「カルシウム不足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食酢（酢酸）とカルシウムとを含有する飲料において、カルシウムが過不足なく効果的に体内に吸収され、かつ飲用に適した風味を有し、日常的に問題なく摂取することのできる飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a calcium drink containing vinegar (acetic acid) and calcium, making it possible for the calcium to be effectively absorbed into the human body neither excessively nor deficiently, having a suitable taste for drinking, and therefore capable of being daily ingested without any problem. - 特許庁

カルシウムの不足に起因するこわれやすい多孔性の骨における骨が多い組織の結果になることの異常な損失例文帳に追加

abnormal loss of bony tissue resulting in fragile porous bones attributable to a lack of calcium  - 日本語WordNet

本発明は、カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルの過不足を判別し、不足に対して、有効な食品の選別し、ヒトへの有効なミネラルの摂取方法を提供し、ミネラルの不足を効率的に解消する。例文帳に追加

The sufficiency and insufficiency of minerals such as calcium, copper, zinc, and iron are discriminated, foods that are effective against the insufficiency are selected, and a method for ingesting minerals that are good for humans is provided, and the insufficiency of minerals is efficiently overcome. - 特許庁

原水のｐＨがどのようなｐＨであっても、予めｐＨ調整を行うことにより、カルシウム塩と二酸化炭素とを殆ど過不足なく等当量で反応させて炭酸カルシウムを効率的に生成させ、フッ素を低濃度にまで除去することができる。例文帳に追加

By adjusting pH of raw water beforehand even if the raw water has whatever pH, equal equivalent of the calcium salt and carbon dioxide are made to react in proper quantities to efficiently generate calcium carbonate, which can remove fluorine to a low concentration level. - 特許庁

フッ素含有水に含まれる硝酸イオン、硫酸イオン、塩化物イオン等の反応阻害物質による反応阻害の程度をイオン強度により測定し、その結果に基いてカルシウム添加量を制御することにより、カルシウム化合物の過不足を防止して、安定かつ効率的な処理を行える。例文帳に追加

A degree of reaction inhibition by reaction inhibition substances such as nitrate ions, sulphate ions, and chloride ions included in the fluorine-containing water is measured by the ion intensity, and the calcium addition quantity is controlled based on the result for preventing excess or deficiency of calcium compound, thus stably and efficiently performing the treatment. - 特許庁

日常生活の中で、カルシウムの摂取量が不足しても、摂取することで骨の弱体化または骨粗鬆症を予防、あるいは進行を遅延することが可能な骨密度減少抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for suppressing bone density reduction carrying out prophylaxis of bone weakening or osteoporosis or delaying progression by ingesting thereof even when the intake of calcium is insufficient in everyday life. - 特許庁

日常生活では不足しがちなカルシウムをおいしく手軽に摂取することができ、ミネラルバランスに優れ、骨密度を効果的に高めることができ、骨粗鬆症の改善に役立つ骨強化補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a bone strengthening food supplement enabling delicious and easy ingestion of calcium which is apt to become insufficient in daily life, excellent in mineral balance, can effectively increase a bone density, and useful for ameliorating osteoporosis. - 特許庁

汚水の性状であるカルシウム濃度、ｐＨに対応して充填層８の骨炭量を設定し、過不足なく微生物が摂取する必要量のリン酸イオンを溶出する。例文帳に追加

The quantity of animal charcoal in the packing layer 8 is set in accordance with the calcium concentration and pH of the property of the sewage to elute phosphate ion in the quantity just enough for the microorganisms to intake. - 特許庁

乾燥開始時に凝縮水配管開閉弁１４を開いて水１６で塩化カルシウム１７を溶解せしめ、発熱した熱によって乾燥開始時の熱量不足を補う。例文帳に追加

The dryer is configured to open, when drying starts, a condensed water pipe open/close valve 14 to dissolve the calcium chloride 17 with the water 16, and utilize the generated heat to compensate for the lack of heat at the start of drying. - 特許庁

天然から産出されるサンゴカルシウムを原料にして、現代人のミネラルの不足分を補うのに適したミネラル補給飲料用組成物、およびそれを用いたミネラル補給飲料水を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for beverage for supplementing minerals suitable for supplementing deficient contents of minerals of modern people and drinking water for supplementing the minerals by using the composition. - 特許庁

ウコン及びキチンキトサンとヒアルロン酸の有するダイエット作用が更に高められ、体内のカルシウムも不足せず、且つ、肌の潤いを保ちながらダイエットを行うことができる実用性，安全性に秀れた健康食品の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a health food excellent in practicality and safety, further increased in diet action each of Curcuma longa, chitin/ chitosan, and hyaluronic acid, and enabling an eater to do diet without causing insufficiency of calcium in the body while sustaining dampishness of the skin. - 特許庁

本発明は、日常の食事で不足がちな、健康のために不可欠であるカルシウムなどのミネラル類、ビタミン類、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）、ＥＰＡ（イコサヘキサエン酸）などの栄養素を手軽に摂取でき、さらに、各種防腐剤等を添加しない魚肉加工食品およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fish meat processed food enabling nutrients such as minerals of calcium or the like, vitamines, DHA (docosahexaenoic acid) and EPA (eicosapentaenoic acid) which are sometimes insufficient in usual meal, and which are essential for health to be easily ingested, and obtained without adding various kinds of antiseptics or the like, and to provide a method for producing the processed food. - 特許庁

また、仕切り板２１により仕切られた循環タンク５の吸収液酸化域１５で亜硫酸から硫酸にｐＨを２〜４に維持したまま酸化され、亜硫酸カルシウムが析出することなく石膏まで反応を進めることができ、酸化不足による脱硫性能の低下及び石膏純度の低下を防止できる。例文帳に追加

Sulfurous acid is oxidized to sulfuric acid at an absorbing solution oxidizing region 15 of the circulation tank 5 divided by the partition plate 21 while keeping pH at 2-4 and the reaction to gypsum is proceeded without precipitating calcium sulfite, and the lowering the desulfurization performance and the lowering in the purity of gypsum due to insufficient oxidation can be prevented. - 特許庁