「るとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

喉頭の、喉頭に関する、または、喉頭に位置している例文帳に追加

of or relating to or situated in the larynx  - 日本語WordNet

乳頭の、乳頭に関する、または、乳頭に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling papilla  - 日本語WordNet

半島の、半島を形造る、または、半島に似ている例文帳に追加

of or forming or resembling a peninsula  - 日本語WordNet

はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。例文帳に追加

It was nice of you to come all this way to see me.  - Tanaka Corpus

東京空襲犠牲者を追(つい)悼(とう)する像が除幕される例文帳に追加

Statue Commemorating Tokyo Air Raid Victims Unveiled  - 浜島書店 Catch a Wave

そして彼はとうとう今年の春に死んでしまった。例文帳に追加

And in the end, he ended up dying in spring this year.  - Weblio Email例文集

彼は苦しめられてとうとう白状した例文帳に追加

He was tortured into confession.  - 斎藤和英大辞典

君ら二人でとうとうビール一ダース平らげたね例文帳に追加

You have finished a dozen bottles of beer between you.  - 斎藤和英大辞典

書類はとうとう見つかりませんでした例文帳に追加

I have been unable to find the papers.  - 斎藤和英大辞典

紛失した書類がとうとうわかりません例文帳に追加

I have been unable to find the missing papers.  - 斎藤和英大辞典

私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。例文帳に追加

We talked and talked until the day broke. - Tatoeba例文

とうとう使い慣れた車を処分しました。例文帳に追加

We finally got rid of our old car. - Tatoeba例文

とうとう我々はカリフォルニアに着いた。例文帳に追加

At last, we reached California. - Tatoeba例文

「クリスマスおめでとう，ビル」「おめでとう，メアリー」例文帳に追加

“Merry Christmas, Bill!"“ same to you, Mary!" - Eゲイト英和辞典

私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。例文帳に追加

We talked and talked until the day broke.  - Tanaka Corpus

とうとう使い慣れた車を処分しました。例文帳に追加

We finally got rid of our old car.  - Tanaka Corpus

とうとう我々はカリフォルニアに着いた。例文帳に追加

At last we reached California.  - Tanaka Corpus

当社は担当者ｅ−ｍａｉｌ等を登録します例文帳に追加

Our company logs the e-mail and other information from the person in charge.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

涙がほおを伝っていたが、シルバーはとうとう口を開いた。例文帳に追加

he said at last, wiping his cheeks.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それでとうとうトゥートルズは話をやめてこう言いました。例文帳に追加

Then at last he stopped.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

生きる勇気をくれてありがとう例文帳に追加

Thank you for giving me the courage to live.  - Weblio Email例文集

ありがとう。私も気に入ってるのよ。例文帳に追加

Thanks. I like it, too. - Weblio英語基本例文集

水稲は登熟期を迎えている。例文帳に追加

Rice is now in the grain-filling period. - Weblio英語基本例文集

二党を合併して一党にする.例文帳に追加

combine two parties into one  - 研究社 新英和中辞典

サトウキビから砂糖をとる.例文帳に追加

obtain sugar from sugarcane  - 研究社 新英和中辞典

〈大統領などが〉 2 期目を当選する.例文帳に追加

win a second term  - 研究社 新英和中辞典

もう(とうに)昼食をとる時間だ.例文帳に追加

It's high time for lunch.  - 研究社 新英和中辞典

もう(とうに)昼食をとる時間だ.例文帳に追加

It's time to have lunch.  - 研究社 新英和中辞典

(投手の)暴投 《打者に 1 点となる》.例文帳に追加

a wide ball  - 研究社 新英和中辞典

事態が治まるまで待とう.例文帳に追加

Let's wait until things cool down [off].  - 研究社 新和英中辞典

党は内部の統一を欠いている.例文帳に追加

The party is divided against itself.  - 研究社 新和英中辞典

そう言って下さるのはありがとう例文帳に追加

It is very kind of you to say so.  - 斎藤和英大辞典

頭数を数える、頭数を読む例文帳に追加

to count noses―tell noses  - 斎藤和英大辞典

交際界の花とうたわれている例文帳に追加

She is a famous society belle.  - 斎藤和英大辞典

答弁を求める、答弁を促す例文帳に追加

to demand an answer  - 斎藤和英大辞典

闘技に勝つ、闘技に負ける例文帳に追加

to win a match―lose a match  - 斎藤和英大辞典

（打とうとする）その手を止めて例文帳に追加

Stay your hand!  - 斎藤和英大辞典

（打とうとする）その手を止めて例文帳に追加

Hold your hand!  - 斎藤和英大辞典

とうてい助かる見込みが無い例文帳に追加

There is no hope of his recovery in the world  - 斎藤和英大辞典

とうてい助かる見込みが無い例文帳に追加

He is beyond hope of recovery  - 斎藤和英大辞典

とうてい助かる見込みが無い例文帳に追加

He is past all hope of recovery.  - 斎藤和英大辞典

投機事業に身を投ずる例文帳に追加

to venture on a speculation  - 斎藤和英大辞典

彼が帰るまで待とう例文帳に追加

I will wait till he returns―（は接続詞、前置詞に用いれば）―till his return.  - 斎藤和英大辞典

日本刀の右に出る刀剣は無い例文帳に追加

No sword can compare with the Japanese sword  - 斎藤和英大辞典

日本刀の右に出る刀剣は無い例文帳に追加

The Japanese sword has no equal.  - 斎藤和英大辞典