「シェルコマンド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コマンド用に、希望するカラー出力を得るためのシェルコマンドのシーケンスを出力する。例文帳に追加

Typical usage:  - JM

つまり、xterm はシェルコマンドが終了した時に、すぐにはウィンドウを破棄しなくなる。例文帳に追加

Turn on the hold resource, i.e., xterm will not immediately destroy its window when the shell command completes. - XFree86

つまり、xterm はシェルコマンドが終了するとすぐにウィンドウを破棄するようになる。例文帳に追加

Turn off the hold resource, i.e., xterm will immediately destroy its window when the shell command completes. - XFree86

これは非常に長いシェルコマンド行を編集するのにとても役立つのでお勧めである。例文帳に追加

This is very useful for editing long shell command lines and is encouraged. - XFree86

"hold (class Hold)"このリソースが true の場合、xterm はシェルコマンドが終了しても即座にウィンドウを破棄しない。例文帳に追加

hold (class Hold) Iftrue, xterm will not immediately destroy its window when the shell commandcompletes.  - XFree86

特に断りのない限り、環境変数の設定やその 他のシェルコマンドには Cシェルの文法が使われています。例文帳に追加

Unless otherwise noted, C-shell syntax is used for setting environment variables and other shell commands.  - FreeBSD

適切な makefile さえあれば、ソースファイルを一部変更する度にmakeという簡単なシェルコマンドを実行するだけで、必要な再コンパイルが全て行われる。例文帳に追加

Once a suitable makefile exists, each time you change some source files, this simple shell command: make suffices to perform all necessary recompilations.  - JM

checkCommand (class CheckCommand)fileの大きさを調べるということよりも、むしろ新しいメールをチェックするために実行するシェルコマンドを指定する。例文帳に追加

checkCommand (classCheckCommand) Specifies a shell command to be executed to check for newmail rather than examining the size of file.  - XFree86

ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。例文帳に追加

If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command. - XFree86

"printerCommand (class PrinterCommand)"最初の MC (Media Copy) コマンドが開始されたときにxtermがパイプをオープンした先のシェルコマンドを指定する。例文帳に追加

printerCommand (class PrinterCommand) Specifies ashell command to which xterm will open a pipe when the first MC (MediaCopy) command is initiated.  - XFree86

portsによっては、たとえば次のように make変数を使って微調整することができます。 実際には任意のシェルコマンドを指定できますので、 makeを使う以外にも応用は可能です。例文帳に追加

A few ports however can be fine tuned by specifying make variables, e.g.:In fact you can specify arbitrary shell commands, so you are not restricted to simple make invocations:  - FreeBSD

例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。例文帳に追加

Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command.  - JM

これはよく知られているセキュリティホールであり、これによって Web のどこかにいる悪賢いハッカーが、だまされやすい CGI スクリプトに任意のシェルコマンドを実行させてしまえます。例文帳に追加

This is a well-knownsecurity hole whereby clever hackers anywhere on the Web can exploit agullible CGI script to invoke arbitrary shell commands.  - Python

これは他人のスクリーンにウィンドウをポップアップさせるためや、リモートの xterm をコマンド自分のディスプレイに出すために「リモートシェル」コマンドの一部として使うことが一般的である。例文帳に追加

This is most commonly used to pop windows on anotherperson's screen or as part of a "remote shell" command to start an xtermpointing back to your display.  - XFree86