| 意味 | 例文 (999件) |
れんたいほしょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13579件
情報サーバ４０は、受信した対象物ＩＤに対応する関連情報取得先情報（対象物に関する商品性能や価格等の情報を取得できるＵＲＬ等）を、画像撮影装置１０へ返送する。例文帳に追加
The information server 40 returns the information on the destination of acquiring the relevant information corresponding to the received object ID (the URL that makes it possible to acquire the information on the merchandise performance, price, etc., relating to the object, etc.) to the device 10. - 特許庁
非対称補正回路３４は、入力信号レンジを複数のサブレンジに区分し、各サブレンジ毎に補正信号Ｓ８に基づいて設定した補正値αｉにより入力信号の非対称性を補正する。例文帳に追加
An asymmetry correcting circuit 34 divides an input signal range into subranges and corrects the asymmetry of the input signal with correction values αi set by the subranges according to the correction signal S8. - 特許庁
ビデオカメラ１は、撮像対象の位置情報と画像に基づいて、情報記憶装置５１に記憶されている撮像対象の関連情報１２を検索し、その関連情報を、画像１１に関連付けて記録する。例文帳に追加
The video camera 1 searches the relating information 12 of the object to be picked up stored in the device 51 on the basis of the position information of the object to be picked up and the image, and records the relating information so as to relate it to the image 11. - 特許庁
対物レンズ５００は、ミラ−２４０，３４０，４４０から入射されたレーザ光を集光して、集光されたレーザ光を、加工対象物Ｓの深さ方向および加工対象物Ｓの深さ方向と直交する方向の双方に関して異なる複数の集光照射位置に連続的に照射する。例文帳に追加
The objective lens 500 converges the laser beams made incident from the mirrors 240, 340, 440 and continuously emits the converged laser beam to a plurality of converged irradiation positions which are different with respect to both the depth direction of the workpiece S and the direction orthogonal thereto. - 特許庁
眼鏡レンズＬを取り付けた状態の眼鏡レンズ保持部２３２Ｄ３を装着する器具本体３０に、眼鏡レンズＬに予め設けられたレンズの基準印Ｍと照合するための照合マーク３Ｍを形成する。例文帳に追加
A checkup mark 3M for checking up with a reference mark M of the lens previously disposed on the spectacle lens L is formed on an appliance body 30 for loading the spectacle lens holding section 232D3 mounted with the spectacle lens L. - 特許庁
本発明はリアルタイム３次元超音波診断システム用レンダリング装置及びその方法に関し、対象体の超音波映像がディスプレイされるビュー操作の有無に基づいて対象体に対するレンダリング方法を区分してレンダリングする。例文帳に追加
The rendering device and method for a real-time three-dimensional ultrasonic diagnosis system render a target object by a rendering method, depending on whether there is a viewing operation for displaying the ultrasonic video of the target object. - 特許庁
深い対象、あるいは一連の対象、あるいは難解である本質についての継続的で、深い熟考または黙想例文帳に追加
continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature - 日本語WordNet
サーバＳＶがその回避対象車関連情報に基づいて当該回避対象車ＭＫの目的地を予測する。例文帳に追加
A server SV predicts a destination of the avoidance target vehicle on the basis of the avoidance target vehicle MK related information. - 特許庁
ユーザの視線方向に位置する複数の対象物を同時に且つ連続的に識別することができる対象物識別システムを提供する。例文帳に追加
To provide an object identification system capable of simultaneously and consecutively identifying a plurality of objects positioned in the direction of a user's sight. - 特許庁
バルブシート４は、連通孔４ａの軸線方向中心部を対称の中心とした対称形状とされている。例文帳に追加
The valve seat 4 is made to have a symmetric shape centered on the central part in the axial direction of the communicating hole 4a. - 特許庁
行うべき作業種別に関連して処理の対象となる作業対象を関係重みに基づいて選択できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an information processor selecting a work target that is a target of processing in association with a work kind to be performed based on relation weight. - 特許庁
ユーザはコンタクトレンズ購入の際、生体認証ユニット３１５にて生体情報をサーバ１０１に送信し認証をおこなう。例文帳に追加
The user transmits, when he/she purchases the contact lens, the bioinformation to the server 101 by a bioauthentication unit 315 to perform authentication. - 特許庁
トリフルオロナフタレン誘導体を含有する液晶組成物と表示素子及び液晶性化合物、その製造法と製造中間体例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING TRIFLUORONAPHTHALENE DERIVATIVE, DISPLAY ELEMENT AND LIQUID-CRYSTALLINE COMPOUND, ITS PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION INTERMEDIATE - 特許庁
