「れもんゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幽霊なんかいるもんか.例文帳に追加

How could anyone believe in ghosts!  - 研究社 新和英中辞典

自由? それがロデオってもんだ例文帳に追加

Freedom? it would have to be the rodeo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが君のいわゆるフェアプレーなんだね 《あきれたもんだ》.例文帳に追加

This is your fair play, is it?  - 研究社 新英和中辞典

夢は俺のもんなんだからさ。例文帳に追加

It's my dream after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「モンミレイユに会いました。例文帳に追加

"I have seen Montmirail;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

それぞれに一問、自由回答の質問が例文帳に追加

Each of which contained a single, very openended question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれに固有の「指紋」があるため例文帳に追加

Because there's unique fingerprint - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ... みゆき あれ行きたいって言ってたもん例文帳に追加

Oh, miyuki was telling me she wanted to go there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が許したって 私は許すもんですか!例文帳に追加

How could I forgive him?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが俺を拷問する理由だ例文帳に追加

That's why you're torturing me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有輪動物門の唯一知られる種例文帳に追加

only known species of Cycliophora  - 日本語WordNet

今日は それ 言いにきたようなもんや。例文帳に追加

I came here today to do that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは輸送上の問題です。例文帳に追加

That a shipping issue.  - Weblio Email例文集

ミダレカクモンハマキの誘引剤例文帳に追加

ATTRACTANT OF ARCHIPS FUSCOCUPREANUS - 特許庁

唯一の問題は 誰が?例文帳に追加

The only question is, who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]こうすれば 夢の世界になるってもんだ。例文帳に追加

It's like a dream world... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが問題である理由は例文帳に追加

The reason that this is a problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

石油の4分の3は輸送部門で使われ例文帳に追加

Threefourths of our oil fuel is transportation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは友好的な訪問かな?例文帳に追加

Do we do friendly visits anymore? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは友情の問題ではない例文帳に追加

This isn't about friendship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロングドレス部門で優勝し例文帳に追加

And best in long gown - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紛争ダイアモンド、密輸されたエメラルド、例文帳に追加

Blood diamonds, smuggled emeralds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一の問題は、これです、あー、例文帳に追加

The only problem is this, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文句言うなら自分でやれよ。例文帳に追加

If you're going to complain, do it yourself. - Tatoeba例文

われわれはあらゆる面からその問題を検討した例文帳に追加

We studied the problem from every side. - Eゲイト英和辞典

遊技機用デモンストレーションツール例文帳に追加

DEMONSTRATION TOOL FOR GAME MACHINE - 特許庁

モントーヤとアレンの友人よ例文帳に追加

I'm a friend of montoya and allen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が オレをチョイスする理由ねえもんな!例文帳に追加

That's why you chose me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の夢なんか... ちっせえもんだったよ。例文帳に追加

My dream...was just a small one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャウトモンの友愛に応えてやれ。例文帳に追加

Respond to shoutmon's deep feelings of friendship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は友人間に重んじられている例文帳に追加

He is esteemed by his friends―highly considered by his friends.  - 斎藤和英大辞典

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。例文帳に追加

We considered the problem from all angles.  - Tanaka Corpus

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。例文帳に追加

We considered the problem from all angles. - Tatoeba例文

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。例文帳に追加

The gatekeeper permitted me through the gate.  - Tanaka Corpus

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。例文帳に追加

The gatekeeper permitted me through the gate. - Tatoeba例文

レモン特有の酸っぱい味例文帳に追加

a distinctive tart flavor characteristic of lemons  - 日本語WordNet

いやいや。 これ くれたやつは 本物やって 言うてたもん。例文帳に追加

No no. the person who gave it to me said it was real. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

任せとけ ベイベー! 優勝は俺らのもんだぜ。例文帳に追加

Victory will be ours! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは親指の指紋の跡です例文帳に追加

So this is capturing the trace of a thumbprint - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はレモン入りのお湯を頼む。例文帳に追加

And i'll have just a cup of hot water with lemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらのいわゆる専門家は助けにならない例文帳に追加

these so-called experts are no help  - 日本語WordNet

俺はレモン入りのお湯を頼む。例文帳に追加

And i'll have, uh, just a cup of hot water with lemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「桔梗」は光秀の家紋にそれぞれ由来する。例文帳に追加

Kikyo' (Chinese bellflower) is the Mitsuhide family crest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は問題のあらゆる面を調査した例文帳に追加

he studied every facet of the question  - 日本語WordNet

彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。例文帳に追加

He walked his horse to the gate.  - Tanaka Corpus