「をみなす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼を敵とみなす。例文帳に追加

I regard him as an enemy.  - Tanaka Corpus

私はあなたを無礼だとみなす。例文帳に追加

I consider you rude.  - Weblio Email例文集

誰もが彼を正直であるとみなす。例文帳に追加

Everybody regards him as honest. - Tatoeba例文

誰もが彼を正直であるとみなす。例文帳に追加

Everyone considers him to be honest. - Tatoeba例文

誰もが彼を正直であるとみなす。例文帳に追加

Everybody regards him as honest.  - Tanaka Corpus

ドットを真円とみなす。例文帳に追加

A dot is regarded as a true circle. - 特許庁

Ｓ２４において、希望波とみなすパス＃１，＃２、干渉波とみなすパス＃３を選択する。例文帳に追加

At S24, the paths #1 and #2 regarded as a desired wave and the path #3 regarded as an interference wave are selected. - 特許庁

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I think that watching TV is a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time.  - Tanaka Corpus

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。例文帳に追加

Workaholics view holidays as a waste of time. - Tatoeba例文

欧米では犬を家族の一員とみなす。例文帳に追加

In Europe and America they regard the dog as a member of the family. - Tatoeba例文

（自身を）他の誰かと同様であるとみなす例文帳に追加

consider (oneself) as similar to somebody else  - 日本語WordNet

答えることをごまかす、避ける、または当然のようにみなす例文帳に追加

dodge, avoid answering, or take for granted  - 日本語WordNet

レストランの勘定は食べ物を摂取したとみなす例文帳に追加

A restaurant bill presumes the consumption of food  - 日本語WordNet

事物に人格を想定して人間とみなすこと例文帳に追加

an act to regard a thing as a person  - EDR日英対訳辞書

私は彼のことを正直な人物だとみなす例文帳に追加

I regard him to be an honest person. - Eゲイト英和辞典

英語を国際交流の道具だとみなす例文帳に追加

view English as a tool of international communication - Eゲイト英和辞典

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。例文帳に追加

Workaholics view holidays as a waste of time.  - Tanaka Corpus

欧米では犬を家族の一員とみなす。例文帳に追加

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.  - Tanaka Corpus

予備品証明を受けたものとみなす輸入装備品例文帳に追加

Imported Component that is deemed to be certified by Spare Parts Certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手数料を納めたものとみなす場合例文帳に追加

Cases of Constructive Payment of Fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たルーチンは、サイクルで消費した時間を共有するとみなす。例文帳に追加

of the cycle.  - JM

最先の登録出願日を優先日とみなす。例文帳に追加

The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority.  - 特許庁

最先の出願の出願日を優先日とみなす。例文帳に追加

The filing date of the first application is deemed to be the date of priority.  - 特許庁

その後に，出願の提出を完全なものとみなす。例文帳に追加

Thereafter, the filing of the application is considered to be complete.  - 特許庁

(1) 発明を行った者は，発明者とみなす。例文帳に追加

(1) The person who has created an invention shall be deemed to be the inventor. - 特許庁

新聞又は雑誌の名称はこれを商標とみなす。例文帳に追加

The title of a newspaper or magazine shall be deemed a trademark.  - 特許庁

日本神道では、塩を穢れを祓い清める力を持つとみなす。例文帳に追加

In Japanese Shintoism, salt is considered to have the power to drive away and cleanse the impure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は地味なスタイルの服を着る.例文帳に追加

He dresses in a severe style.  - 研究社 新英和中辞典

僕は敵を恩人と見なす例文帳に追加

I regard my enemy as a benefactor.  - 斎藤和英大辞典

少年たちはみなスキーを楽しんだ。例文帳に追加

All the boys enjoyed skiing. - Tatoeba例文

(ある状態を)元からの運命と見なす例文帳に追加

to decree by fate  - EDR日英対訳辞書

少年たちはみなスキーを楽しんだ。例文帳に追加

All the boys enjoyed skiing.  - Tanaka Corpus

彼女をはっきりとした困惑しない目をもった質問者としてみなす例文帳に追加

regarded her questioner with clear untroubled eyes  - 日本語WordNet

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。例文帳に追加

Some traditional theists consider deists to be atheists.  - Weblio英語基本例文集

(前回の議事録などで)それを読んだ[聞いた]ものとみなすことにしよう.例文帳に追加

Let us take it as read.  - 研究社 新英和中辞典

この部門は必要だとみなす教育・広報業務を行う。例文帳に追加

The department shall conduct educational and publicity work as it may deem necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

５　共同鉱業出願人は、組合契約をしたものとみなす。例文帳に追加

(5) The joint applicant(s) for mining shall be deemed to have concluded a partnership agreement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　共同鉱業権者は、組合契約をしたものとみなす。例文帳に追加

(5) The joint holder(s) of mining right shall be deemed to have concluded a partnership agreement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は入力されたファイルすべてをまとめてひとつの文書とみなす。例文帳に追加

treats all of the input files as a single document; it does not reset line  - JM

ロシア政府はその爆破を｢宣戦布告なき戦争行為｣とみなす。例文帳に追加

The Russian government classifies the bombing as an "undeclared act of war."  - 浜島書店 Catch a Wave

反論書を提出しない意匠権者は，反論がなかったものとみなす。例文帳に追加

An owner who does not file a notice of opposition shall be deemed to have no objection. - 特許庁

本法の適用上，次に掲げる慣行その他を反競争的とみなす。例文帳に追加

For the purposes of this Law, the following practices among others shall be considered anti-competitive.  - 特許庁

出願人がこれを怠った場合は，出願は取り下げられたものとみなす。例文帳に追加

If the applicant fails to do so, the application shall be deemed to be withdrawn.  - 特許庁