「れせぷしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この書類をタイプで打ってくれませんか。例文帳に追加

Will you type this paper for me?  - Tanaka Corpus

サブタイプはこれらのフィールドを継承しません。例文帳に追加

None of these fields are inherited by subtypes. - Python

消臭剤組成物及びこれを含有する生理用ナプキン例文帳に追加

DEODORANT COMPOSITION AND SANITARY NAPKIN CONTAINING THE SAME - 特許庁

抗菌性カチオン性ペプチドおよびそれらの処方物例文帳に追加

ANTIFUNGAL CATIONIC PEPTIDE, AND FORMULATION THEREOF - 特許庁

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。例文帳に追加

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process.  - JM

消音性継手及びそれと消音性パイプとの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SILENT TYPE COUPLING AND SILENT TYPE PIPE - 特許庁

はソケット層のオプションやプロトコルオプションの取得・設定に用いられる。例文帳に追加

are used to set or get socket layer or protocol options.  - JM

燃焼室内に配置された燃焼室カップ部材には、カップ状の薄膜部材147が被せられている。例文帳に追加

A cup-shaped thin film member 147 is put on a cup member arranged in a combustion chamber. - 特許庁

申請書の処理システム及び処理システムに用いられるプログラム例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM FOR APPLICATION FORM AND PROGRAM USED IN IT - 特許庁

申請書の処理システム及び処理システムに用いられるプログラム例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM OF APPLICATION AND PROGRAM TO BE USED FOR PROCESSING SYSTEM - 特許庁

真空処理室、プラズマディスプレイ装置の製造装置及びプラズマディスプレイ装置の製造方法例文帳に追加

VACUUM TREATMENT ROOM, MANUFACTURING EQUIPMENT FOR PLASMA DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何をしなければならないかを最初に説明する。例文帳に追加

At each step in the application process, we will first explain what need to be done. - 英語論文検索例文集

アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何をしなければならないかを最初に説明する。例文帳に追加

At each step in the application process, we will first explain what need to be done. - 英語論文検索例文集

アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何がされるべきかを最初に説明するであろう。例文帳に追加

At each step in the application process, we will first explain what need to be done. - 英語論文検索例文集

プリント部５は、プリント用画像処理部４により生成された視差画像列をプリントする。例文帳に追加

A printing part 5 prints a parallactic picture train formed by the processing part 4. - 特許庁

パイプライン接続された画像処理装置で中間調処理前のプレビュー画像を生成する。例文帳に追加

To generate a preview image before halftone processing by an image processing device connected to a pipeline. - 特許庁

アプリケーションを実行する前に、アプリケーションに関連したデジタル署名などの認証情報に基づいてアプリケーションが認証され、続いてアプリケーションに関連したセキュリティ情報が検索される。例文帳に追加

Before performing an application, the application is authenticated based on authentication information, such as digital signature relevant to the application and the security information relevant to the application is searched. - 特許庁

プリントシステム、センタサーバ、プリントサーバ、プリンタキャリブレーションデータ更新方法およびプリンタキャリブレーションデータ更新プログラム例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, CENTER SERVER, PRINT SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING PRINTER CALIBRATION DATA - 特許庁

可染性ポリプロピレン繊維の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING DYEABLE POLYPROPYLENE FIBER - 特許庁

処理室(16)内を真空ポンプ(23)に連通接続させた。例文帳に追加

A vacuum pump (23) is communicated and connected with the inside of the processing chamber (16). - 特許庁

利便性の高い文書テンプレートを自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate a convenient document template. - 特許庁

彼はレセプションでこの新婚夫妻のために乾杯した。例文帳に追加

He toasted the newlyweds during the reception. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オプションは環境変数より優先される。例文帳に追加

TEMPDIR' option in turn overrides the environment variable.  - JM

細胞外成分は、プロテオグリカン分子が減少される。例文帳に追加

The extracellular components have reduced proteoglycan molecules. - 特許庁

澱粉組成物及びそれを含有する食品例文帳に追加

STARCH COMPOSITION AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

ただし、明示的に指定したオプションは、暗黙的に指定されたオプションよりも必ず優先される。例文帳に追加

However, explicitly specified options always override options implied by a background option.  - JM