障害物による影響を直接的に検出することで、投射レンズやプロジェクター本体自体の故障を防止することができるようにする。例文帳に追加
To prevent a fault of a projection lens or a projector main body itself by directly detecting the influence of an obstacle. - 特許庁
このとき、光学系誤差の非対称成分が最小となるように、対物レンズ１６及びウエハホルダ１１を回転させる。例文帳に追加
At this time, the objective lens 16 and the wafer holder 11 are rotated so that the asymmetric component of the optical system error is minimized. - 特許庁
本発明は電子レンジなどの調理器に関するもので、待機時に部品故障などで待機中に電力消費することを課題とする。例文帳に追加
To solve the problem in conventional apparatuses such as a microwave oven that power is consumed due to component failures, or the like during standby in spite of during the standby in the cooking apparatuses such as the microwave oven. - 特許庁
１つのオーダにより、個々の個別情報が付加された多対象分の対象用カレンダー画像を作成する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology for generating calendar images for a plurality of objects to which respective pieces of individual information have been added in response to one order. - 特許庁
流出口に対向して、本体内には衝撃板５１が設けられており、この衝撃板は上記遮断スリーブに連絡している。例文帳に追加
An impact plate 51 is provided in the safety device body facing the outflow port, and the impact plate is connected to the cutoff sleeve. - 特許庁
位置検索部１７は、監視対象２の位置関連情報２０ａを基にデータベース２０を検索し、監視対象２の概略位置を特定する。例文帳に追加
A position retrieval part 17 retrieves the data base 20 based on the position associated information 20a on the monitoring object 2 to specify an approximate position of the monitoring object 2. - 特許庁
対象物の画像と対象物に関する情報との関連付けを容易に行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology for easily associating the image of an object with information about the object. - 特許庁
本発明は、正解文書から処理対象となる全ての対象単語に関して、制限無単語クラス間関連度を算出する。例文帳に追加
Degrees of association with unrestricted word classes are calculated from a correct answer document with respect to all object words being processing objects. - 特許庁
オペレータの指示により処理対象画像を受け付け、レンジデータの奥行き情報から対象点と隣接する点との凹凸を算出する。例文帳に追加
This positioning device receives a processing image by a command of an operator and calculates recesses/projections between an object point and adjoining points from the depth information of the range data. - 特許庁
とくに、短期間における高用量投与と対照的に、神経幹細胞増殖剤は、哺乳類対象に低用量で連続的に送達する。例文帳に追加
Particularly, in contrast to high-level dosing in a short term, the neural stem cell proliferating agents are continuously delivered to target mammals at low doses. - 特許庁
位置タグは、対象のルーティングのために、装着した対象の目的地アドレスのような、その他の関連情報を収容することができる。例文帳に追加
Position tags can contain other associated information, including the destination address of an affixed subject for subject routing. - 特許庁
分析装置において、連続的な接続と、分析装置の応答時間の最小化と、分析装置の代表的なガスサンプルを保証したい。例文帳に追加
To ensure continuous connection, the minimization of a response time and representative gas sampling in an analyzer. - 特許庁
情報光と参照光は対物レンズ３４により集光され、記録媒体１１に干渉縞として記録される。例文帳に追加
The information light and the reference light are condensed by an objective lens 34 and recorded as interference fringes in a recording medium 11. - 特許庁
移動端末で撮影した対象物の関連情報を自動的に提供し、対象物のある場所への入場料金を自動的に徴収する。例文帳に追加
To automatically provide related information of an object taken by a mobile terminal, and to automatically collect an entrance charge to a place where the object exist. - 特許庁
本発明によれば、液晶レンズの応答時間を短くし、特に液晶層内の液晶分子が非レンズ効果状態に復帰する時間を短縮させることで、液晶レンズの効率を向上させており、液晶レンズの普及に有利である。例文帳に追加
This invention improves the efficiency of the liquid crystal lens by shortening a response time of the liquid crystal lens, especially by shortening a time for getting the liquid crystal molecules within the liquid crystal layer back to a non-lens-effect state, which is advantageous for a spread of the liquid crystal lens. - 特許庁
出力先装置４の処理対象情報受付部７０は、指示装置２から識別情報を取得して、その処理の対象となる処理対象情報と、この識別情報とを、関連付けて出力する出力元装置３から、この処理対象情報とこの識別情報とを受け付ける。例文帳に追加
An information receiving part 70 in the output destination device 4 acquires the identification information from the instruction device 2 and receives the information to be processed and the identification information from the output source device 3 for outputting the information to be processed and the identification information in association with each other. - 特許庁
運用商品導入日情報に基づいて収益率ＤＢ５５より運用商品導入日情報と一致する基準日情報に関連付けられた位置識別情報を取得し、位置識別情報を運用商品ＤＢ５４に対して運用商品識別情報と関連付けて格納する。例文帳に追加
Position identification information associated to reference date information according with operation commodity introduction date information is acquired from an earning rate DB 55 on the basis of the operation commodity introduction date information, and the position identification information is stored in the operation commodity DB 54 associatively with the operation commodity identification information. - 特許庁
一実施形態では、レンズ要素は、フレネルレンズ、ＴＩＲレンズ、回折レンズ、フォトニック結晶型レンズ、プリズム、又は反射レンズのようなほぼ平坦なタイプのレンズ要素である。例文帳に追加
In one embodiment, the lens elements are approximately flat type lens elements, such as Fresnel, TIR, diffractive lens, photonic crystal type lenses, prism, or reflective lens. - 特許庁
高分子の多結晶体を粉砕して単結晶を形成する工程と、前記単結晶に外力を加え配向方向のそろった一群の単結晶群にする工程と、前記単結晶群の個々の単結晶表面部分を溶解または溶融し、単結晶同士を付けて連続配向体を形成する工程とを備える高分子の連続配向体の製造方法。例文帳に追加
This method comprises a step of forming single crystals by grinding a polymeric polycrystal, a step of forming a group of single crystal groups of even orientation directions by applying an external force to the single crystals, and a step of dissolving or melting surfaces of the individual single crystals of the groups to form a continuously oriented structure by attaching the single crystals together. - 特許庁
受光部は、対物レンズの物体焦点がＣＤの情報面に位置した場合及び対物レンズの物体焦点がデュアルディスクのＣＤ情報面に位置した場合のいずれの場合でも対物レンズの像側焦点に配置されている。例文帳に追加
The optical receiver is positioned at the image side focus of the objective lens in either case of when the object focus of the objective lens is on the information surface of the CD or when on the CD information surface of the dual disk. - 特許庁
データ送信装置１は、１以上の商品について、商品情報をハッシュしたデータと商品関連情報とを併せた情報に対して電子署名を生成し、商品情報、商品関連情報および電子署名をデータベース装置２に送信する。例文帳に追加
The data transmission device 1 generates an electronic signature for the information combining the data generated by hashing the product information and the product-related information for one or more products, and transmits the product information, the product-related information, and the electronic signature to the database device 2. - 特許庁
検索した関連情報における各対象物の位置情報とユーザの現在位置情報とユーザの現在方位情報とに基づき、ユーザから見た対象物の相対位置を算出し、求めた相対位置情報と各対象物名とを含んだ画像情報を携帯電話機に送信する。例文帳に追加
The central information processing apparatus calculates a relative location when viewed from the user on the basis of the location information of each object with respect to the searched relation information, the user's current location information and current azimuth information and transmits the obtained relative location information and the image information including each object name to the mobile phone. - 特許庁
接眼レンズ１２によって結像される像は、対物レンズ１１の正面方向に対して傾斜した位置の像である。例文帳に追加
The image formed by the eyepiece 12 is an image at a location that is inclined with respect to the front direction of the objective lens 11. - 特許庁
略正方形の第一基体１と、第二基体１１とを離して配置して、対向する一辺を小連結片２２で連結する。例文帳に追加
A first base body 1 and a second base body 11 of a substantially square shape are separately arranged, and opposed one sides are connected by a small connecting piece 22. - 特許庁
小径竿体１を大径竿体２の穂先側に出し入れ自在に振出形式で連結する際の竿体の連結構造である。例文帳に追加
The shaking-out type joint structure of the rod bodies is to join a small diameter rod body 1 to the ear side of a large diameter rod body 2 so as to be freely taken in and out. - 特許庁
