「カルピニ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭ１と、連結部材ＣＭを介してハイポイドギヤ３０を連結する。例文帳に追加

A hypoid gear 30 is connected with a tip of a motor shaft 20 through the motor M1 forming a helical pinion 22 and a connection member CM. - 特許庁

ラックアンドピニオンステアリング装置用のヘリカルピニオンギヤを形成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a helical pinion gear for a rack and pinion steering device. - 特許庁

第１軸部材２４は、一端に、ヘリカルピニオン２２と連結される第１連結部２６を有し、他端に、第２連結部２７を有する。例文帳に追加

The first shaft member 24 has a first connection part 26 connected with the helical pinion 22 at one end and a second connection part 27 at the other end. - 特許庁

イタリアには、ビエッラ（毛織物）、プラート（毛織物）、コモ（シルク製品）、カルピ（ニット）等の繊維産業の集積地がある。例文帳に追加

Italian textile industry agglomerations include Biella (woolen goods), Prato(woolen goods), Como (silk products) and Carpi (knitwear), etc. - 経済産業省

ボローニャ以外にも、カルピ（ニット製品）、プラート（毛織物）等、第三のイタリアには多くの産地が存在している。例文帳に追加

Besides Bologna, many other production regions exist within the Third Italy, including Carpi (knitwear) and Prato (woolen textiles). - 経済産業省

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭと、一端に、該ヘリカルピニオン２２と一体的に回転可能な雌ヘリカル部（係合部）２６を有し、他端に、ハイポイドピニオン２８が形成されている継軸（軸部材）２４と、該ハイポイドピニオン２８と噛合するハイポイドギヤ３０と、を備える。例文帳に追加

There are provided the motor M with the helical pinion 22 formed at the end of a motor shaft 20; a coupling shaft (shaft member) 24, where a female helical section (engaging section) 26 that is integrally rotatable with the helical pinion 22 is provided at one end, and a hypoid pinion 28 is formed at the other end; and a hypoid gear 30 engaging with the hypoid pinion 28. - 特許庁

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭと、一端に、該ヘリカルピニオン２２と一体的に回転可能な内ヘリカル部（係合部）２６を有し、他端に、ベベルピニオン２８が形成されている継軸（軸部材）２４と、該ベベルピニオン２８と噛合するベベルギヤ３０と、を備える。例文帳に追加

The geared motor includes: the motor M having the helical pinion 22 formed at the tip end of a motor shaft 20; a coupling shaft (shaft member) 24 having an inner helical part (engagement part) 26 integrally rotatable with the helical pinion 22 on one end, and a bevel pinion 28 formed on the other end; and a bevel gear 30 in mesh with the bevel pinion 28. - 特許庁

ヘリカルピニオン１１４が一体形成されたモータ軸１１２を有するモータ１１０と、前記ヘリカルピニオン１１４に噛合するフェイスギヤ１２２を有し、前記モータ軸１１２と直交する出力軸１４０を有する直交型の動力伝達装置１２０を備えて、直交型ギヤドモータを構成する。例文帳に追加

The orthogonal geared motor is equipped with a motor 110 which has a motor shaft 112 where a helical pinion 114 is made integrally, and an orthogonal power transmission 120 which has a face gear 122 to engage with the helical pinion 114 and has an output shaft 140 orthogonal to the motor shaft 112. - 特許庁

ヘリカルピニオンが直切り形成されたモータ軸を有するモータを、平行型ギヤドモータと直交型のギヤドモータとして共通して利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize a motor which has a motor shaft where a helical pinion is cut directly, in common as a parallel geared motor and an orthogonal geared motor. - 特許庁

モータ軸にヘリカルピニオンが形成されているような場合であっても、高コストな内歯を形成したり接着剤を用いたりすることなくクラッチ・ブレーキユニットを簡易に固定・連結する。例文帳に追加

To simply fix/couple a clutch brake unit without forming an expensive inner tooth or using adhesive, even when a helical pinion is formed on a motor shaft. - 特許庁

そして、このフライホイール軸１４０に、動力伝達部の中間軸１１８に設けられたヘリカルギヤ１３２によって回転駆動されるヘリカルピニオン１４６を設けた。例文帳に追加

The flywheel shaft 140 is equipped with a helical pinion 146 which is rotated by a helical gear 132 installed on an intermediate shaft 118 of the power transmission part. - 特許庁

入力軸１０はモータ軸１２Ａが挿入される第１凹部３０と減速機１４側のヘリカルピニオン１６が挿入される第２凹部３２とを有する。例文帳に追加

The input shaft 10 has a first recessed part 30 in which a motor shaft 12A is inserted and a second recessed part 32 in which a helical pinion 16 on a reduction gear 14 side is inserted. - 特許庁

モータ軸２８に備えられたピニオン２８と、ケーシング３２内にクラッチ機構とブレーキ機構を内蔵したクラッチ・ブレーキユニット３０との連結する際に、クラッチ・ブレーキユニット３０の入力軸３８と、前記ヘリカルピニオン２８とを摩擦締結によって連結する。例文帳に追加

When the pinion 28 equipped on the motor shaft 28 is coupled with the clutch brake unit 30 including a clutch mechanism and a brake mechanism in a casing 32, an input shaft 38 of the clutch brake unit 30 and the helical pinion 28 are coupled by friction fastening. - 特許庁

本発明のヘリカルギヤ減速機構を有する回転伝達装置においては、従動ヘリカルギヤとこれに噛合される駆動ピニオンの減速比、軸間距離及び噛合い率により設定された駆動ヘリカルピニオンの捩れ角度を約２％〜４％減少せしめることである。例文帳に追加

In this rotation transmission device having a helical gear deceleration mechanism, a torsional angle of a drive helical pinion set by a speed reduction ratio, a center distance, an engagement ratio of a driven helical gear and a drive pinion geared with it, is reduced by around 2-4%. - 特許庁

ヘリカルピニオンを有するモータ軸１２と、該モータ１２と同軸的に配置され、該モータ軸１２と動力伝達可能に連結されたブッシュ３０と、を有する連結構造において、前記モータ軸１２と前記ブッシュ３０との間にゴム（弾性体）２０を配置した。例文帳に追加

In the connection structure comprising a motor shaft 12 having a helical pinion and a bush 30 which is arranged coaxial to the motor 12 and connected to the motor shaft 12 in a power transmitting manner, a rubber (an elastic body) 20 is disposed between the motor shaft 12 and the bush 30. - 特許庁

ハイポイドピニオン２４のモータＭ１側の端面２４Ａにモータ軸２０の先端と係合可能な凹部（係合部）２４Ｈを形成し、該凹部２４Ｈにおいて該ハイポイドピニオン２４と前記モータ軸２０のヘリカルピニオン２２とをクランプリング５０による摩擦締結によって連結する。例文帳に追加

A recessed part (an engagement part) 24H engaged with the tip of a motor shaft 20 is formed in the end face 24A on the motor M1 side of the hypoid pinion 24, and in the recessed part 24H, the hypoid pinion 24 and a helical pinion 22 of the motor shaft 20 are connected to each other by frictional fastening using a clamp ring 50. - 特許庁