「サンドポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土砂採取用サンドポンプ装置例文帳に追加

SAND PUMP UNIT FOR EARTH AND SAND EXCAVATION - 特許庁

土砂採取用サンドポンプ装置例文帳に追加

SAND PUMP DEVICE FOR SEDIMENT PICKING - 特許庁

サンドポンプと補助サンドポンプを併用したので、スライム処理時間が略半減することが判明した。例文帳に追加

Since both the sand pump and the auxiliary sand pump are used, a slime treatment time is almost halved. - 特許庁

スライム処理用サンドポンプの処理の増大方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INCREASING TREATMENT AMOUNT OF SAND PUMP FOR SLIME TREATMENT - 特許庁

第１の送出管の上部をサンドポンプと同一の補助サンドポンプ７の下部に連結し、補助サンドポンプの上部に第２の送出管８の下部を連結する。例文帳に追加

The upper part of the first feed pipe is connected to the lower part of an auxiliary sand pump 7 which is identical to the sand pump, and the lower part of a second feed pipe 8 is connected to the upper part of the auxiliary sand pump. - 特許庁

地表１において、サンドポンプ４の下部にスライム処理機５を連結し、サンドポンプの上部に第１の送出管６の下部を連結する。例文帳に追加

On the ground 1, a slime treatment machine 5 is connected to the lower part of the sand pump 4, and the bottom of a first feed pipe 6 is connected to the upper part of the sand pump. - 特許庁

前記のように連結されたサンドポンプ、スライム処理機、第１の送出管、補助サンドポンプ及び第２の送出管を、表層ケーシング３の上部から掘削孔２の下部に向って矢印方向に挿入する。例文帳に追加

The sand pump, the slime removing machine, the first feed pipe, the auxiliary sand pump, the second feed pipe connected as above are inserted from the upper part of a surface layer casing 3 toward the lower part of an excavated hole 2 in the direction of an arrow. - 特許庁

サンドポンプの軸封水と呼び水の供給用ポンプを不要とし、配管相互が干渉しない配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure that dispenses with a pump for supplying shaft sealing water and priming water for a sand pump and precludes an interference in piping. - 特許庁

噴射ノズルからの水噴射能力を十分に発揮させると共に、操作の容易な土砂採取用サンドポンプ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sand pump for sediment picking capable of sufficiently displaying water injection ability from a injection nozzle and easy to handle. - 特許庁

このサンドポンプ４によって、改良領域Ｘに存在する排泥をガイド管３を通じて吸い上げて回収する。例文帳に追加

Removed sludge existing in the improved area X is absorbed by the sand pump 4 through the guide pipe 3 to collect. - 特許庁

ケーシング管１０の下端内部に、掘削機２１と、サンドポンプ２２と、送泥ホース２３とからなる浚渫部２０を設ける浚渫装置である。例文帳に追加

This dredging device is constituted in such a way that an excavator 21 and a dredging part 20 composed of a sand pump 22 and a mud feeding hose 23 are provided inside a lower end of a casing pipe 10. - 特許庁

従来のジェットポンプ方式に比べて安価で低動力であり、また、従来のサンドポンプ方式に比べて埋没に強く、閉塞解除が容易な揚砂システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sand lifting system which is lower in cost and driving force as compared to the conventional jet pump system, is stronger to burying and is easier to releasing of blocking as compared to the conventional sand pump system. - 特許庁

また、バケット２２、２２内に取り込んだ土砂をスクリーン２７、２７により攪拌することにより、土砂の流動性を増大させ、サンドポンプによる搬送効率を向上させることができる。例文帳に追加

The earth and sand taken into the buckets 22, 22 are agitated by the screens 27, 27 to enhance their fluidity and improve the efficiency of their transportation in a sand pump. - 特許庁

開閉可能に設けられた一対のバケット２２、２２と、バケット２２、２２内に吸入口を有するサンドポンプ１７と、バケット２２、２２と吸入口２０との間で上下動するスクリーン２７、２７とを備える浚渫装置である。例文帳に追加

The dredger is provided with a pair of opening buckets 22, 22, a sand pump 17 with suction inlets located in the buckets 22, 22, and screens 27, 27 moving up and down between the buckets 22, 22 and the suction inlets 20. - 特許庁

海Ｓの底の地盤Ｇにおける改良領域Ｘまで延在するガイド管３と連通するとともに、海中に水密状態で配置されるケーシングパイプ２内に設けられたサンドポンプ４を有する。例文帳に追加

A sand pump 4 connected to a guide pipe extended to an improved area X in the ground of the bottom in the sea S and, at the same time, provided to the inside of a casing cable 2 placed in a water-tight state in the water is provided. - 特許庁

孔底等に貯留するスライムを簡素な手段によって迅速に排出することができるスライム処理用サンドポンプの処理の増大方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for increasing the treatment amount of a sand pump for slime treatment which can quickly discharge slime accumulated on a hole bottom by a simple means. - 特許庁

サンドポンプ１１の軸封水と呼び水の供給において、ジェット・エジェクト用ポンプ１５から吐出される水の一部を分岐して供給するようにし、必要ならば分岐配管中に圧力・流量調整用のバルブを介在させてなる構成したものである。例文帳に追加

For the supply of shaft sealing water and priming water to the sand pump 11, a part of water discharged from a jetting/ejecting pump 15 is supplied in branch form, and if necessary, a pressure/flow regulating valve is interposed in the branch piping. - 特許庁

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、水底の土砂を掘削するために水をノズル１４から噴射させる第２水中ポンプ１５を付設する。例文帳に追加

In a sand pump unit for earth and sand excavation 11 to suck up earth and sand at the bottom of the water from a suction port 13 by the first submergible pump 12, a second submergible pump 15 to inject water from a nozzle 14 to dig earth and sand at the bottom of water is installed. - 特許庁

噴射ユニット１５はサンドポンプ２２の吐出側に噴射ノズル２３を接続し、ケーソン躯体１内の水に圧縮空気を混ぜてウォーター・エアジェットとした上で刃口テーパ面１２に向けて噴射し、刃口テーパ面１２の洗浄とともにその下部領域の掘り残し土砂を除去する。例文帳に追加

The injection unit 15 connects an injection nozzle 23 to a discharge side of a side pump 22, injects a water air jet by mixing a compressed air with the water in the caisson skeleton 1 to the cutting edge taper face 12 and removes an earth and sand remained at a lower part area while washing the cutting edge taper face 12. - 特許庁

管１１ａ内の土砂１１ｂを噴射水を用いて掘削するウォータージェット１と、ウォータージェット１により掘削した管１１ａ内の掘削土を含む泥水を管１１ａ外へと排出する水中サンドポンプ２と、配管ユニット３を含む管内掘削装置である。例文帳に追加

The intrapipe excavation equipment comprises a water jet 1 which excavates earth 11b in a pipe 11a by using jet water, an underwater sand pump 2 which discharges outside the pipe 11a the muddy water containing the excavated earth in the pipe 11a excavated by the water jet 1, and a piping unit 3. - 特許庁

ケーシング管１０を水底３０に載置し、ケーシング管１０内で水底３０を掘削するので、掘削機２１やサンドポンプ２２に、浚渫によって除去された部位へ土砂とともに流入してくる沈木や流木等の障害物が絡まる恐れがなく、連続して浚渫作業を行うことができる。例文帳に追加

Since the casing pipe 10 is put on water bottom 30 and the water bottom 30 is digged in the casing pipe 10, it is possible to prevent the possibility that an obstacle such as sunk wood and driftwood flowing into a section removed by dredging together with sediment gets twisted around the excavator 21 and the sand pump 22 so that dredging work can be continuously performed. - 特許庁

求心型分離機またはサイクロンで分級され排出された砂と水と、水に含まれるシルトおよび粘土から、脱水コンベア２により砂Ｓを回収する際に、脱水コンベア２から漏れ出た砂分主体の泥水７をホッパー８で受け、泥水７をホッパー８内から求心型分離機１内へサンドポンプで再圧送する。例文帳に追加

When the sand S is recovered by a dehydration conveyor 2 from sand and water classified and discharged by a centripetal separator or a cyclone and slit and clay included in water, muddy water 7 containing sand as a main component leaked out from the dehydration conveyor 2 is received by a hopper 8 and is again force-fed from the hopper 8 into the centripetal separator 1 by a sand pump. - 特許庁

掘削装置本体２０には、ケーシングチューブ７１に係止できるグリッパー２５と、一対のクラムシェル５０と、そのクラムシェル５０に開閉動作をさせる油圧シリンダ５２と、同クラムシェル５０をケーシングチューブ７１の軸線回りに回転させる油圧モータと、泥水を排出するサンドポンプとを備える。例文帳に追加

Then, the main body 20 of the excavator is equipped with a gripper 25 for attaching to the casing tube 71, a pair of clamshell 50, a hydraulic cylinder 52 for giving opening/closing operation to the clamshell 50, a hydraulic motor for rotating the clamshell 50 around the axis line of the casing tube 71, and a sand pump for ejecting muddy water. - 特許庁

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、上記の水底の土砂を掘削するために水を噴射させる噴射ノズル１４、及びこの噴射ノズル１４に水を供給する第２水中ポンプ１５を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the sand pump device for sediment picking which sucks sediment on the bottom of the water from a water suction port 13 with a first submerged pump 12, an injection nozzle 14 for jetting water for picking sediment on the bottom of the water and a second submerged pump 15 for supplying water to the injection nozzle 14 are installed. - 特許庁