「クロム鍍金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同鍍金層２０上に、三価クロム化合物およびリン酸化合物を主成分とする化成処理層３０を形成した。例文帳に追加

A chemical conversion coating layer 30 having tervalent chromium and a phosphatic compound as main ingredients is formed on the galvanized layer 20. - 特許庁

この発明のグラビア印刷版は：セル１２ｃが形成された表面１２ｂを有するグラビア印刷版本体１２と；グラビア印刷版本体の上記表面に鍍金され、略３００℃乃至略６００℃の温度で加熱処理されているクロム炭素合金の耐摩耗鍍金層１４と；を備えている。例文帳に追加

A gravure printing plate has a gravure printing plate main body having a surface 12b on which a cell 12c is formed and an abrasion resistant plating layer 14 of a chromium-carbon alloy with which the surface of the printing plate main body was plated and which is heat-treated at 300-600°C. - 特許庁

露光された前記フォトレジスタを現像し、２層に真空蒸着されたゴールド（白金）、チタニウム（クロム）をパターニングされたフォトレジスタを中心に順次にエッチングした後、ガラス表面をエッチングして所望のパターン表面を滑らかにし、チタニウム（クロム）、ゴールド（白金）を除去してからガラス基板にニッケル鍍金層を積層し、ニッケル鍍金層を離型させてマスターを製作する。例文帳に追加

The exposed photoresistor is developed, and the vacuum-deposited two layers of gold (platinum) and titanium (chromium) around the patterned photoresistor are etched in order, and then the desired pattern surface is made smooth by etching the glass surface, and after removing titanium (chromium) and gold (platinum), a nickel plating layer is laminated on a glass substrate, and the nickel plating layer is released from a mold to produce a master. - 特許庁

真鍮からなるレンズマウント１の表面部２に、表面側から、ニッケル系鍍金層、純ニッケル層、３価クロム層がこの順に形成されている。例文帳に追加

On the surface part 2 of a lens mount 1 composed of brass, from the surface side, a nickel based plating layer, a pure nickel layer and a trivalent chromium layer are formed in this order. - 特許庁

耐食性が良好で且つ六価クロムの溶出を極力低減することで人体及び環境に対して悪影響の少ない三価クロメート鍍金システムを得る。例文帳に追加

To obtain a trivalent chromate plating system which is good in corrosion resistance and does not exert advance influence on a human body and environment by minimizing the elution of hexavalent chromium. - 特許庁

基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。例文帳に追加

The basic chip is vapor deposited in a vacuum deposition equipment according to a membrane system designing process and is finally chromium-plated to make a corrected three-primary-color ratio adjustment lens. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。－物体又は物質の変化及びその基本的な性質の変化を伴うプロセス(たとえば，衣類の染色)に関連するサービス。したがって，保守サービスは，一般的には第37類に属するが，このような変化を伴う場合は(たとえば，自動車のバンパーのクロム鍍金)，第40類に含められる。 －物質又は建築物以外の物体の生産の際に行なわれる材料処理サービス。たとえば，研磨又は金属コーティングによる切断，成型，磨きを伴うサービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services relating to transformation of an object or substance and any process involving a change in its essential properties (for example, dyeing a garment); consequently, a maintenance service, although usually in Class 37, is included in Class 40 if it entails such a change (for example, the chroming of motor vehicle bumpers); services of material treatment which may be present during the production of any substance or object other than a building; for example, services which involve cutting, shaping, polishing by abrasion or metal coating.  - 特許庁