「アリール酢酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２−アリール−２，２−ジフルオロ酢酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2-aryl-2,2-difluoroacetic acid ester. - 特許庁

２−（５−メチル−２−アリール−４−オキサゾリル）酢酸誘導体を簡便かつ安価に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a 2-(5-methyl-2-aryl-4-oxazolyl)acetic acid derivative at a low cost. - 特許庁

本発明は、医農薬およびそれらの合成中間体として有用な、新規な（アリール）ジフルオロ酢酸エステル誘導体及び（アリール）ジフルオロ酢酸エステル誘導体の簡便でかつ効率の良い製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel (aryl)difluoroacetic acid ester derivative which is useful as a drug and an agricultural chemical and synthetic intermediates thereof and a process for simply and efficiently producing the (aryl)difluoroacetic acid ester derivative. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ジアリールメチレンエチレンジアミン二酢酸エステルに基づく化粧用及び／又は皮膚科用組成物例文帳に追加

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION BASED ON N,N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINE DIACETIC ESTER - 特許庁

７以下のｐＨで安定な、アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物を含有する製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation that comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound and is stable at a pH of 7 or lower. - 特許庁

エタノール等の低級アルコールを使用しない、アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物を含有する製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation that comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound without using a lower alcohol such as ethanol or the like. - 特許庁

亜鉛試薬と２−ブロモ−２，２−ジフルオロ酢酸エステルのカップリング反応が、コバルト触媒及びジアミン系配位子存在下に効率的に進行し、医農薬や機能性材料などの製造中間体として有用な２−アリール−２，２−ジフルオロ酢酸エステルを製造できる。例文帳に追加

This 2-aryl-2,2-difluoroacetic acid ester useful as a production intermediate of a medicine, an agrochemical and a functional material can be produced by efficiently progressing the coupling reaction of a zinc reagent with 2-bromo-2,2-difluoroacetic acid ester in the presence of a cobalt catalyst and a diamine-based ligand. - 特許庁

非ステロイド系消炎鎮痛剤として、アリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤を選択し、そのアリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤に抗ヒスタミン剤を添加することにより上記課題をすべて解決でき、従来にない良好な効果を有する消炎鎮痛外用剤の開発に成功したものである。例文帳に追加

The antiinflammatory analgesic for external use having a heretofore unattainable good effect is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by selecting an arylacetic acid nonsteroidal antiinflammatory analgesic as the nonsteroidal antiinflammatory analgesic and adding an antihistamine thereto. - 特許庁

本発明は、長鎖アルキル基を有するジアリールヨードニウム化合物を製造するための方法に関するものであって、無水酢酸および濃硫酸の存在下、特定のアリール化合物に過ヨウ素酸塩を作用させる工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a diaryl iodonium compound having a long-chain alkyl group includes a step of making a specific aryl compound react with a periodate in the presence of acetic anhydride and concentrated sulfuric acid. - 特許庁

溶媒中、アルカリ金属酢酸塩、ホスフィン並びに溶媒不溶性のパラジウム触媒の存在下、ハロゲン置換及び／又はトリフルオロメタンスルホニルオキシ置換アリール化合物をジアルコキシボラン類と反応させてアリールボラン化合物を製造する。例文帳に追加

The arylborane compound is produced by reacting a halogen-substituted and/or trifluromethanesulfonyloxy-substituted aryl compound with a dialkoxyborane compound in a solvent in the presence of an alkali metal acetate, a phosphine and a solvent-insoluble palladium catalyst. - 特許庁

組成物は、ポリアルキル（メタ）アクリレート、ポリアリール（メタ）アクリレート、ポリアラルキル（メタ）アクリレート、またはポリアリールオキシアルキル（メタ）アクリレート等の第１ポリマー成分と、ポリ（エチレン−ｃｏ−酢酸ビニル）等の第２ポリマー成分と組合せて、生物活性物質を含む。例文帳に追加

The composition includes the bioactive agent in combination with a first polymer component such as polyalkyl(meth)acrylate, polyaryl(meth)acrylate, polyaralkyl(meth)acrylate, or polyaryloxyalkyl(meth)acrylate and a second polymer component such as poly(ethylene-co-vinyl acetate). - 特許庁

アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物またはその薬学的に許容される塩、アルキレングリコール及びポリアルキレングリコールを含有し、ｐＨが７以下である、皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, an alkylene glycol and a polyalkylene glycol, and has a pH of 7 or lower. - 特許庁

本発明は化学式（１）で表される化合物/またはその塩を含有することを特徴とするＮＦκＢ阻害剤に関する（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。例文帳に追加

This NFκB inhibitor includes a compound represented by the chemical formula (1) (wherein R_1 and R_2 are each H, an alkyl, an aryl, an acyl and ethylene acetic acid) or their salts. - 特許庁

