「アイ･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャツには｢アイ・ラブ・オバマ｣とプリントされていた。例文帳に追加

“I love Obama” was printed on the shirts.  - 浜島書店 Catch a Wave

多変数アイ・ウィンドウ上のＩ／Ｏの自動較正例文帳に追加

AUTOMATED CALIBRATION OF I/O OVER A MULTI-VARIABLE EYE WINDOW - 特許庁

フラット型複数アイ・ヘルド及びその使用方法例文帳に追加

FLAT TYPE PLURAL EYE/HEALD AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

低フィッシュアイ・ポリアセタール樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW-FISHEYE POLYACETAL RESIN - 特許庁

ウルグアイ・ラウンドにおける交渉背景例文帳に追加

Background to Negotiations at the Uruguay Round - 経済産業省

アイ・ダイヤグラム解析用ディジタル波形を効率的にサンプリングする。例文帳に追加

To efficiently sample digital waveform for eye diagram analysis. - 特許庁

眼球運動測定装置（アイ・カメラ）を備えたドライビングシミュレータ装置例文帳に追加

DRIVING SIMULATOR WITH EYEBALL MOVEMENT MEASURING DEVICE (EYE CAMERA) - 特許庁

アイ・パターン用のフレキシブル時間基準信号を生成する。例文帳に追加

To produce the flexible timebase signal for eye pattern. - 特許庁

ビッグアイ・ツナの和名はメバチ、目が鉢のように大きいという意味です。例文帳に追加

The Japanese name for bigeye tuna is mebachi, which means that the eyes are big as bowls.  - Weblio英語基本例文集

多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。例文帳に追加

Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. - Tatoeba例文

多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。例文帳に追加

Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.  - Tanaka Corpus

旅行会社のエイチ・アイ・エス（の関係会社）が新銀行東京の（株式）買取りを検例文帳に追加

There has been a media report that an affiliate of H.I.S., a travel agency, is considering purchasing shares in Shinginko Tokyo. Could you comment on that?  - 金融庁

米国との二国間及びウルグアイ・ラウンドでの多国間での貿易自由化を精力的に遂行する。例文帳に追加

It will vigorously pursue trade liberalization bilaterally with the United States and multilaterally within the Uruguay round.  - 財務省

アイ・ダイヤグラム解析用ディジタル波形の効率的サンプリング方法及び装置例文帳に追加

EFFICIENT SAMPLING METHOD AND APPARATUS FOR DIGITAL WAVEFORM FOR EYE DIAGRAM ANALYSIS - 特許庁

光源装置、その光源装置に用いられるフライアイ・レンズ、その光源装置を有する露光装置例文帳に追加

LIGHT SOURCE DEVICE, FLY EYE LENS USED FOR LIGHT SOURCE DEVICE AND EXPOSURE APPARATUS HAVING THE SAME LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

データ依存アイ・ダイヤグラムを測定・表示するための方法及びデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND DISPLAYING DATA DEPENDENT EYE DIAGRAM - 特許庁

また、アイ・ディー・イーバス２４を介してエンコーダ２２にデータを伝送する。例文帳に追加

Further, the data is transmitted to the encoder 22 through an IDE bus 24. - 特許庁

伝送媒体からのデータ・ストリームのデータ・アイ・サイズを最大化すること。例文帳に追加

To maximize a data eye size of a data stream from a transmission medium. - 特許庁

データ依存アイ・ダイヤグラムを測定・表示するための方法及びデバイス例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO MEASURE AND DISPLAY DATA DEPENDENT EYE DIAGRAMS - 特許庁

多変数アイ・ウィンドウ上の入出力の自動較正を行うための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for automated calibration of I/O over a multi-variable eye window. - 特許庁

ウルグアイ・ラウンド合意後、EUは新たな関税割当制度を導入した例文帳に追加

After the conclusion of the Uruguay Round, the European Union created a new tariff quota regime for bananas. - 経済産業省

