「シラミ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シラミが湧いている例文帳に追加

infested with lice  - 日本語WordNet

家禽に寄生するシラミ例文帳に追加

a louse parasitic on poultry  - 日本語WordNet

頭皮にシラミがいる例文帳に追加

infestation of the scalp with lice  - 日本語WordNet

南京虫というシラミ例文帳に追加

a {louse} called bedbug  - EDR日英対訳辞書

頭にシラミがいます。例文帳に追加

You have head lice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シラミ駆除用シャンプー例文帳に追加

SHAMPOO FOR LOUSE EXTERMINATION - 特許庁

本当のシラミ：人間のシラミで同属の形例文帳に追加

true lice: human lice and related forms  - 日本語WordNet

人間の体に集る寄生シラミ例文帳に追加

a parasitic louse that infests the body of human beings  - 日本語WordNet

シラミバエ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Hippoboscidae  - 日本語WordNet

シラミが全身にまん延する例文帳に追加

infestation of body skin with lice  - 日本語WordNet

シラミが頭皮に寄生しています。例文帳に追加

Lice are parasitic on the scalp. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ｌ−ペニシラミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING L-PENICILLAMINE - 特許庁

シラミ、ノミ駆除組成物シャンプー。例文帳に追加

SHAMPOO COMPOSITION EXTERMINATING LOUSE AND FLEA - 特許庁

シラミ用シャンプーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SHAMPOO AGAINST LOUSE - 特許庁

ヒトのシラミのコントロール用製剤例文帳に追加

FORMULATION FOR CONTROLLING HUMAN LICE - 特許庁

虫食いやシラミとして見たり例文帳に追加

As vermin or lice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医者に シラミがいると 言われた例文帳に追加

Doctor said I have lice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シラミおよびそれらの卵を殺すための殺シラミ性および殺卵子性の処理組成物および方法例文帳に追加

PEDICULICIDAL AND OVACIDAL TREATMENT COMPOSITION AND METHOD FOR KILLING LOUSE AND EGG THEREOF - 特許庁

収容所を解放した後で捕虜のシラミを駆除した例文帳に追加

They deloused the prisoners after they liberated the camps  - 日本語WordNet

ヒトジラミ科の標準属：人に感染する真正のシラミ例文帳に追加

type genus of Pediculidae: true lice infecting humans  - 日本語WordNet

翅のあるまたは翅の無い双翅類：シラミバエ例文帳に追加

winged or wingless dipterans: louse flies  - 日本語WordNet

ヒツジシラミバエを含む翅が無いハエの節足動物属例文帳に追加

an arthropod genus of wingless flies including the sheep ked  - 日本語WordNet

昆虫の順序：チャタテムシおよび樹皮シラミを含む例文帳に追加

an order of insects: includes booklice and bark-lice  - 日本語WordNet

シラミが頭にいないか調べてください。例文帳に追加

Please check if I have lice on my head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シラミ用のシャンプーは何がいいですか？例文帳に追加

What kind of shampoo is needed for lice? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光学活性ペニシラミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE PENICILLAMINE - 特許庁

ヒト寄生性シラミ駆除用シャンプー組成物例文帳に追加

SHAMPOO COMPOSITION FOR EXTERMINATING HUMAN PARASITIC LOUSE - 特許庁

b棟の受刑者はシラミ検査を受けてください)例文帳に追加

All inmates in b dorm must be checked for lice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あの男たちを見てごらん シラミがたかっている顎鬚例文帳に追加

Just look at these guys! the louseinfested beards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血液検査 シラミ検査 汗 キス コップの唾液例文帳に追加

Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

針に糸も通せないし 頭に付いたシラミも見えない例文帳に追加

I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋肉と関節の痛みにより特徴づけられ、シラミにより伝染する例文帳に追加

marked by pain in muscles and joints and transmitted by lice  - 日本語WordNet

シラミ（ヒトジラミ）の体内侵入は重度の掻痒を引き起こす例文帳に追加

infestation with lice (Pediculus humanus) resulting in severe itching  - 日本語WordNet

ＤＬ−ペニシラミンアミドに、Ｌ−ペニシラミンアミドを立体選択的に加水分解する活性を有する微生物の菌体または菌体処理物を作用させＬ−ペニシラミンを製造する。例文帳に追加

L-penicillamine is produced by treating DL-penicillanamide with microbial cells or treated cells capable of stereoselectively hydrolyzing L-penicillanamide. - 特許庁

さらに、シラミ目の種の成育したシラミおよびニットを管理するために毛髪または皮膚に溶液中の殺シラミ剤および殺卵子剤の組成物を供給する方法を開示する。例文帳に追加

The method for supplying a composition of a pediculicide and an ovacide in a solution to the hair or skin for controlling adult lice and nits of the species of the order Anoplura is disclosed. - 特許庁

特に吸引するシラミなどの、哺乳類につく寄生虫の若いもの、または卵例文帳に追加

egg or young of an insect parasitic on mammals especially a sucking louse  - 日本語WordNet

繰り返し生じる高熱により特徴付けられ、感染したシラミまたはダニ咬傷により伝染される例文帳に追加

marked by recurring high fever and transmitted by the bite of infected lice or ticks  - 日本語WordNet

シラミと皮癬の虫を殺すのに使用されるリンデン（商号クウェル）の準備例文帳に追加

a preparation of lindane (trade name Kwell) that is used to kill lice and itch mites  - 日本語WordNet

腸溶性被覆を有する塩酸ピリドキシンとコハク酸ドキシラミンの速効性処方剤を提供する。例文帳に追加

To provide an enteric-coated quick-acting formulation of pyridoxine hydrochloride and doxylamine succinate. - 特許庁

該インヒビターは、３−Ｏ−メチルソルビトールリシン、抗体、アルギニン、Ｄ−ペニシラミンが好ましい。例文帳に追加

The inhibitor is preferably 3-O-methyl sorbitol lysine, an antibody, arginine, D-penicillamine or the like. - 特許庁

加えて、殺シラミ性および殺卵子性を有する物質を可溶化するための方法を開示する。例文帳に追加

In addition, the method for solubilizing the substance having the pediculicidal and ovacidal properties is disclosed. - 特許庁

安井昌二と踊っている轟夕起子が彼の肩にシラミを発見するシーンでは、当時で一番長かった100ミリの望遠レンズで、シラミを相手に一時間かけて撮ったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that he took one hour to shoot a scene where Yukiko TODOROKI, who was dancing with Shoji YASUI, found lice on his shoulder, using a 100 mm telephoto lens the longest lens in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施用時におけるスミスリンシャンプーの液性を改良し、シラミ駆除効果を増強し得るとともに、使用性に優れたシラミ駆除用シャンプーの提供。例文帳に追加

To provide a shampoo for louse extermination, which improves the liquidity of Sumithrin shampoo (R) during application, enhances louse extermination effect and has excellent usability. - 特許庁

アタマジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ）、コロモジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｃｏｒｐｏｒｉｓ）、ケジラミ（Ｐｈｔｈｉｒｕｓ ｐｕｂｉｓ）などのシラミ、特にピレスロイド系殺虫剤で効力を発現しないシラミに対しても殺虫効果が高く、人体に対する安全性が高いシラミ駆除剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lice eliminator which has a high insecticidal effect on lice such as Pediculus humanus, Pediculus humanus corporis, and Phthirus pubis, particularly even lice on which a pyrethroid-based insecticide does not exhibit an effect and is highly safe for the human body. - 特許庁

軍服も全く洗濯せずに着用し続けていた為シラミが湧き、近くにいるだけでも異様な悪臭が漂う程だった。例文帳に追加

He wore the same, unwashed uniform that was infested with lice and emitted an awful odor throughout the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス