「わりに」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

肛門のまわりに湿疹があります。例文帳に追加

I have a rash around my anus. - Tatoeba例文

母は、年のわりには若く見えます。例文帳に追加

My mother looks young for her age. - Tatoeba例文

父は庭のまわりに垣根を作った。例文帳に追加

My father put a fence around the garden. - Tatoeba例文

彼女は年のわりには若く見える。例文帳に追加

She looks young for her age. - Tatoeba例文

彼は父の代わりにそこへ行った。例文帳に追加

He went there instead of his father. - Tatoeba例文

彼は私の代わりにそこに行った。例文帳に追加

He went there instead of me. - Tatoeba例文

彼は経験がないわりによくやる。例文帳に追加

He does well considering that he has no experience. - Tatoeba例文

彼の代わりに僕を行かせて下さい。例文帳に追加

Let me go in place of him. - Tatoeba例文

彼の人生は終わりにきた。例文帳に追加

His life came to a close. - Tatoeba例文

彼が私の代わりに行った。例文帳に追加

He went in place of me. - Tatoeba例文

彼があなたの代わりに行くだろう。例文帳に追加

He will go in your place. - Tatoeba例文

代わりに君にそこへ行ってほしい。例文帳に追加

I wish you to go there instead. - Tatoeba例文

冬の支配が終わりに近づいた。例文帳に追加

Winter's reign was nearing its end. - Tatoeba例文

石炭を石油の代わりに使いました。例文帳に追加

They substituted coal for oil. - Tatoeba例文

試合は終わりに近づいてきた。例文帳に追加

The game was drawing to an end. - Tatoeba例文

書類の終わりに署名しなさい。例文帳に追加

Sign your name at the end of the paper. - Tatoeba例文

私の代わりにいってくれませんか。例文帳に追加

Will you go in place of me? - Tatoeba例文

今日の仕事は終わりにしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day. - Tatoeba例文

今日は終わりにしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day today. - Tatoeba例文

今日は終わりにしましょう。例文帳に追加

Let's call it a day. - Tatoeba例文

その物語りは突然終わりになった。例文帳に追加

The story concluded abruptly. - Tatoeba例文

その箱はテーブルの代わりになるよ。例文帳に追加

The box will serve as a table. - Tatoeba例文

その代わりにトランプをしようよ。例文帳に追加

Let's play cards instead. - Tatoeba例文

その缶は灰皿の代わりになる。例文帳に追加

The can will do for an ashtray. - Tatoeba例文

犬の代わりに猫を飼いたい。例文帳に追加

I want to keep a cat instead of a dog. - Tatoeba例文

休暇も終わりに近付いた。例文帳に追加

The vacation is close to an end. - Tatoeba例文

会議は終わりに近づきつつあった。例文帳に追加

The conference was drawing to an end. - Tatoeba例文

夏が終わりに近づいた。例文帳に追加

The summer drew near to its end. - Tatoeba例文

コーヒーが出て食事が終わりになる。例文帳に追加

Coffee ends a meal. - Tatoeba例文

かわりに君にそこへ行って欲しい。例文帳に追加

I wish you to go there instead. - Tatoeba例文

お金は健康の代わりにはならない。例文帳に追加

You cannot substitute money for health. - Tatoeba例文

バスの代わりに電車で行こうよ。例文帳に追加

Let's go by train instead of by bus. - Tatoeba例文

なんで僕の変わりに行かなかったの？例文帳に追加

Why don't you go instead of me? - Tatoeba例文

夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is coming to an end. - Tatoeba例文

今日はこれで終わりにします。例文帳に追加

I think I'll call it a day. - Tatoeba例文

今日はこれで終わりにします。例文帳に追加

We'll stop here for today. - Tatoeba例文

この議論は終わりにしよう。例文帳に追加

Let's put a stop to this discussion. - Tatoeba例文

セッションの終わりに閉じる例文帳に追加

close at the end of a session  - 日本語WordNet

終わりにするまたは終結させる例文帳に追加

forming an end or termination  - 日本語WordNet

私の代わりに行けますか？例文帳に追加

can you go in my stead?  - 日本語WordNet

名前の代わりに記号で署名する例文帳に追加

sign with a mark instead of a name  - 日本語WordNet

会計年度の終わりに起こる例文帳に追加

taking place at the close of a fiscal year  - 日本語WordNet

まさしくその終わりに追加する例文帳に追加

add to the very end  - 日本語WordNet

彼は、点のまわりに円を描いた例文帳に追加

He drew a circle around the points  - 日本語WordNet

早替わりに付随する混乱例文帳に追加

confusion incidental to a quick change  - 日本語WordNet