「れせぷしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

通貨オプションのプレミアム計算方法、通貨オプションのプレミアム計算システム、通貨オプションのプレミアムをコンピュータに計算させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTING PREMIUM OF CURRENCY OPTION, PROGRAM MAKING COMPUTER COMPUTE PREMIUM OF CURRENCY OPTION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

結晶性ポリプロピレン樹脂組成物およびそれから製造されるシート例文帳に追加

CRYSTALLINE POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND SHEET PRODUCED FROM THE SAME - 特許庁

プロジェクタを用いたプレゼンテーションの記録、再生および配信制御例文帳に追加

RECORDING, REPRODUCTION AND DISTRIBUTION CONTROL OF PRESENTATION USING PROJECTOR - 特許庁

計算機、分散並列処理プログラム生成方法、及び、プログラム例文帳に追加

COMPUTER, DISTRIBUTED PARALLEL PROCESSING PROGRAM GENERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

携帯端末１、携帯端末２は、それぞれコンテンツの作成用アプリケーションプログラムと加工用アプリケーションプログラムを内蔵している。例文帳に追加

A portable terminal 1 and a portable terminal 2 have an application program for generating contents and an application program for processing contents, respectively. - 特許庁

コラボレーション・サーバー、コラボレーション・システム、コラボレーション・プログラムが格納されたプログラム製品、及びコラボレーション方法例文帳に追加

COLLABORATION SERVER, COLLABORATION SYSTEM, PROGRAM PRODUCT WITH COLLABORATION STORED THEREIN, AND COLLABORATION METHOD - 特許庁

このオプションを無効にすると、スループットを高くすることが優先される。例文帳に追加

It this option is disabled, then higher throughput is preferred.  - JM

IDE の設定は、「オプション」ウィンドウのカテゴリにグループ分けされています。例文帳に追加

IDE settings are grouped into categories in the Options window.  - NetBeans

プロピレン重合用触媒及びポリプロピレンの製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR PROPYLENE POLYMERIZATION AND METHOD OF PRODUCING POLYPROPYLENE - 特許庁

プロピレン重合用触媒およびプロピレン系重合体の製造方法例文帳に追加

PROPYLENE POLYMERIZATION CATALYST AND PROCESS FOR PRODUCING PROPYLENE POLYMER - 特許庁

酸化物触媒及びそれを用いたε−カプロラクタムの製造方法例文帳に追加

OXIDE CATALYST AND PRODUCTION OF EPSILON-CAPROLACTAM WITH THE SAME - 特許庁

プリアンプＩＣ２５の温度上昇は効果的に抑制される。例文帳に追加

The rise in temperature of the preamplifier IC25 is effectively controlled. - 特許庁

テープカッター７３にて、ＰＰテープ５８が所定の長さに切断される。例文帳に追加

By the tape cutter 73, the PP tape 58 is cut in a prescribed length. - 特許庁

プロセッサパイプライン・スロットで一連の命令処理を開始する（６００）。例文帳に追加

A sequence of instructions is initiated in processor pipeline slots (600). - 特許庁

パンチプレスの成形ラム昇降方法およびパンチプレス例文帳に追加

FORMING RAM ELEVATION METHOD OF PUNCH PRESS AND PUNCH PRESS - 特許庁

サプレッションプール28の出口側を残留熱除去ポンプ２にサプレッションプール側入口弁11を介して接続する。例文帳に追加

The outlet side of the suppression pool 28 is connected to the residual heat removal pump 2 by way of a suppression poolside inlet valve 11. - 特許庁

はオープンされているファイルデスクリプターfdに対して設定されているオプションnameの値を取得する。例文帳に追加

gets a value for the configuration option name for the open file descriptor fd .  - JM

プレゼンテーション資料制作支援システム，プレゼンテーション資料制作支援サーバ，プレゼンテーション資料制作支援方法およびプレゼンテーション資料制作支援プログラムの記憶媒体例文帳に追加

PRESENTATION DATA PRODUCTION SUPPORT SYSTEM, PRESENTATION DATA PRODUCTION SUPPORT SERVER, PRESENTATION DATA PRODUCTION SUPPORT METHOD, AND STORAGE MEDIUM FOR PRESENTATION DATA PRODUCTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

そして、プロセッサ１〜３により、各プロセッサそれぞれの処理時間帯に割り当てられた並列プロセスを実行する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, the processors 1-3 are made to execute the parallel processes assigned to the processing time zone of each of those processors (a step S3). - 特許庁

隔壁用感光性黒色ペースト、プラズマディスプレイ用部材およびプラズマディスプレイ例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE BLACK PASTE FOR PARTITION WALL, MEMBER FOR PLASMA DISPLAY, AND PLASMA DISPLAY - 特許庁

プラスチックレンズの染色工程での染色ムラを抑制する。例文帳に追加

To suppress dyeing irregularity in a plastic lens dyeing process. - 特許庁

処理が開始されると（ステップ４０１）、成功履歴を参照する（ステップ４０３）。例文帳に追加

When processing is started (a step 401), a success history is referred to (a step 403). - 特許庁

このエンタープライズアプリケーションは簡単なセッション Bean と、この Bean にアクセスするアプリケーションクライアントから構成されます。例文帳に追加

The enterprise application will consist of a simple session bean and an application client that attempts to access it. - NetBeans

変形センサ、キャリブレーション方法、キャリブレーション用プログラム例文帳に追加

DEFORMATION SENSOR, CALIBRATION METHOD, AND PROGRAM FOR CALIBRATION - 特許庁

先端に繊維を備えて接触させる技術を組入れた小型スリップ・リング例文帳に追加

SMALL SLIP RING INCORPORATING FIBER-ON-TIP CONTACT TECHNOLOGY - 特許庁

スナップショットは、記憶され、サーバにアップロードされて、サーバで異なるオートメーション実行のスナップショットがピクセル単位で比較される。例文帳に追加

The snapshots are stored and uploaded to a server where the snapshots of different automation executions are then compared on a pixel-by-pixel basis. - 特許庁

(このオプションがなければ、最初に見つかったボードがその Device セクションのボードとして選択される。例文帳に追加

(If you don't have this option present then the first board found will be selected for that Device section). - XFree86

プラスチックレンズの表面に紫外線を照射する染色用紫外線照射工程と、該紫外線が照射されたプラスチックレンズを分散染料により染色する染色工程とを有することを特徴とするプラスチックレンズの染色方法、およびこの方法によって得られた染色レンズ。例文帳に追加

The method for dyeing the plastic lens comprising having a UV irradiation stage for dyeing which irradiates the surface of the plastic lens with UV rays and a dyeing stage for dyeing the plastic lens irradiated with the UV rays by the disperse dyes and the dyed lens obtained by this method. - 特許庁

スクリーンの下で、親切な歓迎メッセージとboot:プロンプトによって迎えられるでしょう。例文帳に追加

You will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen.  - Gentoo Linux

半導体プロセスシミュレーション装置および半導体プロセスシミュレーション方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PROCESS SIMULATION DEVICE AND SEMICONDUCTOR PROCESS SIMULATION METHOD - 特許庁

多連ポーションカップの製造方法、多連ポーションカップ用複合シートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MULTIPLE PORTION CUP, METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE SHEET FOR MULTIPLE PORTION CUP - 特許庁

水晶振動子電極表面へのレセプタ固定方法およびレセプタ固定水晶振動子例文帳に追加

METHOD FOR FIXING RECEPTOR TO QUARTZ OSCILLATOR ELECTRODE SURFACE, AND RECEPTOR FIXATION QUARTZ OSCILLATOR - 特許庁

プラント設備シミュレーション装置及びプラント設備シミュレーションシステム例文帳に追加

PLANT EQUIPMENT SIMULATION DEVICE AND PLANT EQUIPMENT SIMULATION SYSTEM - 特許庁

プレゼンテーション資料作成システム及びプレゼンテーション資料作成方法例文帳に追加

PRESENTATION DATA CREATION SYSTEM AND PRESENTATION DATA CREATION METHOD - 特許庁

ポンプキャビテーションレス制御装置およびポンプキャビテーションレス制御方法例文帳に追加

PUMP CAVITATION-FREE CONTROL DEVICE AND PUMP CAVITATION-FREE CONTROL METHOD - 特許庁

プレゼンテーションシステム及びプレゼンテーションデータ生成方法、並びに記録媒体例文帳に追加

PRESENTATION SYSTEM, PRESENTATION DATA GENERATING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プラスチック成形品の表面処理方法および表面処理されたプラスチック成形品例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE-TREATING PLASTIC MOLDED ARTICLE AND SURFACE TREATED PLASTIC MOLDED ARTICLE - 特許庁

緩衝機構６６は、緩衝スプリング６８とプリセットハウジング７０から構成されている。例文帳に追加

The shock absorbing mechanism 66 comprises a shock absorbing spring 68 and a preset housing 70. - 特許庁

耐アブレージョン性および耐プレスかじり性に優れた表面処理金属板例文帳に追加

SURFACE-TREATED METALLIC SHEET EXCELLENT IN ABRASION RESISTANCE AND PRESS GALLING RESISTANCE - 特許庁

耐アブレージョン性および耐プレスかじり性に優れた表面処理金属板例文帳に追加

SURFACE TREATED METALLIC SHEET EXCELLENT IN ABRASION RESISTANCE AND PRESS GALLING RESISTANCE - 特許庁

硬化可能なプレプレグを所定の形状に形成する工程では、硬化工程においてプレプレグ内に空所が形成されるように十分に低い圧密圧力の下で、硬化可能なプレプレグが所定の形状に形成される。例文帳に追加

In the step for forming the curable prepreg into the given shape, the curable prepreg is formed into the given shape under a consolidation pressure sufficiently low so as voids to be formed in the prepreg in the curing step. - 特許庁

は呼び出したプロセスがプロセス・グループ・リーダー(process group leader) でなければ、新しいセッションを作成する。例文帳に追加

creates a new session if the calling process is not a process group leader.  - JM

次に複数の文書タイプによって記述された文書タイプの中から新しい電子文書のために候補文書タイプを選択する。例文帳に追加

Then candidate document type for the new electronic document are selected out of document types described with plural document types. - 特許庁

粘弾性ダンパーを多数の小スプライスプレートによりフレームに締結してそれら小スプライスプレート間にスリットを確保する。例文帳に追加

The viscoelastic damper is fastened on the frame by a large number of small splice plates and the slits are secured between these small splics plates. - 特許庁

私は時間内にそのプレゼンテーションを終わらせます。例文帳に追加

I will finish that presentation within the time frame. - Weblio Email例文集