アイ・パターン発生回路２４は、入力シリアル・デジタル信号のサンプルを正弦波サンプルに対応する時点で累積し、アイ・パターンを生成する。例文帳に追加

The eye pattern generating circuit 24 accumulates the input serial digital signal samples at times, corresponding to the sine wave samples to generate the eye pattern. - 特許庁

装置１２の受信処理部４８は、受信器２２で受信されたサンプルデータからアイ・ダイヤグラムを生成し、アイ・ダイヤグラムから受信可能な位相範囲データを検出して送信する。例文帳に追加

A reception processor 48 of a device 12 generates an eye diagram from the sample data received with a receiver 22, and transmits receivable phase range data after detecting them from the eye diagram. - 特許庁

黄色系顔料として（ａ）シー・アイ・ピグメントイエロー４２および（ｂ）シー・アイ・ピグメントレッド１０１を含有するインクジェット用イエローインク。例文帳に追加

This yellow ink for inkjet is obtained by containing (a) C.I. Pigment Yellow 42 and (b) C.I. Pigment Red 101 as yellow color-based pigments. - 特許庁

日本国内の代表的な製造販売メーカーは、紀文フードケミファ・マルサンアイ・ソヤファームなど。例文帳に追加

The representative vendors in Japan are Kibun Food Chemifa Co., Ltd., Marusanai Co., Ltd., and Soyafarm Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，大手販売業者のイオンとセブン＆アイ・ホールディングスが都内に安売りスーパーマーケットを開店した。例文帳に追加

Major distributors, AEON and Seven & i Holdings, have recently opened discount supermarkets in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月，セブン＆アイ・ホールディングスは足立区内に｢ザ・プライス｣という名称の安売りスーパーを開店した。例文帳に追加

In August, Seven & i Holdings opened a discount supermarket called “The Price” in Adachi Ward.  - 浜島書店 Catch a Wave

正弦波サンプルをデジタルＰＬＬ３０に供給し、これがアイ・パターン発生回路２４にフレキシブル時間基準信号を供給する。例文帳に追加

The sine wave samples are provided to a digital PLL 30, that provides the flexible timebase signal to an eye pattern generating circuit 24. - 特許庁

本発明の電子カメラシステム２は、眼鏡型のフレームにアイ・グラスディスプレイ１０、カメラ部１４、マイクロホン２０等が設置される。例文帳に追加

An eyeglass display device 10, a camera section 14 and a microphone 20 or the like are placed on an eyeglass type frame of the electronic camera system 2. - 特許庁

非データ依存効果を除去する多値信号のアイ・ダイヤグラムを描く方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device to draw eye diagrams of multi-valued signals that remove non-data dependent effects. - 特許庁

非データ依存効果を除去する多値信号のアイ・ダイヤグラムを描く方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus to draw eye diagrams of multi-valued signals that remove non-data dependent effects. - 特許庁

薬剤を目に噴霧するアイ・スプレーを平成７年に出願しているが、これをずっと使い易く改善したい。例文帳に追加

To improve an eye spray for spraying medicines into the eyes to be more easily used. - 特許庁

ウルグアイ・ラウンド交渉では、第24条の解釈を困難としている不明確な要件を無くすための討議が行われた。例文帳に追加

During the Uruguay Round negotiations, Members discussed how to remove the ambiguity that had made interpretation of Article XXIV difficult. - 経済産業省

ウルグアイ・ラウンド交渉の結果、一括受諾の一環としてTRIPS 協定が合意された。例文帳に追加

As a result of the Uruguay Round negotiations, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPS Agreement”) was reached as part of the WTO Agreements subject to the single undertaking. - 経済産業省

先のウルグアイ・ラウンドでは8 年間の歳月をかけ、一進一退を繰り返しつつ、関係者の粘り強い交渉により合意が達成された。例文帳に追加

In the previous Uruguay Round, eight years of the time was spent going back and forth repeatedly but a consensus has been achieved through persistent negotiation with the members involved. - 経済産業省

