「りねーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

マイレージシステムと電子マネーシステムの相互乗り入れを可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide mutual linking of a milage system and an electronic money system. - 特許庁

裁断済ラミネート用フィルム13を２つ折にして、その間に２折印刷部分７を挟み込む。例文帳に追加

The cut film 13 for lamination is folded, and the folded print part 7 is pinched between the folded parts of the film 13. - 特許庁

ＳＮＭＰエージェント部２１２はＳＮＭＰマネージャ１とＳＮＭＰにより情報を授受する。例文帳に追加

An SNMP agent section 212 exchanges information with an SNMP manager 1 by using the SNMP. - 特許庁

複数のメモリシステム139a-139c及びシステムマネージャを用いて、メモリ内のチェックサムを移動する。例文帳に追加

A plurality of memory systems 139a-139c and a system manager are used to transfer the check sum in a memory. - 特許庁

放射ソースと、燐光体を含む蛍光材料とを備えたイルミネーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system including a radiation source and a fluorescent material containing a phosphor. - 特許庁

排煙脱硫装置のミストエリミネータ洗浄方法と排煙脱硫方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING MIST ELIMINATOR OF EXHAUST GAS DESULFURIZATION EQUIPMENT AND EXHAUST GAS DESULFURIZATION METHOD - 特許庁

「レゾルバが他のネームサーバで問い合わせをリトライする前に、リモートネームサーバからの応答を待つ時間」を設定する。例文帳に追加

sets the amount of time the resolver will wait for a response from a remote name server before retrying the query via a different name server.  - JM

ポリカーボネート樹脂と、多価アルコール脂肪酸エステルの硼酸エステルおよび／またはその塩を含むポリカーボネート樹脂組成物である。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition comprises a polycarbonate resin and a boric acid ester of a polyhydric alcohol fatty acid ester and/or its salt. - 特許庁

負極活物質がメソカーボンファイバからなり、かつ、フェニルエチレンカーボネートおよびビニレンカーボネートを含む電解液を用いる。例文帳に追加

An active material for a negative electrode comprises mesocarbon fiber, and electrolytic solution used includes phenylethylene carbonate and vinylene carbonate. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートフィルムの製造方法、芳香族ポリカーボネートフィルム、及び有機エレクトロルミネッセンス素子用基板例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AROMATIC POLYCARBONATE FILM, AROMATIC POLYCARBONATE FILM OBTANED THEREBY AND SUBSTRATE FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

ラミネートフィルム及びリードタブ間のシール部構造、並びに、ラミネートパック型リチウムイオン電池及びその製造方法例文帳に追加

STRUCTURE OF SEALING PART BETWEEN LAMINATE FILM AND LEAD TAB, LAMINATE PACK TYPE LITHIUM ION BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

信頼できるＵＩエンジンは、信頼できる入力マネージャおよび信頼できる出力マネージャを含む。例文帳に追加

A reliable UI engine includes a reliable input manager and a reliable output manager. - 特許庁

光学用ポリカーボネート系樹脂フィルムの製造方法及び光学用ポリカーボネート系樹脂フィルム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICAL POLYCARBONATE-BASED RESIN FILM, AND OPTICAL POLYCARBONATE-BASED RESIN FILM - 特許庁

このネームプレートを、ネームプレート脱着機能付野球グローブにマジックテープ（登録商標）を利用して取付けて使用する。例文帳に追加

The name plate is attached to the baseball glove with the name plate detaching function utilizing the Velcro(R) and used. - 特許庁

使用済みリチウムタイタネート微小球から直接微小球を得ることのできるリチウムタイタネート微小球の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing lithium titanate microsphere directly from used lithium titanate microsphere. - 特許庁

押出成形用ポリカーボネート系樹脂組成物は、フェノール性末端基濃度が５モル％以上のポリカーボネートを含む。例文帳に追加

A resin compsn. contains a polycarbonate having a phenolic end group concn. of 5 mole % or more. - 特許庁

リチウムアルミネートの製造方法及びその製造方法で製造した高比表面積のリチウムアルミネートを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of lithium aluminate and to provide the lithium aluminate manufactured by the manufacturing method and having a high specific surface area. - 特許庁

