「りん‐りん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベルがりんりん鳴るさま例文帳に追加

the state of making the sound of a bell  - EDR日英対訳辞書

勇気凛々例文帳に追加

to be high-spirited―high-mettled―dashing  - 斎藤和英大辞典

鈴がリンリン鳴る例文帳に追加

A bell jingles.  - 斎藤和英大辞典

威風凛々たり例文帳に追加

He is a man of commanding presence.  - 斎藤和英大辞典

コリンリン酸誘導体例文帳に追加

CHOLINE PHOSPHATE DERIVATIVE - 特許庁

勇気凛々としてあたりを払う例文帳に追加

He has a dashing air.  - 斎藤和英大辞典

威風凛々として四辺を圧す例文帳に追加

His imposing air overawes the people with whom he has to deal.  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々あたりを払う例文帳に追加

He has a dashing air.  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々たる少壮士官だ例文帳に追加

He is a dashing young officer.  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々たる少将士官だ例文帳に追加

He is a dashing young officer.  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々あたりを払う例文帳に追加

to have a dashing air  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々たる声がビリビリッと窓に響く例文帳に追加

His ringing voice is reverberated by the window.  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々とした声で控えおれと言った例文帳に追加

“Back!” he said, in an imperious and commanding voice.  - 斎藤和英大辞典

なっている管楽器とリンリン鳴るシンバル例文帳に追加

sounding brass and a tinkling cymbal  - 日本語WordNet

菊地凛(りん)子(こ)さん，アカデミー賞を逃す例文帳に追加

Kikuchi Rinko Misses Out on Academy Award  - 浜島書店 Catch a Wave

打率は３割４分(ぶ)５厘(りん)で，28打点を挙げた。例文帳に追加

He had a .345 average and got 28 RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジャイアントパンダのリンリン亡くなる例文帳に追加

Giant Panda Ling Ling Dies  - 浜島書店 Catch a Wave

リンリンは1985年に中国の北京動物園で生まれた。例文帳に追加

Ling Ling was born in Beijing Zoo in China in 1985.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンリンは日本が所有権を持つ唯一のパンダだった。例文帳に追加

Ling Ling was the only panda owned by Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポルフィリンリン酸誘導体およびその製造方法例文帳に追加

PORPHYRIN-PHOSPHORIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

お声が勇気凛々としていらっしゃるからきっとあなただと思いましたわ例文帳に追加

I knew by your ringing voice that it was you.  - 斎藤和英大辞典

勇気凛々としていらっしゃるからきっとあなただと思いました例文帳に追加

I knew it to be you by your ringing voice.  - 斎藤和英大辞典

彼は妻の死後，耳の不自由な娘(菊地凛(りん)子(こ))とうまくいっていない。例文帳に追加

He is having trouble with his deaf daughter (Kikuchi Rinko) after his wife's death.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンリンは22歳７か月で，人間の年齢に換算するとおよそ70歳だった。例文帳に追加

He was 22 years, 7 months old, about 70 years of age in human terms.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンリンは最近，高齢のために食欲と体力が落ちていた。例文帳に追加

Ling Ling recently lost his appetite and strength due to old age.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンリンが2008年に死んで以来，同園にはパンダがいなかった。例文帳に追加

No pandas have been at the zoo since Ling Ling died in 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

吉良には謎(なぞ)の女性，ミヅキ(菊(きく)地(ち)凛(りん)子(こ))が仕えている。例文帳に追加

Kira is served by a mysterious woman, Mizuki (Kikuchi Rinko). - 浜島書店 Catch a Wave

コリンリン酸の配合量は、例えば、０．１〜１．０ｗｔ％である。例文帳に追加

The quantity of the choline phosphoric acid to be blended is 0.1-1.0 wt%, for example. - 特許庁

経凛々（きょうりんりん）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、経典の妖怪。例文帳に追加

A Kyo rin rin is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]), and a yokai of Buddhist scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼び鈴(りん)を鳴らすと彼女はしどけないネグリジェ姿で玄関に現われた. 例文帳に追加

