「れせぷしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

プレス成形シミュレーション用計算安定化方法例文帳に追加

CALCULATION STABILIZING METHOD FOR PRESS FORMING SIMULATION - 特許庁

改質された食品用澱粉およびその製造方法例文帳に追加

MODIFIED FOOD STARCH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プラズマ処理されたウエハの異常原因を分析する。例文帳に追加

To analyze a cause of an anomaly in a plasma-treated wafer. - 特許庁

このコンテナには、ストレージ固有のオプションはありません。例文帳に追加

It does not require any storage-specific argument.  - PEAR

文書関連性分析装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT RELEVANCY ANALYZING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

慶長10年（1605年）、元服し正五位に叙せられ、昇殿を許される。例文帳に追加

In 1605, he celebrated his coming of age, was given the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and given access to the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書は、プリンタを再設定しなければ設定された標準プリンタから出力される。例文帳に追加

The document is outputted from the set standard printer unless the printer is reset. - 特許庁

プロペンから生成される無色で不飽和の液体ニトリル例文帳に追加

a colorless liquid unsaturated nitrile made from propene  - 日本語WordNet

はキープ セクションにおいて解説されています。例文帳に追加

macros are explained in Keeps .  - JM

接続されたアプリケーションの作成例文帳に追加

Creating Web Connected Applications Connecting to Web Services Using Data binding Structures - NetBeans

設定ファイルはセクションでグループ分けされています。例文帳に追加

The config files are grouped into sections. - Python

イブプロフェンの昇華が抑制された固形製剤例文帳に追加

SOLID PREPARATION SUPPRESSING IBUPROFEN SUBLIMATION - 特許庁

スプルーバーから垂れ落ちる樹脂の量を減少させる。例文帳に追加

To reduce resin quantity dripping off from a sprue bar. - 特許庁

剛性と透明性に優れた食品用プラスチックボトル例文帳に追加

PLASTIC BOTTLE FOR FOOD EXCELLENT IN RIGIDITY AND TRANSPARENCY - 特許庁

耐腐食性及び耐プラズマ性に優れたＡｌ合金部材例文帳に追加

AL ALLOY MEMBER EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND PLASMA RESISTANCE - 特許庁

退色性が改善された製紙用化学パルプ例文帳に追加

PAPERMAKING CHEMICAL PULP HAVING IMPROVED DISCOLORATION PROPERTY - 特許庁

気相成長装置におけるサセプタ擦れ検知方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SUSCEPTOR FRICTION IN VAPOR PHASE EPITAXY DEVICE - 特許庁

ステップS２では、追跡対象の話題が選択される。例文帳に追加

In a step S2, the topic to be traced is selected. - 特許庁

オプション機器が付設された画像形成システム例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM ADDITIONALLY MOUNTED WITH OPTION EQUIPMENT - 特許庁

板材成形シミュレーション及びプレス成形方法例文帳に追加

PLATE FORMING SIMULATION AND PRESS FORMING METHOD - 特許庁

身体髪膚之を父母に受く敢て毀傷せざるは孝のはじめなり｛しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり｝例文帳に追加

This body of mine, down to the very hair, is my parents' gift, and it is my first filial duty to keep it safe from harm.  - 斎藤和英大辞典

センサ特性シミュレーション装置及びプログラム並びに視覚特性シミュレーション装置及びプログラム例文帳に追加

SENSOR CHARACTERISTIC SIMULATION DEVICE, PROGRAM, VISUAL CHARACTERISTIC SIMULATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

アプリケーションの選択操作性に優れたアプリケーション実行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an application execution control device with excellent selection operability of applications. - 特許庁

スプレー容器入り繊維製品処理剤組成物例文帳に追加

TEXTILE PRODUCT TREATMENT AGENT COMPOSITION CONTAINED IN SPRAY CAN - 特許庁

バーコードスタンプ１１は合わせて文書の内容を符号化し、これらは文書認証に用いられる。例文帳に追加

The barcode stamps 11 collectively encode the content of the document for use in document authentication. - 特許庁

バーコードスタンプは合わせて文書の内容を符号化し、これらは文書認証に用いられる。例文帳に追加

The barcode stamps collectively encode the content of the document to be used for document authentication. - 特許庁