インタフェースデバイスは識別子を受け取り、対応するドメインネームに変換し、そのドメインネームをＤＮＳサーバに送る。例文帳に追加

An interface device receives an identifier, converts it into the corresponding domain name, and transmits the domain name to a DNS (Domain Name System) server. - 特許庁

サムネールの表示領域には、各クリップの音声テキストに対応したサムネール（代表画像）を表示する。例文帳に追加

A thumbnail (representative image) corresponding to the voice text of each clip is displayed in the display region of the thumbnail. - 特許庁

ラミネートフィルム１２を折り返し、その内部に発電要素１１を収容した後にラミネートフィルム１２の縁辺部を封止する。例文帳に追加

A laminate film 12 is folded, and after a power generating element 11 is housed in its inside, the fringe part of the laminate film 12 is sealed. - 特許庁

すべての論理パス・ネームの集合が、論理的にドメインに分割される分散ネーム・スペースからなる。例文帳に追加

An aggregation of all the logical path names comprises a distributed name space which can be logically partitioned into domains. - 特許庁

式（Ｉ）Ｒ−（Ａ）_ｘ（Ｂ）_ｙ（Ｃ）_ｚで示されるブロックポリイソシアネートを含むブロックポリイソシアネート組成物。例文帳に追加

The block polyisocyanate composition contains the block polyisocyanate represented by formula (I): R-(A)_x(B)_y(C)_z. - 特許庁

元画像と同時にサムネール画像をメモリ上に保持し、サムネール画像生成処理の時間を不要とする。例文帳に追加

A processing time for creating the thumbnail picture is eliminated by holding the thumbnail picture on a memory in synchronism with an original picture. - 特許庁

サムネールを一覧表示する際に、処理負荷をかけずに効率的に複数のサムネールを動画表示可能とする映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device capable of efficiently making animation display of a plurality of thumbnails without exertion of a processing load in enumerating the thumbnails. - 特許庁

真空装置、荷電粒子ビーム装置、真空装置におけるコンタミネーション除去方法、荷電粒子ビーム装置におけるコンタミネーション除去方法例文帳に追加

VACUUM DEVICE, CHARGED-PARTICLE BEAM DEVICE, CONTAMINATION REMOVAL METHOD IN VACUUM DEVICE, AND CONTAMINATION REMOVAL METHOD IN CHARGED-PARTICLE BEAM DEVICE - 特許庁

サムネールを閲覧するための入力をすると、サムネールは画面中央の注目領域を通過しながらある経路に沿って順次移動する。例文帳に追加

An instruction for reading the thumbnail is inputted, the thumbnail is successively moved along a certain route while passing a noticed area on the center of the screen. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂とポリオレフィン樹脂、アクリル系弾性重合体を含むポリカーボネート樹脂組成物であり、機械的強度、流動性に優れ、良好な耐薬品性を併せ持つポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition containing an aromatic polycarbonate resin, a polyolefin resin and an acrylic elastic polymer and having excellent mechanical strength and fluidity and satisfactory chemical resistance. - 特許庁

エチレン／ビニルホスホネート／無水マレイン酸またはエチレン／アリルホスホネート／無水マレイン酸あるいはエチレン／ブテニルホスホネート／無水マレイン酸からなるＭｗが、５,０００〜５００,０００であるエチレン系三元共重合体。例文帳に追加

The ethylenic ternary copolymer comprises ethylene/vinylphosphonate/maleic anhydride, or ethylene/allyl phosphonate/maleic anhydride, or ethylene/butenyl phosphonate/maleic anhydride, and has an Mw of 5,000-500,000. - 特許庁

第１から第５のサムネール領域３１１ａ、３１１ｂ、３１１ｃ、３１１ｄ、３１１ｅは、縮小されたフレーム画像、すなわちサムネール画像を、各サムネール画像の尤度の降順を用いて表示画面１２の左から並べて表示する。例文帳に追加

First to fifth thumbnail areas 311a, 311b, 311c, 311d, 311e display reduced frame images or thumbnail images from the left side of the display screen 12 in the descending order of likelihood of each thumbnail image. - 特許庁

