| 例文 (999件) |
れせぷしょんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
並列信号処理プロセッサ例文帳に追加
プレスクッション材の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF PRESS CUSHIONING MATERIAL - 特許庁
ライセンスプレート照明構造例文帳に追加
LICENSE PLATE LIGHTING STRUCTURE - 特許庁
また、ピストン６は、冷却プレート５を上昇させて、緩衝プレート４に接触させる。例文帳に追加
Further, the pistons 6 move up the cooling plate 5 and allow the cooling plate 5 to come in contact with the buffer plate 4. - 特許庁
並列演算処理プロセッサ及び並列演算処理方法例文帳に追加
PROCESSOR AND METHOD FOR PARALLEL ARITHMETIC PROCESSING - 特許庁
干渉フィルタ、液晶ディスプレイ、エレクトロルミネッセンスディスプレイ、プロジェクション表示装置例文帳に追加
INTERFERENCE FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY, ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY, AND PROJECTION DISPLAY DEVICE - 特許庁
身体髪膚｛しんたいはっぷ｝これを父母に受くあえて毀傷｛きしょう｝せざるは孝の始めなり例文帳に追加
This body of mine, down to the very hair, is my parents' gift, and it is my first filial duty to keep it safe from harm. - 斎藤和英大辞典
大文字 1 文字のオプションは小文字のオプションより優先される。例文帳に追加
Uppercase single letter options dominate over lowercase ones, being the - JM
プレゼンテーション解析装置およびプレゼンテーション視聴システム例文帳に追加
PRESENTATION ANALYSIS DEVICE AND PRESENTATION VIEWING SYSTEM - 特許庁
プレゼンテーションシステム、プレゼンテーション制御方法、及び記録媒体例文帳に追加
PRESENTATION SYSTEM, PRESENTATION CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
プレゼンテーションシステムの制御装置およびプレゼンテーションシステム例文帳に追加
CONTROLLER FOR PRESENTATION SYSTEM, AND PRESENTATION SYSTEM - 特許庁
プレゼンテーション制御装置およびプレゼンテーションシステム例文帳に追加
PRESENTATION CONTROL DEVICE AND PRESENTATION SYSTEM - 特許庁
このセッションでデバッグされるアプリケーションの言語。例文帳に追加
The language of the application debugged in this session. - NetBeans
耐腐食性に優れた飲食品瓶詰用キャップ例文帳に追加
CAP FOR BOTTLED FOOD WITH EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁
例 48-1オプションの設定および新規セッションの検出例文帳に追加
Example 48-1. Setting some options and detection of a new session - PEAR
プレス成形性と加工部耐食性に優れたプレコート金属板例文帳に追加
PRECOATED METAL SHEET EXCELLENT IN PRESS MOLDABILITY AND PROCESSED PART CORROSION RESISTANCE - 特許庁
大教宣布（だいきょうせんぷ）は、明治3年1月3日_(旧暦)（1870年2月3日）に出された詔書。例文帳に追加
The Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto is a Shosho (imperial edict, decree) which was issued on February 3, 1870. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポンプ、連結ポンプ及び食器洗浄機例文帳に追加
PUMP, CONNECTION PUMP AND DISH WASHING MACHINE - 特許庁
干渉ディスプレイプレートおよびその製造方法例文帳に追加
INTERFERENCE DISPLAY PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
アプリケーションデータ処理制御部２４４は、取得されたアプリケーションデータの処理を制御する。例文帳に追加
An application data processing control unit 244 controls processing of the obtained application data. - 特許庁
以前にセットされたオプションを上書きするためのオプションを指定します。例文帳に追加
Options to override the options that have been set previously. - PEAR
プレス成形シミュレーション装置，プレス成形シミュレーション方法及びプログラム例文帳に追加
PRESS MOLDING SIMULATION DEVICE, PRESS MOLDING SIMULATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
光学素子のプレス成形シミュレーション装置，プレス成形シミュレーション方法及びプログラム例文帳に追加
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR PRESS-MOLDING SIMULATION OF OPTICAL ELEMENT - 特許庁
レプリケーションデータ作成プログラム、レプリケーションデータ反映プログラムおよびデータベース装置例文帳に追加
PROGRAM FOR CREATING REPLICATION DATA, PROGRAM FOR REFLECTING REPLICATION DATA, AND DATABASE DEVICE - 特許庁
サンプルセット製造方法、遺伝子整列プログラム、サンプルセット及び対象物整列プログラム例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SAMPLE SET, PROGRAM FOR ALIGNING GENE, THE SAMPLE SET, AND PROGRAM FOR ALIGNING OBJECT - 特許庁
ビジネスプロセスシミュレータ及びビジネスプロセスシミュレーションプログラム例文帳に追加
BUSINESS PROCESS SIMULATOR, AND BUSINESS PROCESS SIMULATION PROGRAM - 特許庁
プラスチックレンズの染色方法及び染色装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DYEING PLASTIC LENS - 特許庁
のデフォルトのオプションセットを入れることができる。 これらのオプションは最初に解釈されるので、例文帳に追加
These options are interpreted first and can be overwritten by - JM
お勧めのオプションは下記のセクションに記載されています。例文帳に追加
Recommended options are described in the below sections. - Weblio Email例文集
プレス成形性に優れた二相ステンレス鋼板例文帳に追加
DUPLEX STAINLESS STEEL PLATE HAVING EXCELLENT PRESS MOLDABILITY - 特許庁
「ツール」「オプション」「エディタ」「コードテンプレート」を選択します。例文帳に追加
Choose Tools > Options > Editor > Code Templates. - NetBeans
「ツール」「オプション」「ソースの作成と管理」「テンプレート」例文帳に追加
Tools Options Source Creation and Management Templates - NetBeans
為替トレーダーサンプルアプリケーションのインストール例文帳に追加
Installing the Currency Trader Sample Application - NetBeans
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
