「を手に入れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポケットに手を入れる.例文帳に追加

put one's hands in one's pockets  - 研究社 新英和中辞典

手紙をポストに入れる.例文帳に追加

put a letter in a mailbox  - 研究社 新英和中辞典

特売品を手に入れる.例文帳に追加

pick up a bargain  - 研究社 新英和中辞典

手紙に日付を入れる例文帳に追加

to date a letter  - 斎藤和英大辞典

特許を手に入れる例文帳に追加

obtain a patent for  - 日本語WordNet

両手を懐に入れる例文帳に追加

to put both hands in one's pockets  - EDR日英対訳辞書

美女を手に入れる。例文帳に追加

Haseo acquired a beautiful woman for his winning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

机の中に(勝手に)手を入れるな.例文帳に追加

Don't go into my desk.  - 研究社 新英和中辞典

着物を着た人が手を袖に入れる例文帳に追加

to put one's hands in one's pockets  - EDR日英対訳辞書

遂にギターを手に入れる。例文帳に追加

I have finally gotten a guitar. - Weblio Email例文集

を安価[高価]に手に入れる.例文帳に追加

get…at [for] a low [high] figure …  - 研究社 新英和中辞典

…に関する情報を手に入れる.例文帳に追加

get a line on…  - 研究社 新英和中辞典

何かを手に入れることのできる人例文帳に追加

the person who can get something - Weblio Email例文集

何かを手に入れる行為例文帳に追加

the act of getting possession of something  - 日本語WordNet

より強い武器を手に入れる。例文帳に追加

I get a stronger weapon.  - Weblio Email例文集

私はその中に手を入れる。例文帳に追加

I put my hand in there.  - Weblio Email例文集

私達は自由を手に入れる。例文帳に追加

We will get freedom.  - Weblio Email例文集

今すぐそれを手に入れる。例文帳に追加

I will get that right away.  - Weblio Email例文集

私はそれを絶対手に入れる。例文帳に追加

I will definitely get that.  - Weblio Email例文集

僕はそれを手に入れると決めた。例文帳に追加

I decided to get that. - Weblio Email例文集

少しばかりの不動産を手に入れる.例文帳に追加

acquire a bit of real estate  - 研究社 新英和中辞典

この FAQ の最新版を手に入れる例文帳に追加

get [obtain] an updated copy of this FAQ  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(物を)引き寄せて手もとに入れる例文帳に追加

to have something at hand  - EDR日英対訳辞書

食糧を手に入れる方法例文帳に追加

a way of getting food  - EDR日英対訳辞書

狙っていたものを手に入れる例文帳に追加

to obtain something desired  - EDR日英対訳辞書

ねらった物を手に入れる例文帳に追加

to obtain something that was aimed for  - EDR日英対訳辞書

車を駐車場へ上手に入れる例文帳に追加

maneuver a car into a parking space - Eゲイト英和辞典

「そしてわたしは勇気を手に入れる」例文帳に追加

"And I shall get my courage,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

金持ちは夏に氷を手に入れるが、貧乏人は冬に手に入れる例文帳に追加

The rich man has his ice in the summer and the poor man gets his in the winter. - 英語ことわざ教訓辞典

私は切手を手に入れる必要がある。例文帳に追加

I need to get a stamp. - Tatoeba例文

私は切手を手に入れる必要がある。例文帳に追加

I need to get some stamps. - Tatoeba例文

相撲で,相手のわきに浅く手を入れる例文帳に追加

in sumo, to place one's hand lightly on one's opponent's side  - EDR日英対訳辞書

私は切手を手に入れる必要がある。例文帳に追加

I need to get a stamp.  - Tanaka Corpus

彼は｢龍の巻物｣を手に入れるために谷に向かう。例文帳に追加

He heads for the valley to get hold of the Dragon Scroll.  - 浜島書店 Catch a Wave

巧みに策を弄して産業情報を手に入れる.例文帳に追加

get industrial information by craft  - 研究社 新英和中辞典

切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。例文帳に追加

You have only to push the button to get a ticket. - Tatoeba例文

切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。例文帳に追加

You have only to push the button to get a ticket.  - Tanaka Corpus

先に叩いた方がその札を手に入れる（札を取る）。例文帳に追加

The player who is the first to touch the right torifuda gets it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下手という相手の腕の下に手を差し入れる相撲の技例文帳に追加

(of sumo) a tactic of putting one's hand under the opponent's arm, called 'shitate'  - EDR日英対訳辞書

特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる例文帳に追加

get something or somebody for a specific purpose  - 日本語WordNet

羊を入れるために彼らは父親を手伝っている。例文帳に追加

They are helping their father to get the sheep in.  - Weblio Email例文集

手紙をポストに入れるのを忘れないで。例文帳に追加

Remember to post the letter. - Tatoeba例文

手紙をポストに入れるのを忘れないで。例文帳に追加

Remember to mail the letter. - Tatoeba例文

手紙をポストに入れるのを忘れないで。例文帳に追加

Don't forget to mail the letter. - Tatoeba例文

私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。例文帳に追加

I've forgotten to post the letter. - Tatoeba例文