「れもんゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日は それ 言いにきたようなもんや。例文帳に追加

I came here today to do that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《諺》 「三人寄れば文殊(もんじゆ)の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.  - 研究社 新英和中辞典

これが君のいわゆるフェアプレーなんだね 《あきれたもんだ》.例文帳に追加

This is your fair play, is it?  - 研究社 新英和中辞典

有輪動物門の唯一知られる種例文帳に追加

only known species of Cycliophora  - 日本語WordNet

夢は俺のもんなんだからさ。例文帳に追加

It's my dream after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一の問題は 誰が?例文帳に追加

The only question is, who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「モンミレイユに会いました。例文帳に追加

"I have seen Montmirail;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

オレーグモン! ゆるさねぇ! タイキ!例文帳に追加

Olegmon! please forgive me! taiki! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれに固有の「指紋」があるため例文帳に追加

Because there's unique fingerprint - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ... みゆき あれ行きたいって言ってたもん例文帳に追加

Oh, miyuki was telling me she wanted to go there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが俺を拷問する理由だ例文帳に追加

That's why you're torturing me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が許したって 私は許すもんですか!例文帳に追加

How could I forgive him?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれに一問、自由回答の質問が例文帳に追加

Each of which contained a single, very openended question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや。 これ くれたやつは 本物やって 言うてたもん。例文帳に追加

No no. the person who gave it to me said it was real. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また神社や寺でも各々に用いる固有の紋があるが、特に家紋と区別してそれらの紋は神紋（しんもん）や寺紋（じもん）と呼ばれる。例文帳に追加

In addition, shrines and temples each have their own Mon, which are called Shrine Mon and Jimon that are especially, distinguished from Kamon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは輸送上の問題です。例文帳に追加

That a shipping issue.  - Weblio Email例文集

文句言うなら自分でやれよ。例文帳に追加

If you're going to complain, do it yourself. - Tatoeba例文

幽門に関して、または、それの近くで例文帳に追加

relating to or near the pylorus  - 日本語WordNet

俺はレモン入りのお湯を頼む。例文帳に追加

And i'll have, uh, just a cup of hot water with lemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャウトモンの友愛に応えてやれ。例文帳に追加

Respond to shoutmon's deep feelings of friendship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが唯一の質問だったのです例文帳に追加

That was really the only question he had. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは友好的な訪問かな?例文帳に追加

Do we do friendly visits anymore? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは友情の問題ではない例文帳に追加

This isn't about friendship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一の問題は、これです、あー、例文帳に追加

The only problem is this, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは親指の指紋の跡です例文帳に追加

So this is capturing the trace of a thumbprint - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが問題なの ここに来た理由よ例文帳に追加

That's the problem. that's why i'm here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが問題である理由は例文帳に追加

The reason that this is a problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はレモン入りのお湯を頼む。例文帳に追加

And i'll have just a cup of hot water with lemon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。例文帳に追加

We considered the problem from all angles. - Tatoeba例文

われわれはあらゆる面からその問題を検討した例文帳に追加

We studied the problem from every side. - Eゲイト英和辞典

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。例文帳に追加

We considered the problem from all angles.  - Tanaka Corpus

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。例文帳に追加

The gatekeeper permitted me through the gate. - Tatoeba例文

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。例文帳に追加

The gatekeeper permitted me through the gate.  - Tanaka Corpus

（寺紋に葵紋を使用することも許されている）例文帳に追加

(the hollyhock crest of the Tokugawa family was also permitted to be used as the temple crest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[tv]こうすれば 夢の世界になるってもんだ。例文帳に追加

It's like a dream world... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 師匠と 兄弟子から譲り受けたもんだ。例文帳に追加

That's what I inherited from my teacher and sibling disciple! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 師匠と 兄弟子から譲り受けたもんだ。例文帳に追加

That is what I got from my master and siblings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は彼の友情を重んずる例文帳に追加

I set store by his friendship.  - 斎藤和英大辞典

レモン特有の酸っぱい味例文帳に追加

a distinctive tart flavor characteristic of lemons  - 日本語WordNet

幽門痙攣症という病気例文帳に追加

a disease called pylorospasm  - EDR日英対訳辞書

注文レコードの編集の有効化例文帳に追加

Making Order Records Editable  - NetBeans

ミダレカクモンハマキの誘引剤例文帳に追加

ATTRACTANT OF ARCHIPS FUSCOCUPREANUS - 特許庁

レモン果汁含有アルコール飲料例文帳に追加

LEMON JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE - 特許庁

俺は全ての友人を拷問するんだ例文帳に追加

I torture all my friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ幽霊問題は消えないのか?例文帳に追加

Still have a ghost problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書