フィルタマネージャは、種々のフィルタドライバ間でシェアできる情報を含むファイルネーム情報構造のキャッシュを管理し、フィルタドライバのファイルネームケリーを譲渡する。例文帳に追加

The filter manager manages cache of the file name information structure including information which can be shared among various filter drivers and transfers file name query of the filter drivers. - 特許庁

ジョブ管理マネージャに異常（メンテナンスによるサーバー停止を含む）が発生していることを検出し、異常が検出されたジョブ管理マネージャを代行機のジョブ管理マネージャに切り替えることによりジョブ実行業務を継続させる統合ジョブ管理マネージャを設ける。例文帳に追加

An integrated management system of the job management servers is provided, which detects an failure (including a server stop due to maintenance) in a job management manager and continues a job execution business by switching the job management manager in which the failure is detected to a job management manager of the proxy machine. - 特許庁

電子マネー入手後、電子マネー発行時に使用したＩＤとＰＷをｗｅｂサーバ２０へ送信すると、それが電子マネーサーバ３１へ転送され、電子マネーサーバ３１が残高確認後、そのアイテムの価格分の電子マネーを引き落とし、それと引き替えにアイテムが渡される。例文帳に追加

When an ID and a PW used in the case of issuance of the digital cash are transmitted to the web server 20 after the digital cash is obtained, they are transferred to the digital cash server 31, the digital cash for the price of the item is withdrawn after confirmation of outstanding balance by the digital cash server 31 and the item is transferred in exchange for it. - 特許庁

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位を含む共重合ポリカーボネート樹脂において、その骨格中に含まれるリン含有量が５００〜１５０００ｐｐｍである難燃性ポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The flame-retardant copolymerized polycarbonate resin has a carbonate constituent unit shown by formula (1) and 500-15,000 ppm content of phosphorus contained in a skeleton thereof. - 特許庁

具体的には、ネームステッカーを貼り付ける対象となる環境良化型ベンチの特定の背板に全ての寄贈者のネームステッカーが貼り付けられるように各ネームステッカー情報の編集を行う。例文帳に追加

Concretely, the terminal 211 performs the editing of the respective name sticker information so that all donor's name stickers can be stuck on specific back boards of environment improving type benches becoming objects on which name stickers are to be stuck. - 特許庁

誕生または洗礼式でキリスト教徒に与えられるファーストネーム例文帳に追加

the first name given to Christians at birth or christening  - 日本語WordNet

米国の短編小説の作家で、ペンネームはO.ヘンリー（1862年−1910年）例文帳に追加

United States writer of short stories whose pen name was O. Henry (1862-1910)  - 日本語WordNet

台 (現状では 3 台、<resolv.h> を参照) までのネームサーバをリストできる。例文帳に追加

(currently 3, see <resolv. h>) name servers may be listed,one per keyword.  - JM

ゾーン転送の完了後に、ネームサーバは SOA レコードを再送します。例文帳に追加

The zone transfer is considered complete when the name server sends the SOA record again.  - PEAR

シクロヘキセノンオキシムエーテル／（グリホセート／グルホシネート）濃厚懸濁液例文帳に追加

CYCLOHEXENONE OXIME ETHER/(GLYPHOSATE/GLUPHOCINATE) SUSPENSION CONCENTRATE - 特許庁

芳香族アミンの水素化のための触媒担体としてのリチウムアルミネート例文帳に追加

LITHIUM ALUMINATE AS CARRIER OF CATALYST FOR HYDROGENATING AROMATIC AMINE - 特許庁

ポリカーボネート樹脂製フィルム、その巻層体及びその製造方法例文帳に追加

FILM MADE OF POLYCARBONATE RESIN, ITS ROLLED LAYERED BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

金属ラミネート用ポリエステルフィルムおよび金属積層体例文帳に追加

METAL LAMINATING POLYESTER FILM AND METAL LAMINATE - 特許庁

ポリカーボネート樹脂組成物、その成形品並びにフィルム及びシート例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION, ITS MOLDED ARTICLE, FILM AND SHEET - 特許庁

寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂アロイフィルム例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN ALLOY FILM HAVING EXCELLENT DIMENSIONAL STABILITY - 特許庁

金属板ラミネート用ポリエステルフィルム及びその製造方法例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR METAL SHEET LAMINATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