化学式（１）で表される化合物および／またはこれらの塩は、セラミド合成促進効果に優れている（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。例文帳に追加

A compound represented by chemical formula (1) (wherein, R_1 and R_2 are each selected from a hydrogen, an alkyl group, an aryl group, an acyl group and ethylene acetate) and/or a salt thereof have excellent promoting effects on ceramide synthesis. - 特許庁

アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物またはその薬学的に許容される塩、六員環を有する１価のアルコール及びアルキレングリコールを含有し、かつ、低級アルコールを含有しない皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, a monohydric alcohol having a six-membered ring and an alkylene glycol while contains no lower alcohols. - 特許庁

本発明の製造方法は、ハロゲン化へテロアリール化合物とα−シリルジフルオロ酢酸エステル化合物とを金属ハロゲン化物の存在下で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the difluoro methyl heteroaryl compound, a halogenated heteroaryl compound and a α-silyldifluoro acetate ester compound are reacted with each other in the presence of a metal halogenated compound. - 特許庁

紫外線による皮膚の老化の防止に有用なＮ，Ｎ'−ジアリールメチレンエチレンジアミン二酢酸エステルを特定の溶媒に溶解し、その溶解が長期間にわたって維持される組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in which an N,N'-diarylmethylene ethylenediamine diacetic ester useful for preventing aging of skin with ultraviolet light is dissolved in a specific solvent, and the dissolution thereof is maintained over a long period of time. - 特許庁

アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物またはその薬学的に許容される塩、六員環を有する１価のアルコール及びポリアルキレングリコールを含有し、ｐＨが７以下である皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, a monohydric alcohol having a six-membered ring and a polyalkylene glycol, and has a pH of 7 or lower. - 特許庁

本発明の消炎鎮痛外用剤では、非ステロイド抗炎症剤としてアリール酢酸系薬剤を選択し、さらに局所麻酔剤を添加することによって、上記課題の解決を図っている。例文帳に追加

This anti-inflammatory and analgesic external preparation is provided by selecting an arylacetic acid-based medicine as the non-steroidal anti-inflammatory agent and further adding a local anesthetic agent. - 特許庁

アリール基を置換基として有していてもよいシクロペンタジエン類又はメタロセン類若しくはメタロセンジハライド類に酢酸パラジウムのようなパラジウム触媒と助触媒（例えば、第３級ホスフィン類や塩化ジルコニウムのような金属ハロゲン化物と塩基（例えば、炭酸セシウム）の存在下に、アリールハライド、好ましくは、ブロマイドを反応させて、ペンタアリールシクロペンタジエン類を製造する。例文帳に追加

Penta(4-methoxyphenyl) cyclopentadiene, or the like, are new compounds. - 特許庁

トコフェリルリン酸エステル誘導体および／またはその塩（リン酸エステル基のアルコール部分として、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる基を有する）を含有することを特徴とするミトコンドリア障害抑制剤に関する。例文帳に追加

This mitochondrial disorder inhibitor contains a tocopheryl phosphate ester derivative (having a group selected from an alkyl group, an aryl group, an acyl group and ethylene acetate as an alcohol part of the phosphate ester group) and/or its salt. - 特許庁

本発明は化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩を含有する皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤に関する（化学式中のＲ１、Ｒ２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。例文帳に追加

The agent for promoting sebum synthesis/secretion and the skin care preparation contain a compound expressed by chemical formula (1) (R1 and R2 are each H, an alkyl, an aryl, an acyl and ethylene oxide group) and/or its salt. - 特許庁

本発明は化学式（１）で表される化合物/またはその塩を含有することを特徴とする活性酸素消去酵素の活性促進剤に関する（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。例文帳に追加

The activity enhancer of an active-oxygen-eliminating enzyme contains a compound represented by chemical formula (1) (wherein R_1 and R_2 are each selected from among hydrogen, an alkyl group, an aryl group, an acyl group, and ethylene acetate) and/or its salt. - 特許庁

本発明は化学式（１）で表される化合物/またはその塩を含有することを特徴とする皮膚細胞におけるＡＴＰ産生促進剤に関する（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。例文帳に追加

The ATP production promoter in the skin cells is characterized as comprising a compound represented by chemical formula (1) (wherein, R_1 and R_2 are each selected from a hydrogen atom, an alkyl group, an aryl group, an acyl group and ethylene acetate) and/or a salt thereof. - 特許庁

好ましい強酸（Ｂ）としては、例えば、硫酸、硝酸、ハロゲン化水素（ハロゲン化水素酸を含む）、リン酸などの無機酸；アルキルスルホン酸（メタンスルホン酸など）、ハロアルキルスルホン酸、アリールスルホン酸などのスルホン酸；トリクロロ酢酸などのハロアルカン酸などが用いられる。例文帳に追加

For example, inorganic acids such as sulfuric acid, nitric acid, a hydrogen halide (including hydrohalic acid) or phosphoric acid, sulfonic acids such as an alkylsulfonic acid (methanesulfonic acid, etc.), a haloalkylsulfonic acid or an arylsulfonic acid and a haloalkanoic acid such as trichloroacetic acid are used as the preferred strong acid (B). - 特許庁

安価且つ入手容易なアリール酢酸エステル誘導体とトリメチルスルホキソニウムイリドから製造されるβ−ケトスルホキソニウムイリド化合物を、ハロゲン化物存在下にハロゲン化水素と反応させることにより、副生物を最小限に抑制して、１−ハロ−３−アリール−２−プロパノン類が収率良く製造できる。例文帳に追加

The 1-halo-3-aryl-2-propanones can be prepared in a good yield by reacting an inexpensive and easily available arylacetic ester derivative and a β-ketosulfoxonium ylide compound produced from a trimethylsulfoxonium ylide with a hydrogen halide in the presence of a halide to inhibit by-products to a minimum. - 特許庁

エチレンと酢酸ビニルとをブロック重合させた変性ブロックコーポリマーと、α−メチルスチレンおよびイソブチルアクリレートを成分中に含有する水性アクアとを主成分とし、このものにポリオキシエチレンアルキルアリールエーテルの塩基付加物を反応試薬として用いてなる建設用の接着剤。例文帳に追加

This adhesive for a building material comprises: a modified block copolymer obtained by copolymerizing ethylene with vinyl acetate and an aqueous aqua containing α-methylstyrene and isobutyl acrylate in a component as main components, and it is obtained by further using a base adduct to a polyoxyethylene alkyl aryl ether as a reaction agent. - 特許庁

上記接着剤としては、エチレンと酢酸ビニルとをブロック重合させた変性ブロックコーポリマーと、α−メチルスチレンおよびイソブチルアクリレートを成分中に含有する水性アクアとを主成分とし、このものにポリオキシエチレンアルキルアリールエーテルの塩基付加物を反応試薬としてを用いたものを使用する。例文帳に追加

As its adhesive, an adhesive containing a modified block copolymer obtained by block polymerizing an ethylene and a vinyl acetate and an aqueous aqua containing an α-methylstyrene and an isobutylacrylate as components as main components together with a base adduct of a polyoxyethylenealkylaryl ether used as a reaction reagent, is used. - 特許庁

パラジウム触媒及び塩基の存在下において、芳香族ハロゲン化物と芳香族ボロン酸とを反応させてビアリール系化合物を製造するに際し、パラジウム触媒として、［１−ブチル−３−メチルイミダゾリウム］ＰＦ_６に溶解した酢酸パラジウムをジエチルアミノプロピル残基で表面修飾した無定形アルミナの空孔内に固定化させてなるパラジウム触媒を用いた。例文帳に追加

The palladium catalyst to be used in producing the biaryl-based compound by reacting an aromatic halide and an aromatic boronic acid in the presence of a palladium catalyst and a base is prepared by fixing palladium acetate dissolved in [1-butyl-3-methylimidazolium]PF_6 in a vacancy of amorphous alumina subjected to surface modification with a diethylaminopropyl residue. - 特許庁

本発明は、一般式（Ｉ） （式中、Rは、アルキル、シクロアルキルまたはアリールを表す）で示されるα，α−ビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸を含む混合物を、酢酸エステル中、水1〜2重量％の存在下、晶析に付す工程を含むことを特徴とするα，α−ビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸の製造法を提供する。例文帳に追加

This method for producing an α,α-bis(hydroxymethyl) carboxylic acid represented by formula (I) (wherein, R is an alkyl, a cycloalkyl or an aryl) is characterized by comprising a step where a mixture containing the α,α-bis(hydroxymethyl)carboxylic acid is subjected to crystallization in the presence of 1-2 wt.% water in an acetic ester. - 特許庁

下記一般式(I)： (ＮＰＲ_2)_n ・・・ (I)［式中、Ｒは、それぞれ独立してフッ素、アルコキシ基又はアリールオキシ基を表し；ｎは３〜４を表す］で表される環状ホスファゼン化合物、並びに酢酸メチル、プロピオン酸メチル及び酪酸メチルからなる群から選択される少なくとも１種のメチルエステル化合物を含む非水溶媒と、支持塩とを含むことを特徴とする電池用非水電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the battery contains a nonaqueous solvent including a cyclic phosphazene compound represented by general formula (1): (NPR_2)_n... (1) [in the formula, R represents independently fluorine, an alkoxy group, or an aryloxy group; n represents 3-4], at least a methyl ester compound selected from the group comprising methyl phosphate, methyl propionate, and methyl butyrate, and a supporting electrolyte. - 特許庁