先のウルグアイ・ラウンドでは 8 年間の歳月をかけ、一進一退を繰り返しつつ、関係者の粘り強い交渉により合意が達成された。例文帳に追加

Under the previous Uruguay Round, agreement was reached through persistent efforts of parties concerned, after eight years of seesawing negotiations. - 経済産業省

これまでのラウンドで既にかなり低くなっていた鉱工業品の関税率は、ウルグアイ・ラウンド合意により、さらに大幅に引き下げられた（第2-3-1-4 表）。例文帳に追加

The Uruguay Round agreement greatly reduced the tariff rate on manufactured goods, building on considerable reductions under previous rounds (Figure 2-3-1-4). - 経済産業省

先のウルグアイ・ラウンドでは8年間の歳月をかけ、一進一退を繰り返しつつ、関係者のねばり強い交渉により合意が達成された。例文帳に追加

The previous Uruguay Round reached a successful conclusion after 8 years of winding and persistent negotiations by negotiators of the member countries. - 経済産業省

ウルグアイ・ラウンドは、貿易ルールの強化、紛争解決手続の整備など、これまでのラウンドの中では画期的な内容をもったものである。例文帳に追加

In particular, the Uruguay Round produced landmark results, including the strengthening of trade rules and the development of binding dispute settlement procedures. - 経済産業省

等化制御回路は、第２の等化されたシリアル・データ出力でのデータ・アイ・サイズを、第２のイコライザの周波数応答設定の範囲で測定し、第１のイコライザの周波数応答を、測定されたデータ・アイ・サイズに基づいて、周波数応答設定の１つに設定する。例文帳に追加

The equalization control circuit measures a data eye size of the 2nd equalized serial data output in the range of frequency response setting of the 2nd equalizer and sets the frequency response of the 1st equalizer to one of frequency response settings, on the basis of the measured data eye size. - 特許庁

なお、東京ラウンドのスタンダード・コードへの参加は、各国の任意に委ねられていたのに対して、ウルグアイ・ラウンドで合意された上記2協定は、ウルグアイ・ラウンド合意の一部として一括受諾が求められたため、対象国の大幅拡大という点も踏まえて規律の強化が図られた。例文帳に追加

Participation in the Standards Code was discretionary. As a result of the Uruguay Round, the TBT Agreement and the SPS Agreement were annexed to the WTO Agreement and subject to the single undertaking requirement. This change has significantly expanded the range of countries covered under agreements in these areas and has strengthened international disciplines. - 経済産業省

最優秀レコード賞はベルギー系オーストラリア人アーティスト，ゴティエの｢サムバディ・ザット ・アイ・ ユースト・トゥ・ノウ ～失恋サムバディ｣に贈られた。例文帳に追加

Record of the year went to "Somebody That I Used To Know" by the Belgian-Australian artist Gotye.  - 浜島書店 Catch a Wave

アゾ化合物（Ｉ）等で表される化合物と、シー・アイ・ダイレクト・オレンジ３９等の有機染料とを偏光膜基材に含有してなる染料系偏光膜。例文帳に追加

The dye-based polarizing film contains compounds including an azo compound of formula (I) and an organic dye such as C.I. Direct Orange 39 in a polarizing film substrate. - 特許庁

ある構成においては、サンプリング・ウィンドウの幅および識別閾値は、光信号に対応するアイ・ダイアグラムおよびノイズ分布関数にそれぞれ基づいて選択されている。例文帳に追加

In a certain configuration, the width of the sampling window and the identity threshold are selected on the basis of an eye diagram which corresponds to the optical signal and on noise distribution function, respectively. - 特許庁

様々な装置の選択されたパラメータ測定を、ＤＵＴ性能が十分であるか決定する為の制限を設ける為の通信回線アイ・ダイアグラムを使用する事による測定を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system which achieve optional parametric measuring of various systems by using a communication line eye and a diagram for setting limits to determine whether DUT performance is sufficient or not. - 特許庁