「わかる人?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人は友達でわかる。例文帳に追加

A man is known by his friends.  - Tanaka Corpus

人相書きである人だとわかる.例文帳に追加

recognize a person from a description  - 研究社 新英和中辞典

案外話のわかる人だった.例文帳に追加

He was more sensible than I expected.  - 研究社 新和英中辞典

人は遊びぶりでわかる例文帳に追加

A man is known by the way he takes his pleasure - 斎藤和英大辞典

人は遊びぶりでわかる例文帳に追加

Pleasure shows a man as he is.  - 斎藤和英大辞典

眼識ある人にはわかる例文帳に追加

A discerning eye―A discriminating eye―A critical eye―will see.  - 斎藤和英大辞典

衣裳で人物がわかる例文帳に追加

“The apparel oft proclaims the man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

この事実でその人物がわかる例文帳に追加

The fact throws light on the man's character.  - 斎藤和英大辞典

あの人は足音でわかる例文帳に追加

I know him by his step―by his tread.  - 斎藤和英大辞典

人の行為を見れば心がわかる例文帳に追加

One's actions show one's heart.  - 斎藤和英大辞典

あの人は歩きようでわかる例文帳に追加

I know him by his gait.  - 斎藤和英大辞典

あの人は一里先からわかる例文帳に追加

I know him a mile off.  - 斎藤和英大辞典

彼は道理のわかる人間だ例文帳に追加

He will listen to reason―He is reasonable―amenable be reason―open to conviction.  - 斎藤和英大辞典

虫の知らせで死期のわかる人がある例文帳に追加

Some people forebode death.  - 斎藤和英大辞典

人の行いを見れば心がわかる例文帳に追加

One's actions show one's heart.  - 斎藤和英大辞典

恋人たちが偽りであるとわかるとき例文帳に追加

when lovers prove untrue  - 日本語WordNet

(人柄がさばけていて)話がわかる例文帳に追加

to have good sense while talking  - EDR日英対訳辞書

物事の道理がわかる人例文帳に追加

a person who understands what is right and what is wrong  - EDR日英対訳辞書

人は交際する人を見ればわかる.例文帳に追加

A person is known by the people with whom he associates.  - 研究社 新英和中辞典

人の着物を見ると人物がわかる例文帳に追加

“The apparel proclaims the man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

英国人と米国人はどこでわかるか例文帳に追加

How do you know an Englishman from an American?  - 斎藤和英大辞典

英国人と米国人はどこでわかるか例文帳に追加

How can you tell an Englishman from an American?  - 斎藤和英大辞典

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。例文帳に追加

No one really understands the grief or joy of another. - Tatoeba例文

人は付き合っている人間でわかる。例文帳に追加

A man is known by the company he keeps. - Tatoeba例文

人は交わる友によってその人物がわかる。例文帳に追加

A man is known by the company he keeps. - Tatoeba例文

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。例文帳に追加

As a man lives, so shall he die. - Tatoeba例文

その人の人柄は友を見ればわかる。例文帳に追加

A man may be known by the company he keeps. - Tatoeba例文

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。例文帳に追加

No one really understands the grief or joy of another.  - Tanaka Corpus

人は付き合っている人間でわかる。例文帳に追加

Man is known by the company he keeps.  - Tanaka Corpus

人は交わる友によってその人物がわかる。例文帳に追加

A man may be known by the company he keeps.  - Tanaka Corpus

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。例文帳に追加

As a man lives, so shall he die.  - Tanaka Corpus

その人の人柄は友を見ればわかる。例文帳に追加

A man may by known by the company he keeps.  - Tanaka Corpus

あなたは話の分かる人ですね。例文帳に追加

You are a reasonable person, aren't you?  - Weblio Email例文集

人の顔を見れば心が判る例文帳に追加

One's face indicates one's mind  - 斎藤和英大辞典

人は友達を見れば分かる。例文帳に追加

You can know a man by his friends. - Tatoeba例文

ブラウン夫人は日本語が分かる。例文帳に追加

Mrs. Brown understands Japanese. - Tatoeba例文

答えの分かる人は手を挙げて。例文帳に追加

Raise your hand if you know the answer. - Tatoeba例文

人は友達を見れば分かる。例文帳に追加

You can know a man by his friends.  - Tanaka Corpus

ブラウン夫人は日本語が分かる。例文帳に追加

Mrs. Brown understands Japanese.  - Tanaka Corpus

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。例文帳に追加

How do you know we are Japanese?  - Weblio Email例文集

今日はその件についてわかる人がいない。例文帳に追加

There isn't anyone here today who know about that matter.  - Weblio Email例文集

私には全ての人間が何を考えているかがわかる。例文帳に追加

I know what all humans are thinking. - Weblio Email例文集

《諺》 つき合う友を見れば人柄がわかる.例文帳に追加

A man is known by the company he keeps.  - 研究社 新英和中辞典

…に人が一枚かんでいるのがわかる[を見抜く].例文帳に追加

see [detect] a person's hand in…  - 研究社 新英和中辞典

素人にだってこんなことはわかる.例文帳に追加

You don't have to be an expert to see that.  - 研究社 新和英中辞典