-BASED COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ドキュメント管理サーバ５に、認証マネージャと、ログ管理マネージャと、請求システムマネージャとを備える。例文帳に追加

A document management server 5 is provided with an authentication manager, a log management manager, and a charge system manager. - 特許庁

プリントラミネート用フィルムと印刷紙との経時ラミネート強度が０．９Ｎ／ｃｍ以上あるプリントラミネート製品とする。例文帳に追加

The printing laminated product is characteized by that the lamination strength with the elapse of time of the printing laminating film and printing paper is 0.9 N/cm or more. - 特許庁

金属板ラミネート用熱可塑性ポリエステル樹脂フィルムおよびラミネート金属板例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN FILM FOR LAMINATING METAL SHEET AND LAMINATED METAL SHEET - 特許庁

従来のマヨネーズに刻んだキムチを適量混合したマヨネーズを提供する。例文帳に追加

This mayonnaise is obtained by formulating a conventional mayonnaise with a proper amount of a chopped kimchi. - 特許庁

接着性に優れたガスバリア性ラミネート用接着剤及びラミネートフィルム例文帳に追加

ADHESIVE FOR GAS BARRIER LAMINATE SHOWING EXCELLENT ADHESIVE PROPERTY AND LAMINATE FILM - 特許庁

金属板ラミネート用ポリエステルフィルム、ラミネート金属板およびそれを用いた金属容器例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR METAL SHEET LAMINATION, LAMINATED METAL SHEET, AND METAL CONTAINER USING THE SAME - 特許庁

金属板ラミネート用ポリエステルフィルム、ラミネート金属板、および金属容器例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR LAMINATION OF METAL PLATE, LAMINATED METAL PLATE AND METAL CONTAINER - 特許庁

金属ラミネート用ポリエステルフィルム、ラミネート金属板および金属容器例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR METAL LAMINATION, LAMINATED METAL PLATE, AND METAL CONTAINER - 特許庁

ラミネート装置におけるダイヤフラムの取付方法とこの方法を用いたラミネート装置例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING DIAPHRAGM IN LAMINATE APPARATUS AND LAMINATE APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁

電子マネーチャージシステム、電子マネーチャージ管理サーバおよび携帯情報端末例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY CHARGING SYSTEM, ELECTRONIC MONEY CHARGE MANAGEMENT SERVER, AND MOBILE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

電子決済支払いシステム、携帯端末、電子マネー支払機及び電子マネー管理サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT AND PAYMENT SYSTEM, MOBILE TERMINAL, ELECTRONIC MONEY DISPENSER, AND ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SERVER - 特許庁

電子マネーによる決済システムおよび電子マネー処理装置並びに画像形成装置例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM USING ELECTRONIC MONEY, ELECTRONIC MONEY PROCESSOR AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

電子マネーによる決済システムおよび電子マネー処理装置並びに画像形成装置例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM BY DIGITAL MONEY AND DIGITAL MONEY PROCESSOR AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

熱圧着ラミネート用ポリオレフィンフィルム及びこれからなるエンボスラミネート体例文帳に追加

POLYOLEFIN FILM FOR THERMAL PRESS-BONDING LAMINATION AND EMBOSSED LAMINATE COMPRISING IT - 特許庁

ラミネートフィルム、その製造方法、それを用いたラミネート処理方法、および印画物例文帳に追加

LAMINATED FILM, ITS PRODUCTION METHOD, LAMINATION METHOD USING IT, AND PRINT - 特許庁

ラミネート用台紙部３に、ラミネートフィルム作成用の第２切込み１６を設ける。例文帳に追加

Second notch 16 for making the laminate film is provided to the mount part 3 for lamination. - 特許庁

ドメインネームシステムを用いた通信ネットワークシステム及びドメインネームシステムにおける端末機情報処理方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM USING DOMAIN NAME SYSTEM AND TERMINAL INFORMATION PROCESSING METHOD IN DOMAIN NAME SYSTEM - 特許庁

スルホネート官能性ポリイソシアネート及び、スルホネート官能性ポリイソシアネートに化学的に結合されているか又はスルホネート官能性ポリイソシアネートとの混合物中に存在する 1 個以上のポリオルトエステル基及び／又はビシクロオルトエステル基を含むバインダー組成物。例文帳に追加

A binder composition comprises a sulphonate-functional polyisocyanate and one or more polyorthoester and/bicyclo orthoester groups which are either chemically bonded to the sulphonate-functional polyisocyanate or present in admixture with the sulphonate-functional polyisocyanate. - 特許庁

ロングファイルネームからショートファイルネームへの変換処理時間を短縮し、変換前後のファイルネームの対応関係も明確なファイルネーム変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file name conversion method for shortening a time for converting from a long file name to a short file name, and clearly showing a correspondence relation between the both file names. - 特許庁

本発明の請求項２では表裏両面に各１枚のネーム布をつくり、親骨を折りたたむ前は、表布地のネーム布で、親骨を折りたたんだ後は、裏布地のネーム布で傘巻きをします。例文帳に追加

Otherwise, each one name cloth 1 may be attached both on the surface side and the back side, and the name cloth 1 on the surface side is used before the ribs 2 are folded, while the Game cloth 1 on the back side is used after the ribs 2 are folded. - 特許庁

フレームラミネーション用ポリウレタンフォームの製造方法及びフレームラミネーション用ポリウレタンフォーム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE FOAM FOR FRAME LAMINATION AND POLYURETHANE FOAM FOR FRAME LAMINATION - 特許庁

首輪（１）に連結リング（２）とおもり付きネーム札（３）を取り付ける。例文帳に追加

A connecting ring (2) and a name plate (3) having a weight attached thereto are connected to the collar (1). - 特許庁

(A-1)ポリカーボネート樹脂、または(A-1)ポリカーボネート樹脂と(A-2)ポリカーボネート樹脂以外の主鎖に芳香族環を有する熱可塑性樹脂とのアロイを含むポリカーボネート系樹脂組成物からなるパイプ材料。例文帳に追加

The pipe material is composed of a polycarbonate-based resin composition comprising (A-1) a polycarbonate resin or an alloy of (A-1) a polycarbonate resin and (A-2) an thermoplastic resin containing an aromatic ring in the main chain except the polycarbonate resin. - 特許庁

電解液は、プロピレンカーボネートと、エチレンカーボネートと、ジメチルカーボネート，ジエチルカーボネートあるいはエチルメチルカーボネートなどの低粘度溶媒と、ビニルエチレンカーボネートあるいはビニレンカーボネートなどの不飽和化合物の炭酸エステルと、リチウム塩とを含有している。例文帳に追加

The electrolyte contains a low-viscosity solvent such as propylene carbonate, ethylene carbonate, dimethyl carbonate, diethyl carbonate, or ethylmethyl carbonate; a carbonic ester of an unsaturated compound such as vinyl ethylene carbonate or vinylene carbonate; and a lithium salt. - 特許庁

厳しい加工後も充分な密着力を維持できる金属板ラミネート用樹脂ラミネートフィルムおよびラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin laminated film for lamination of a metal plate, capable of maintaining sufficient adhesion even after severe processing, and further to provide a laminated metal plate. - 特許庁