「を整える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒肴を整える例文帳に追加

to prepare a feast  - 斎藤和英大辞典

兵備を整える例文帳に追加

to make preparations for war  - 斎藤和英大辞典

一家を整える例文帳に追加

to regulate a household  - 斎藤和英大辞典

隊伍を整える例文帳に追加

to dress ranks―align the ranks  - 斎藤和英大辞典

膳部を整える例文帳に追加

to get dinner ready  - 斎藤和英大辞典

列を整える例文帳に追加

to dress the ranks  - 斎藤和英大辞典

戦備を整える例文帳に追加

to make preparations for war  - 斎藤和英大辞典

戦備を整える例文帳に追加

prepare for war  - 日本語WordNet

(手はずを)整える例文帳に追加

to make an arrangement  - EDR日英対訳辞書

調子を整える例文帳に追加

to adjust something  - EDR日英対訳辞書

流れを整える例文帳に追加

to regulate a stream  - EDR日英対訳辞書

髪を整える例文帳に追加

to set one's hair  - EDR日英対訳辞書

枝を整える例文帳に追加

to trim a plant  - EDR日英対訳辞書

身なりを整える例文帳に追加

to dress neatly  - EDR日英対訳辞書

ベッドを整える例文帳に追加

make beds - Eゲイト英和辞典

身なりを整える。例文帳に追加

Make oneself presentable.  - Tanaka Corpus

寝ぐせを整える例文帳に追加

to fix messy hair from sleeping  - Weblio Email例文集

髪を整える[化粧する].例文帳に追加

fix one's hair [face]  - 研究社 新英和中辞典

軍備を整える例文帳に追加

to make warlike preparations―furnish armaments  - 斎藤和英大辞典

鳥が羽根を整える例文帳に追加

A bird plumes its feathers―preens its feathers―lays its feathers―trims its feathers.  - 斎藤和英大辞典

準備を整える例文帳に追加

to make preparations―arrange preliminaries  - 斎藤和英大辞典

婚約を整える例文帳に追加

to arrange a marriage―make up a marriage―make a match  - 斎藤和英大辞典

準備を整える例文帳に追加

to make preparations―make arrangements―arrange preliminaries  - 斎藤和英大辞典

旅装を整える例文帳に追加

to make preparations for a journey―equip oneself for a journey  - 斎藤和英大辞典

秩序を整える例文帳に追加

to put things in order―put things in trim―put things to rights  - 斎藤和英大辞典

鳥が羽根を整える例文帳に追加

A bird plumes its feathers―preens its feathers―lays its feathers.  - 斎藤和英大辞典

用意を整える例文帳に追加

to make preparations―get everything ready  - 斎藤和英大辞典

旅装を整える例文帳に追加

to equip oneself for a journey―make preparations for a journey  - 斎藤和英大辞典

睡眠の準備を整える例文帳に追加

prepare for sleep  - 日本語WordNet

馬の毛並みを整える例文帳に追加

dress the horses  - 日本語WordNet

犠牲者の傷を整える例文帳に追加

dress the victim's wounds  - 日本語WordNet

子供の身なりを整える例文帳に追加

titivate the child  - 日本語WordNet

指の爪を切り整える例文帳に追加

pare one's fingernails  - 日本語WordNet

(物事を)治め整える例文帳に追加

to deal with a matter  - EDR日英対訳辞書

語調を整えるための語例文帳に追加

narrow  - EDR日英対訳辞書

順序を整える例文帳に追加

to put something in order  - EDR日英対訳辞書

髪型を整える例文帳に追加

of a person, to set one's hair  - EDR日英対訳辞書

必要な道具を整える例文帳に追加

to make the necessary arrangements  - EDR日英対訳辞書

身支度を整えること例文帳に追加

the action of dressing oneself  - EDR日英対訳辞書

髪を結い整えること例文帳に追加

the act of fixing one's hair  - EDR日英対訳辞書

準備を整える例文帳に追加

an act of arranging the necessary things in advance  - EDR日英対訳辞書

にかっこうをつける, …の形を整える.例文帳に追加

get [put, knock]…into shape …  - 研究社 新英和中辞典

縁談をまとめる、縁談を整える例文帳に追加

to make up a marriage―arrange a marriage―make a match  - 斎藤和英大辞典

手を加えて樹形を整えること例文帳に追加

to trim a tree  - EDR日英対訳辞書

穂先をしごいて形を整える。例文帳に追加

Stroke the tines to adjust the shape of the chasen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス