「れんたいほしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高清浄度鋼の連続鋳造方法（ブルーム又はビレットを対象とし、電磁攪拌を伴うもの）例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR SUPERCLEAN STEEL (WITH BLOOM OR BILLET AS OBJECT AND ACCOMPANIED BY ELECTROMAGNETIC STIRRING) - 特許庁

対称性環状リン系化合物、その製造方法、およびこれを含む難燃性スチレン系樹脂組成物例文帳に追加

SYMMETRIC CYCLIC PHOSPHORUS COMPOUND, PREPARATION METHOD THEREOF AND FLAME-RETARDANT STYRENE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

省スペース化に有利な半導体記憶装置およびその連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device and its connecting method advantageous in space saving. - 特許庁

光ディスク装置，ビデオカメラ及び光ディスクと対物レンズとの衝突回避方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE, VIDEO CAMERA, AND COLLISION PREVENTING METHOD OF OPTICAL DISK AND OBJECTIVE LENS - 特許庁

マイクロレンズ基板の貼り合わせ方法及び液晶表示素子の対向基板例文帳に追加

METHOD FOR STICKING MICROLENS SUBSTRATE AND COUNTER SUBSTRATE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とする化粧材用基材フィルムとその製造方法例文帳に追加

BASE FILM FOR COSMETIC MATERIAL COMPRISING HIGH DENSITY POLYETHYLENE RESIN AS BASE RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

連通多孔質層と緻密層を有するセラミックス焼結体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC SINTERED BODY HAVING COMMUNICATING POROUS LAYER AND DENSE LAYER - 特許庁

対象物と視覚情報との関連付けを容易に行えることにより、情報の伝達を有効に行う。例文帳に追加

To effectively transmit information by easily relating a target to visual information. - 特許庁

アテローム性動脈硬化、脂肪血症および関連した状態を処置する方法、ならびに医薬組成物例文帳に追加

METHOD OF TREATING ATHEROSCLEROSIS, LIPEMIA AND RELATED CONDITION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

鉄道信号システムの連動装置検証方法、その装置、および記録媒体例文帳に追加

INTERLOCKING DEVICE VERIFICATION METHOD OF RAILROAD SIGNAL SYSTEM, DEVICE THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

聞き手の側のペースで音声とそれに対応する文章を関連させる方法例文帳に追加

METHOD OF RELATING SPEECH AND SENTENCE CORRESPONDING TO THE SAME AT HEARER SIDE PACE - 特許庁

スタートレバー６２は本体６１の先端部と軸方向に微少移動可能に連結する。例文帳に追加

The start lever 62 is connected in an axially micro-movable manner to the tip part of the body 61. - 特許庁

検索対象に一連の情報の検索を行う際の情報検索者の負担を軽減することである。例文帳に追加

To reduce the burden of an information retriever when retrieving series of information to a retrieval object. - 特許庁

対物レンズから標本に向けて照射されるレーザ光の光軸を精度よく補正する。例文帳に追加

To accurately correct the optical axis of a laser beam radiated to a sample from an objective. - 特許庁

多結晶シリコンの堆積からの高沸点物の再利用を可能にする、廉価な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method which enables the reutilization of high boilers from the deposit of polycrystalline silicon. - 特許庁

マイクロリソグラフィ用縮小対物レンズ，投影露光装置及び投影露光方法例文帳に追加

REDUCTION OBJECTIVE LENS FOR MICROLIGHOGRAPHY, PROJECTION EXPOSURE DEVICE AND PROJECTION EXPOSURE METHOD - 特許庁

新たな装置および関連した方法は、刺激反応型自律型ロボットとの使用を対象とする。例文帳に追加

A novel device and a related method are provided for use with a stimulus-response type autonomous robot. - 特許庁

フロントエンドモジュール（１２４）は、保管装置（１２６）を連結し、処理のための対象物を保管する。例文帳に追加

A front-end module (124) couples with a storage device (126) that stores objects for processing. - 特許庁

本画面の放送画像に対して子画面には関連する商品及びサービスを提供する。例文帳に追加

Commodities and services related to broadcast pictures on the main picture are provided on the sub-picture. - 特許庁

ボリュームレンダリング超音波画像における対象ボリュームを識別するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING VOLUME OF OBJECT IN VOLUME RENDERING ULTRASONIC IMAGE - 特許庁

時系列連続データの将来予測方法、装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FUTURE PREDICTION OF TIME-SERIES CONTINUOUS DATA, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

内燃エンジンのバルブ関連障害状態を検出するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING VALVE-RELATED TROUBLE STATE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

また、状態情報に関連付けるべき詳細情報はユーザが任意に指定することができる。例文帳に追加

Furthermore, a user is enabled to arbitrarily designate the detailed information to be related to the state information. - 特許庁

焼却炉排ガス中の有害大気汚染物質の連続分析方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT OF CONTINUOUSLY ANALYZING EXHAUST GAS FROM INCINERATOR FOR HAZARDOUS AIR POLLUTANT - 特許庁

鉄道信号システムの連動装置検証方法、その装置、および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING LINKAGE DEVICE OF RAIL ROAD SIGNAL SYSTEM AND RECORD MEDIUM - 特許庁

鋳型狭面の上昇流に対して静磁場を作用させるスラブの連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD OF SLAB WHICH HAS STATIC MAGNETIC FIELD ACT ON UPWARD FLOW OVER NARROW SURFACE IN MOLD - 特許庁

扁平状の連続気孔が積層配向されたセラミックス焼結体とその製造方法例文帳に追加

CERAMIC SINTERED COMPACT CONTAINING LAYERED AND ORIENTED FLAT CONTINUOUS PORES AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

試料中の分析対象物の光学的分析方法および関連器具／装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for optically analyzing an analyte in a sample and an associated equipment/device. - 特許庁

ＩＴ関連商品の流通卸サービスシステム、そのサービス方法、及び記録媒体例文帳に追加

WHOLESALE SERVICE SERVICE SYSTEM OF INFORMATION TECHNOLOGY-RELATED GOODS, AND METHOD OF SERVICE AND STORAGE MEDIUM THEREOF - 特許庁

報奨のような、補足的な番組関連出力を得るために改善された対話的技術を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive technique for generating a supplementary, program-related output. - 特許庁

眼に対する光多重ショートコヒーレンス干渉測定方法および配置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING OPTICAL MULTIPLEX SHORT COHERENCE INTERFERENCE FOR EYE AND ARRANGEMENT THEREFOR - 特許庁

撮像装置は、レンズ光軸が回転対称軸Ｃにほぼ一致するように配置されている。例文帳に追加

The image pickup device is disposed so that a lens optical axis approximately matches a rotational symmetry axis. - 特許庁

フロントエンドモジュール（１２４）は、保管装置（１２６）を連結し、処理のための対象物を保管する。例文帳に追加

A front end module (124) connects a storage device (126), and stores an object for processing. - 特許庁

試料中の分析対象物の光学的分析方法および関連器具／装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical analysis method and a related instrument/device for an analysis object in a sample. - 特許庁

液晶レンズアレイ素子、およびその駆動方法ならびに立体画像表示装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL LENS ARRAY ELEMENT AND METHOD FOR DRIVING THE SAME, AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

マルチウィンドウ表示装置、関連ウィンドウ参照支援方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

MULTI-WINDOW DISPLAY DEVICE, RELEVANT WINDOW REFERENCE SUPPORT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数の情報取得対象に関連する情報の伝達の便宜を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of information transmission concerning a plurality of information acquisition targets. - 特許庁

複複数の情報取得対象に関連する情報の伝達の便宜を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of information communication concerning a plurality of information acquisition targets. - 特許庁

マッチング情報推奨システム、マッチング情報推奨方法及びマッチング情報推奨用プログラムを記録した記録媒体並びに契約時住宅関連商品同時申込システム例文帳に追加

MATCHING INFORMATION RECOMMENDATION SYSTEM, MATCHING INFORMATION RECOMMENDATION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH MATCHING INFORMATION RECOMMENDATION PROGRAM STORED THEREIN, AND SIMULTANEOUS APPLICATION SYSTEM FOR HOUSING-RELATED COMMODITY IN CONTRACT - 特許庁

組み合わせ候補決定手段８は、新決定生薬が開始生薬と同じなら、新決定生薬と開始生薬までの連結状態をたどり、経由する生薬を組み合わせ候補として決定する。例文帳に追加

If the newly determined crude drug is identical with the starting crude drug, a combination candidate determination means 8 tracks the state of connection from the newly determined crude drug to the starting crude drug, and determines crude drugs in between as combination candidates. - 特許庁

組み合わせ候補決定手段８は、新決定生薬が開始生薬と同じなら、新決定生薬と開始生薬までの連結状態をたどり、経由する生薬を組み合わせ候補として決定する。例文帳に追加

A combination candidate determination means 8 traces the connected state to the newly determined crude drug and the start crude start when the newly determined crude drug is the same as the start crude drug, and determines the passing crude drug as combination candidates. - 特許庁

免許証管理コンピュータ１０は免許証の所有者、連絡先、有効期限を含む情報（以下、免許証データ）を保持し、免許証の有効期限が一定期間以内に迫っている免許証データを抽出する。例文帳に追加

A license management computer 10 holds information (license data) including owners, contact destinations, and the period of validity of licenses and extracts license data of which the period of validity will expire within a certain period. - 特許庁

弁作用金属粉体２次粒子の製造方法、固体電解コンデンサ用陽極体の製造方法および連続焼結装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR VALVE ACTING METALLIC POWDER SECONDARY PARTICLE AND ANODE FOR SOLID-STATE ELECTROLYTIC CAPACITOR, AND CONTINUOUSLY SINTERING SYSTEM - 特許庁

コークス炉の熱間補修時に、補修対象の煉瓦の解体後に露出する補修対象外のフリュー仕切煉瓦を、十分に保温することができる保温部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating member capable of sufficiently carrying out heat insulation of a flue partitioning brick which is off the object of repair exposed after demolishing of bricks which are the object of repair during hot repair of a coke oven. - 特許庁

検索対象の対象物と当該対象物に関連する情報との関係性を効率的、且つ、多角的に表すことが可能な情報表示装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display device, method and program, allowing efficient and multilateral expression of relationship between an object of a retrieval target and information related to the object. - 特許庁