既存テンプレートは前回までの処理で作成された障害物のテンプレートである（S110,S120,S150）。例文帳に追加

The already existing template is the template of the obstacle prepared in processing until the precious time (S110, S120, S150). - 特許庁

被照射面上の各点での瞳強度分布をそれぞれ所要の分布に調整する。例文帳に追加

To adjust pupil intensity distribution at respective points on a lit surface to required distribution respectively. - 特許庁

天ぷら屋では大量に生じ、店によっては食品廃材としてそのまま処分される場合もある。例文帳に追加

Tempura restaurants generate large quantities of tenkasu and some restaurants dispose of them as food wastes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水処理プロセスのシミュレーション方法および下水処理プロセスシミュレータ例文帳に追加

SEWAGE TREATMENT PROCESS SIMULATION METHOD AND SEWAGE TREATMENT PROCESS SIMULATOR - 特許庁

感染シミュレーションシステム及び擬似感染プログラム例文帳に追加

INFECTION SIMULATION SYSTEM AND PSEUDO INFECTION PROGRAM - 特許庁

処理履歴分析支援装置及び処理履歴分析支援システム及び処理履歴分析支援プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING ANALYSIS OF PROCESSING HISTORY, ITS SYSTEM, AND ITS PROGRAM - 特許庁

保存されているセッションが無ければ、xsm はデフォルトのアプリケーションのセット(「デフォルトの起動アプリケーション」セクションで説明した)を起動する。例文帳に追加

If no saved sessions exist,xsm starts up a set of default applications (as described above in the section titled Default Startup Applications). - XFree86

乾燥澱粉麺、半生澱粉麺または生澱粉麺をβ−アミラーゼ処理して得られるβ−アミラーゼ処理澱粉麺およびその製法。例文帳に追加

The starch noodles treated with β-amylase are obtained by subjecting dry starch noodles, half-raw starch noodles or wet raw starch noodles to a β-amylase treatment. - 特許庁

で作成された子プロセスには継承されないが、execve (2) の前後では保存される。例文帳に追加

but are preserved across an execve (2).  - JM

負傷者2名は切腹させられ、尊王派の諸藩浪士は諸藩に引き渡された。例文帳に追加

The two wounded rebels were forced to commit seppuku, and the masterless samurai from the various domains in the royalists were handed over to their domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐炭酸ガス腐食性及び溶接部靱性に優れた耐食鋼及びそれを用いた耐食ラインパイプ例文帳に追加

CORROSION RESISTANT STEEL HAVING EXCELLENT CARBON DIOXIDE GAS CORROSION RESISTANCE AND WELD ZONE TOUGHNESS, AND CORROSION RESISTANT LINE PIPE USING THE STEEL - 特許庁

「plummer-vinson syndrome（プラマー・ビンソン症候群）」、「sideropenic dysphagia（鉄欠乏性嚥下困難症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called plummer-vinson syndrome and sideropenic dysphagia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

センスアンプ７参照ノードには参照電圧ＶＲＥＦが印加される。例文帳に追加

The reference voltage VREF is applied to a reference node of sense amplifier 7. - 特許庁

当該請求書には，ライセンス契約の抄本を添付しなければならない。例文帳に追加

The request shall be accompanied by an extract from the license agreement.  - 特許庁

申請書には，当該申請を支持する証拠を添付しなければならない。例文帳に追加

The application shall be accompanied by the evidence in support of the application.  - 特許庁

その後、熔融処理（ステップ１０４）により所望の製品に製品化される。例文帳に追加

After that, by melting treatment (step 104), the same is made into a desired product. - 特許庁

植物成分調整剤およびこれを用いた植物用葉面散布剤例文帳に追加

PLANT COMPONENT REGULATOR AND FOLIAGE SPRAYING AGENT FOR PLANT - 特許庁

照明切換釦27内には、照明切換釦用ランプ47が設けられている。例文帳に追加

In the lighting change button 27, a lamp 47 for lighting change buttons is provided. - 特許庁

1．アジア消費トレンド分析とアジア消費トレンドマップの作成例文帳に追加

1. Analysis of consumption trends in Asia and the development of an Asian consumption trend map - 経済産業省