「ゴボ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「oregovomab（オレゴボマブ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called oregovomab.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

たたきゴボウ例文帳に追加

Tataki-gobo (burdock roots that have been pounded and garnished with a sesame dressing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴボウ巻のこと。例文帳に追加

It is Gobo-maki (burdock root roll).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーゴボックス装置例文帳に追加

CARGO BOX APPARATUS - 特許庁

車両用カーゴボックス例文帳に追加

CARGO BOX FOR VEHICLE - 特許庁

ゴボウの栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING BURDOCK - 特許庁

ゴボゴボいう音を立てる、七面鳥の特性である例文帳に追加

make a gurgling sound, characteristic of turkeys  - 日本語WordNet

ヤマゴボウ科の標準属：ヨウシュヤマゴボウ例文帳に追加

type genus of Phytolaccaceae: pokeweed  - 日本語WordNet

ダイコン、ゴボウ（ゴボウ）などの根菜例文帳に追加

Root crops such as daikon (Japanese radish) and burdock root  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる薩摩揚げの一種で、「ゴボウ天（ゴボ天）」（ゴボウの天ぷらの意）と呼ばれることも少なくない。例文帳に追加

It is a type of Satsuma-age (fried fish cake), often called 'goboten,' meaning tenpura (Japanese deep-fried dish) of burdock root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴボウの天ぷらを食べました。例文帳に追加

I ate a greater burdock tempura. - Tatoeba例文

ゴボウの天ぷらを食べました。例文帳に追加

I ate a burdock root tempura. - Tatoeba例文

ゴボウスナックとその製造方法例文帳に追加

BURDOCK SNACK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

三輪車用カーゴボックス例文帳に追加

CARGO BOX FOR TRICYCLE - 特許庁

ゴボウの曲がり防止調理法例文帳に追加

METHOD FOR COOKING BURDOCK BY PREVENTING ITS BENDING - 特許庁

ゴボウチップス製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BURDOCK CHIP - 特許庁

液体がボトルから外へ出ながらゴボゴボという音を立てる例文帳に追加

make a gurgling sound as of liquid issuing from a bottle  - 日本語WordNet

ゴボウ又はゴボウエキスを誘引成分とする、ワラジムシ用誘引剤。例文帳に追加

The attracting agent for pill bugs contains burdock or a burdock extract as an attracting component. - 特許庁

キンピラゴボウという,細く切ったゴボウをしょう油とごま油で調理した日本の料理例文帳に追加

a Japanese food made of chopped burdock root cooked in soy sauce and sesame oil, called {Kinpira burdock root}  - EDR日英対訳辞書

これにより，排水時に空気弁より導入される空気で、ゴボゴボ音が解消される。例文帳に追加

In this way, a gurgling sound caused by the air led from the air valve in draining is eliminated. - 特許庁

東南アジアおよび中国産のヨウシュヤマゴボウ例文帳に追加

pokeweed of southeastern Asia and China  - 日本語WordNet

米国東部のトウワタで、ヤマゴボウに似た葉を持つ例文帳に追加

milkweed of the eastern United States with leaves resembling those of pokeweed  - 日本語WordNet

ゴボウなどある種の植物に含まれる物質。例文帳に追加

a substance found in certain plants, including burdock.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エノキタケやゴボウ、ジャガイモなどを入れても良い。例文帳に追加

Enokidake mushroom, burdock roots, potatoes and other ingredients may be used in sukiyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-穴の中にゴボウなどの野菜を詰めることもある。例文帳に追加

Vegetables such as burdock root may be stuffed in the hole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ゴボウの入ったちくわ状のさつま揚げ。例文帳に追加

Cylinder-shaped Satsuma-age with burdock root stuffed in the hole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごぼう巻き（ごぼうまき）は、ゴボウを使った料理の一つ。例文帳に追加

Gobomaki is a dish using gobo (burdock root).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴボウを原料とする飲食物原料例文帳に追加