自動補完のオプション。 mixed$attributes (オプション) 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Autocomplete options mixed $attributes (optional)Either a typical HTML attribute string or an associative array  - PEAR

両面液晶ディスプレイは３枚の基板から形成され、第一反射型液晶ディスプレイおよび第二反射型液晶ディスプレイからなる。例文帳に追加

The double-sided liquid crystal display is formed by using three substrates and consists of first and second reflection type liquid crystal displays. - 特許庁

コンピュータシステムは、１組の予め決められたアプリケーションプログラムよりなる所定アプリケーションプログラムの第１セットと、プロセッサの実行を、これら所定アプリケーションプログラムの第１セット、および事前承認されたコンピュータデバイスから受け取った事前承認されたアプリケーションプログラムを実行することに制限した該プロセッサと、を備える。例文帳に追加

The computing system includes a first set of predetermined application programs consisting of one set of predetermined application programs, and a processor limited to executing the first set of predetermined application programs and pre-approved application programs received from a pre-approved computing device. - 特許庁

レプトスピラによって生じる感染症で、家畜から人間に伝染する例文帳に追加

an infectious disease cause by leptospira and transmitted to humans from domestic animals  - 日本語WordNet

事例参照システム、事例参照方法、事例蓄積サーバおよびプログラム例文帳に追加

CASE REFERENCE SYSTEM, CASE REFERENCE METHOD, CASE STORAGE SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

右下のペインには選択したオプションの説明が表示され、そのオプションの値が変更できます。例文帳に追加

The bottom right pane displays the description of the option selected and the facility to change the value of that option.  - PEAR

コマンドラインオプション \\-kb は、設定ファイルでのオプション指定より優先される。例文帳に追加

The -kb command line option overridesthis config file option. Default: XKB is enabled.  - XFree86

プラスチックレンズ染色方法及び該方法に用いるプラスチックレンズ染色用インク例文帳に追加

PLASTIC LENS DYEING METHOD, AND INK FOR DYEING PLASTIC LENS USED IN THE METHOD - 特許庁

温度Ｔ１で加熱されると内カプセル３３内の低温発色カプセル３１が発色する。例文帳に追加

When heated at a temperature T1, a low-temperature color-development capsule 31 in an inner capsule 33 develops color. - 特許庁

アプリケーション配信装置、モバイル端末及びこれらを組み合わせてなるアプリケーション配信システム例文帳に追加

APPLICATION DISTRIBUTION APPARATUS, MOBILE TERMINAL AND APPLICATION DISTRIBUTION SYSTEM CONSISTING OF COMBINATION THEREOF - 特許庁

複数のアプリケーション間の連携を可能にするアプリケーション連携制御装置およびアプリケーション連携制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application cooperation control device and an application cooperation control method which enable the cooperation between a plurality of applications. - 特許庁

キャビテーションによって気泡を発生させ、これを古紙パルプ懸濁液に接触させて処理したDIPを書籍本文用紙のパルプ原料として使用する。例文帳に追加

The book printing paper is prepared as follows. - 特許庁

.LPこれが成功した場合、XtOpenDisplay関数はXtDisplayInitializeを呼び、オープンしたディスプレイとアプリケーション名として argv に指定された \\-name オプションの値を渡す。例文帳に追加

If this succeeds, it then calls XtDisplayInitialize and passit the opened display and the value of the -name option specified in argvas the application name.  - XFree86

他の情報カプセルやアプリケーションプログラムと連携して動作する情報カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide an information capsule operated interlockingly with another information capsule or an application program. - 特許庁

正対照のオープンウエッブで織られた繊細な装飾的織物例文帳に追加

a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns  - 日本語WordNet

請求書には，その担保を設定する書類を添付しなければならない。例文帳に追加

The request shall be accompanied by a document establishing the security.  - 特許庁

当該誓約書は，前記請求書に添付しなければならない。例文帳に追加

The undertaking shall be attached to the request.  - 特許庁

施設稼動シミュレーション装置及び施設稼動シミュレーションプログラム例文帳に追加

FACILITY OPERATION SIMULATION DEVICE AND FACILITY OPERATION SIMULATION PROGRAM - 特許庁

シミュレーション装置並びにシミュレーションモデル生成プログラム例文帳に追加

SIMULATION DEVICE AND SIMULATION MODEL GENERATION PROGRAM - 特許庁