「わけです」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

夏休み明けに新年度がスタートするわけではないです。例文帳に追加

A new school year does not start after the summer vacation. - 時事英語例文集

どういうわけでこれをする気になったのですか.例文帳に追加

What moved you to do this?  - 研究社 新英和中辞典

ごめんなさい. 悪気があったわけではないのです.例文帳に追加

I'm sorry; I intended no offense.  - 研究社 新英和中辞典

そういうわけで私を愛してないのですね.例文帳に追加

So you don't love me.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの丘からの眺めが好きです. とりわけ春の景色が.例文帳に追加

I like the view from this hill, especially in spring.  - 研究社 新和英中辞典

一つの規準ですべてを律するわけにはいきません.例文帳に追加

You mustn't judge everything by a single standard.  - 研究社 新和英中辞典

取りつまんで申せばこんなわけです例文帳に追加

Stated briefly,―To sum up,―In brief,―In short,―the case stands thus.  - 斎藤和英大辞典

今度お止めになるように伺いましたがどういうわけですか例文帳に追加

You are going to resign, I hear  - 斎藤和英大辞典

今度お止めになるように伺いましたがどういうわけですか例文帳に追加

I understand. How is that?  - 斎藤和英大辞典

そういうわけだからやむを得ずお断りするのです例文帳に追加

Such being the case, I am under the necessity of refusing your request.  - 斎藤和英大辞典

そういうわけで余儀無くお断りするのです例文帳に追加

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.  - 斎藤和英大辞典

よんどころ無いこととは言いながら残念なわけです例文帳に追加

It is not the less to be regretted because it is not to be avoided.  - 斎藤和英大辞典

そういうわけだからよんどころ無くお断りするのです例文帳に追加

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.  - 斎藤和英大辞典

私の命が危ないと言ってるわけですか？例文帳に追加

Are you saying my life is in danger? - Tatoeba例文

私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。例文帳に追加

I like listening to music, especially jazz. - Tatoeba例文

私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。例文帳に追加

I didn't go there because I wanted to. - Tatoeba例文

どういうわけであんな嘘をついたのですか。例文帳に追加

What is the reason for that lie? - Tatoeba例文

そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。例文帳に追加

That's why I was absent from school yesterday. - Tatoeba例文

そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。例文帳に追加

That is why I was late for class yesterday. - Tatoeba例文

そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。例文帳に追加

That's why I cannot agree with you. - Tatoeba例文

そういうわけで彼は支払いができないのです。例文帳に追加

Such being the case, he is unable to pay. - Tatoeba例文

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。例文帳に追加

That is why he was late for school. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's why I came back so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はここへきたのです。例文帳に追加

That is why I came here. - Tatoeba例文

そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。例文帳に追加

That is why she didn't join them. - Tatoeba例文

そういうわけだから私は出席できなかったのです。例文帳に追加

Such being the case, I could not be present. - Tatoeba例文

永久に日本を去るわけではないですよね。例文帳に追加

You aren't leaving Japan for good, are you? - Tatoeba例文

そう言うわけで私は猫が嫌いなんです。例文帳に追加

This is why I dislike cats. - Tatoeba例文

こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。例文帳に追加

This is why he got angry with you. - Tatoeba例文

こういうわけで私はあなたに反対なのです。例文帳に追加

This is the reason I disagree with you. - Tatoeba例文

「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」例文帳に追加

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really." - Tatoeba例文

トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。例文帳に追加

Tom doesn't always obey his parents. - Tatoeba例文

永久に日本を去るわけではないですよね。例文帳に追加

You're not leaving Japan for good, are you? - Tatoeba例文

そういうわけで、私たち離婚したんです。例文帳に追加

That's why we got divorced. - Tatoeba例文

そういうわけで私はここへきたのです。例文帳に追加

That's why I came here. - Tatoeba例文

そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。例文帳に追加

That's why I can't agree with you. - Tatoeba例文

私の命が危ないと言ってるわけですか？例文帳に追加

Are you saying that my life is in danger? - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's the reason I came back so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's the reason that I came back so soon. - Tatoeba例文

どういうわけでそんな高いジャケットを買ったのですか例文帳に追加

What brought you to buy an expensive jacket? - Eゲイト英和辞典

シェイクスピアの劇，とりわけ悲劇物が好きなんです例文帳に追加

I like Shakespeare's plays, especially tragedies. - Eゲイト英和辞典

そこへ行くのは何かわけがあるのですか例文帳に追加

Is there any reason to go there? - Eゲイト英和辞典

私が一生懸命働かないとおっしゃりたいわけですか例文帳に追加

Are you suggesting I don't work hard? - Eゲイト英和辞典

そんなわけで私は一週間の休暇を願い出たのです例文帳に追加

That's why I applied for a week's leave of absence. - Eゲイト英和辞典

そんなわけで私たちは東京に引っ越したのです例文帳に追加

That's why we moved to Tokyo. - Eゲイト英和辞典