FOOD AND DRINK RAW MATERIAL USING BURDOCK AS RAW MATERIAL - 特許庁

ゴボウ繊維粉砕物含有野菜飲料例文帳に追加

VEGETABLE DRINK CONTAINING CRUSHED BURDOCK ROOT FIBER - 特許庁

キャブとカーゴボックスとの締結構造例文帳に追加

TIGHTENING STRUCTURE OF CAB AND CARGO BOX - 特許庁

カーゴボックスに物を出し入れする際に蓋部材を開蓋状態に自立させることを可能としたカーゴボックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo box apparatus which enables a lid member to stand freely under a lid-opened condition when articles are taken in and out into a cargo box. - 特許庁

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。例文帳に追加

I visited cities such as New York, Chicago and Boston. - Tatoeba例文

ゴボウ、大黄、ヒメスイバ、アカニレの樹皮を配合したハーブティー。例文帳に追加

an herbal tea mixture that contains burdock root, indian rhubarb root, sheep sorrel, and slippery elm bark.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。例文帳に追加

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.  - Tanaka Corpus

根菜-エビイモ（サトイモ）・クワイ・堀川牛蒡（ゴボウ）例文帳に追加

Root crop varieties: ebiimo (taro-like tuber)/satoimo (taro), kuwai (arrowhead), horikawa-gobo (a variety of burdock)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大根締めは両端がつぼまり、ゴボウ締めは片側のみが細い。例文帳に追加

Daikon (giant radish) Shimenawa taper at both ends and, burdock Shimenawa are thinner at just one end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカヤマゴボウ由来のレクチンの結晶構造を解明する。例文帳に追加

To determine the crystal structure of lectin derived from pokeweed. - 特許庁

稀に「ウナギのゴボウ巻き」（京都料理の八幡巻）をう巻きと呼ぶこともある。例文帳に追加

It is rare, but 'unagi no gobo maki' (eel rolled with burdock root) (yawata maki in Kyoto cuisine) may also be called umaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。例文帳に追加

As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つへぎへぎ、かき餅・生姜、お盆豆・盆米・盆ゴボウ、摘タデ・摘豆・摘山椒。例文帳に追加

Hitotsu hegi hegi, hegihoshi hajikami, bonmame bongome bongobo, tsumitade tsumimame tsumizansho (together with cracker and ginger, beans, rice, burdock roots for Bon festival; and picked knotweeds, beans and pepper grains are put on a tray).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに、雑魚、煮付けたニンジン、ゴボウ、シイタケ、鮭などを入れよく混ぜる。例文帳に追加

Put small fish, boiled and seasoned carrot, burdock root, shiitake mushroom, salmon and so on in the rice, and mix them well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注連縄・注連飾りには、大根締め、ゴボウ締め、輪飾りなど色々な種類の形式がある。例文帳に追加

Shimenawa come in many various forms: standard Shimenawa, ornamented Shimenawa, daikon (giant radish) Shimenawa, burdock Shimenawa, ring Shimenawa etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満水に近い状態でも排水枝管接続口の相互の通気を確保し、逃げ場を失った空気によって水の流れが悪くなったりゴボゴボと不快な音が発生するのを防止できる排水ヘッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage header securing mutual venting of drain branch pipe connection ports even in a state close to full water and preventing worsening of water flow and offensive gurgling sound caused by trapped air. - 特許庁

キャブとその後面に連結される別体のカーゴボックスとを分離可能に、かつ簡便な連結構造で連結し、仕様変更の自由度や損傷時の対応の容易化を図ると共に組み付け作業性や精度の向上を図り、更にキャブとカーゴボックス間の移動の容易化とスペースの拡大を図るキャブとカーゴボックスとの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening structure of a cab and a cargo box in which the cab is separable from a separate cargo box connected to a back side thereof, connected by a simple connection structure, easily adapted to versatility in changing specification and to damages, assembly workability and accuracy are improved, movement between the cab and the cargo box is facilitated, and a space is increased. - 特許庁

ハート形の葉を持つゴボウで、ヨーロッパ（極北を除く）と小アジアの開けた林地、生垣や草地に見られる例文帳に追加

burdock having heart-shaped leaves found in open woodland, hedgerows and rough grassland of Europe (except extreme N) and Asia Minor  - 日本語WordNet