When I rang the door bell, she came to the door still in her negligée, looking really slovenly.  - 研究社 新和英中辞典

不用となって捨てられた守敏の経文が付喪神と化したものが経凛々とされる。例文帳に追加

Shubin's scriptures were discarded as useless and became the tsukumogami, and Kyo rin rin thus came into being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イチロー選手は今シーズン157試合に出場し，３割２分(ぶ)１厘(りん)の打率で終わった。例文帳に追加

Ichiro played in 157 games this season and ended with a batting average of .321.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は16本塁打，106打点，打率２割８分(ぶ)７厘(りん)でシーズンを終えた。例文帳に追加

Matsui ended the season with 16 home runs, 106 RBIs, and a batting average of .287.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人女優の菊地凛(りん)子(こ)さんが映画｢バベル｣で(最優秀)助演女優賞にノミネートされた。例文帳に追加

The Japanese actress Kikuchi Rinko was nominated for best supporting actress in the film "Babel."  - 浜島書店 Catch a Wave

東京・上野動物園のジャイアントパンダ，リンリンが４月30日に亡くなった。例文帳に追加

Ling Ling, the giant panda at Tokyo’s Ueno Zoo, died on April 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は打率６割(わり)１分(ぷ)５厘(りん)，３本塁打，８打点でシリーズを終えた。例文帳に追加

Matsui finished the Series with a .615 batting average, three home runs and eight RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため，住(すみ)友(とも)林(りん)業(ぎょう)は祐天桜から新しい木を増殖させることを開始した。例文帳に追加

So Sumitomo Forestry Company started to propagate new trees from Yuten-zakura.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は今季，19勝，防御率1.27，14完投，勝率７割９分(ぶ)２厘(りん)でパ・リーグのトップに立った。例文帳に追加

He led the Pacific League this season with 19 wins, a 1.27 ERA, 14 complete games and a .792 winning percentage.  - 浜島書店 Catch a Wave

体外には該当するような音源が存在しないにもかかわらずブンブン、リンリン、カチカチ、拍動音などの雑音が聞こえてくる障害。例文帳に追加

a disorder in which a person hears noises such as buzzing, ringing, clicking, or the sound of a pulse, when no outside sound is causing them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1匁の1000倍が貫（かん）、10倍が両（りょう）、10分の1を分(数)（ふん）、100分の1を厘（りん）、1000分の1を毛(数)（もう）という。例文帳に追加

1000 times 1 monme is 1 kan, and 10 times 1 monme is 1 ryo, and a tenth of 1 monme is 1 fun, and a hundredth of 1 monme is 1 rin, and a thousandth of 1 monme is 1 mo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月25日現在，松井選手は45本塁打，98打点，打率３割３分(ぶ)８厘(りん)で，ライバルよりはるかにまさっている。例文帳に追加

As of Sept. 25, Matsui had 45 home runs, 98 RBIs, a batting average of .338, and was way ahead of his rivals.  - 浜島書店 Catch a Wave

愛媛大会で，曽我選手はチーム最高の打率である５割７分(ぶ)１厘(りん)を残し，チームを甲子園へと導いた。例文帳に追加

At the Ehime prefectural tournament, Soga had the team's highest batting average, .571, and led the team to Koshien.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手はヤンキースの選手として，最初の３シーズンを打率２割９分(ぶ)７厘(りん)，70本塁打，330打点で終えた。例文帳に追加

Matsui ended his first three seasons as a Yankee with a .297 batting average, 70 home runs and 330 RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで先日，仁和寺は住(すみ)友(とも)林(りん)業(ぎょう)や千葉大学とともに御室桜に関する合同研究プロジェクトを開始した。例文帳に追加

So, recently the temple has started a joint research project on Omurozakura with Sumitomo Forestry Company and Chiba University.  - 浜島書店 Catch a Wave

同園によると，リンリンは世界中で飼育されている雄(オス)のジャイアントパンダ104頭のうち５番目に高齢だった。例文帳に追加

According to the zoo, he was the fifth oldest of the 104 male giant pandas in captivity around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave