「スケッチする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、島村氏は、同郷の友人の紹介で、同社を訪問することになり、「この機会に、デザイナーとして、安くて良い新商品を提案しよう」という思いから、既存商品の木質のトレイを二つ重ね合わせたmonaccaの原形となるスケッチを描き上げ、訪問時に同社に提案した。例文帳に追加

Thanks to the introduction of a friend from his hometown, he then visited the company. His idea was thus “As a designer, I’ll use this opportunity to propose new, inexpensive and high-quality products.” With this in mind he drew the sketches which served as the basis of monacca, combining two wooden trays, and presented them to the company on his visit. - 経済産業省

ＣＡＤにより施工図等の図面を作成する際に、ユーザがＣＡＤを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて、施工図作成の際に現場での詳細なスケッチの必要性を無くし、現場採寸作業の危険の防止に有効なＣＡＤ図面作成支援方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and device for supporting the preparation of a CAD drawing by which the labor and time for preparing the drawing such as working drawing by operating CAD by a user can be remarkably reduced when preparing the drawing with CAD, and the necessity of a detailed sketch on the job site in the case of preparing the working drawing is eliminated to effectively prevent the danger in measuring on the job site. - 特許庁

スケッチ画自動作成装置において、エッジ検出を行うためのエッジ感度パラメータの設定（ステップ１３０）、折線近似を行うための折線近似パラメータの設定（ステップ１４０）、および所定の大きさ以下の画像データを消去するためのゴミサイズパラメータの設定（ステップ１５０）をそれぞれ行う。例文帳に追加

An apparatus for automatic creation of a sketch drawing performs setting an edge sensitive parameter for edge detection (a step 130); setting a polygonal line approximation parameter for a polygonal approximation (a step 140); and setting a dust size parameter for deleting the image data with smaller than a predetermined size (a step 150). - 特許庁

一般的な写生に用いられる画板に容易に取り付けられ、見取り枠も簡単にセットできる構造を有し、使い方として対象を見取り枠で覗きながら２つの揺動板を前後に動かすだけで対象の拡大縮小と位置（構図）を決める事が出来、調整後はその状態を保持することが出来る為に見取り枠を覗きながら簡単にデッサン（スケッチ）を描く事ができる写生器である。例文帳に追加

This sketching apparatus is easily mounted to a drawing board used for general sketching, structured to easily set a sketch frame and capable of enlarging/reducing the object and determining the position (composition) of the object only by moving two swing plates forward and backward while looking into the object in the sketch frame as usage and holding this state after adjustment to easily draw the sketch while looking into the sketch frame. - 特許庁

局が許可する場合を除き，図面を変更することはできない。図面に示された構造の変更請求は，所定の手数料を納付した場合にのみ行うことができる。記録の一部とするための変更案を示す永久インクによるスケッチは，調査請求とともに提出しなければならない。図面の補正を請求する文書は，その他の文書と別個にしなければならない。図面は，署名の場合を除き，局から取り下げることができない。図面の差替は，通常，局が要求する場合を除き，如何なる場合にも認められない。例文帳に追加

No change in the drawing may be made except by permission of the Bureau. Request for changes in the construction shown in any drawing may be made only upon payment of the required fee. A sketch in permanent ink showing proposed changes to become part of the record must be filed together with the search request. The paper requesting amendments to the drawing should be separate from other papers. The drawing may not be withdrawn from the Bureau except for signature. Substitute drawings will not ordinarily be admitted in any case unless required by the Bureau. - 特許庁