大口径電界レンズは、第１非対称電界レンズ及び第２非対称電界レンズよりも大きな開口を有し、水平方向開口径が垂直方向開口径よりも相対的に大きい。例文帳に追加
The field lens with large diameter has an aperture larger than that of the first asymmetric field lens and the second asymmetric field lens, and aperture diameter in lateral direction is relatively larger than that in vertical direction. - 特許庁
対象品目に関連する無線周波識別タグに関する情報を収集する方法、対象品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法、無線周波識別タグに関連する品目を識別する方法、無線周波識別タグに関連する対象品目に関する情報を得る方法、および、無線周波識別タグに関連する品目の在庫リストを調整する方法例文帳に追加
METHOD OF COLLECTING INFORMATION ON RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF INQUIRING OF RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF IDENTIFYING ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG, METHOD OF ACQUIRING INFORMATION ON OBJECT ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG AND METHOD OF ADJUSTING INVENTORY LIST OF ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG - 特許庁
対物レンズアクチュエータの対物レンズホルダ１３の上部には、光記録媒体９と対物レンズ７の衝突を防止する衝突防止部材２２が設けられる。例文帳に追加
A collision prevention member 22 for preventing a collision between the optical recording medium 9 and the objective lens 7 is provided at an upper part of an objective lens holder 13 of the objective lens actuator. - 特許庁
連鎖鍵保存手段３は連鎖鍵受信手段１で受信した対象鍵識別子を用いて既に保存されている連鎖鍵を取出す。例文帳に追加
A chain key storage means 3 takes out the stored chain key, by using the object key identifier received by the chain key receiving means 1. - 特許庁
連続気泡率が高く、緩衝性と柔軟性に優れるポリエチレン系樹脂連続気泡発泡体を提供する。例文帳に追加
To obtain a polyethylene-based open-cell foam having a high open cell ratio and excellent buffer property and flexibility. - 特許庁
②雇用保険を受給できない方を対象とした無料の職業訓練の実施及び訓練期間中の訓練・生活支援給付の支給等例文帳に追加
b) Providing free vocational training for those who are not eligible to receive unemployment benefits, and providing training and livelihood support benefits during such training periods - 経済産業省
② 雇用保険を受給できない方を対象とした無料の職業訓練の实施及び訓練期間中の訓練・生活支援給付の支給例文帳に追加
b) Providing free vocational training for those who are not eligible to receive unemployment benefits, and providing training and livelihood support benefits during the training period - 経済産業省
レンタル店に出向く必要なく、商品のレンタル予約、情報通知および料金支払いの認証等を携帯電話装置により遠方から行うレンタル商品情報管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a rental merchandise information management device for performing the rental reservation of merchandise, information reporting and the authentication of charge payment, etc., from far by a portable telephone system without the need of visiting a rental shop. - 特許庁
主体信頼保証情報生成部（主体生成・関連付け手段）１１５は、サービス要求側の主体の信頼性が信頼保証情報検証部１１４によって確認されたならば、新たな主体と当該信頼性が確認された主体とを関連付けする。例文帳に追加
A subject reliability securing information generating part (subject generating/correlating means) 115 correlates the new subject with the subject whose reliability is confirmed when the reliability of the subject in the service request side is confirmed by the reliability securing information verifying part 114. - 特許庁
当該タグは、商品から取り外されたことを検出するセンサを有する本体部と、本体部に連結され、ヒンジ部と、商品に取り付けられる際に商品の表面と接する商品接地部とを有する付設部材とを有する。例文帳に追加
The tag has a body part, having a sensor for detecting its removal from the goods, and attachment member connected to the body part, having a hinge part and the goods contacting part in contact with the surface of the goods when attached to the goods. - 特許庁
特に、正面側よりも背面側が幅狭になるように照明具本体１００を設け、連結部１０１を照明具本体１００の正面側に設けることが好ましい。例文帳に追加
It is preferable, especially, to fit the illumination tool main body 100 so that its front side gets narrower than its rear side and fit the coupling part 101 at the front side of the illumination tool main body 100. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
