「スタック故障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディスチャージコンタクタがオン故障した場合であってもスタックとディスチャージ抵抗とを遮断できる燃料電池車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle capable of shielding a stack from a discharge resistor even if a discharge contactor falls into on-failure. - 特許庁

通常時変動しないメモリセルであっても、メモリセルのスタック故障を故障発生からより短時間に検出することができる二重化プロセッサ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a duplicated processor device which can detect the stack failure of a memory cell in a shorter period of time after the stack failure occurs even if the memory cell does not usually vary. - 特許庁

排水素処理系故障状態検出手段２２が、パージ弁１１及び排水素処理装置１３を含む排水素処理系統の故障状態を検出すると、運転制限手段２３は、排水素処理系故障状態検出手段２２が検出した故障状態に応じて燃料電池スタック２の運転条件を制限して運転を継続する。例文帳に追加

When the system trouble state detecting means 22 detects the trouble state of the exhaust hydrogen treatment system including a purge valve 11 and an exhaust hydrogen treatment device 13, the operation limiting means 23 limits the operation conditions of a fuel cell stack 2 to continue operation in accordance with the trouble state detected by the system trouble detecting means 22. - 特許庁

検出部１０は、スタックビア１４とスタックビア１４に接続される配線１１などから成る故障検出用の回路におけるインピーダンスと閾値を比較する。例文帳に追加

The detection unit 10 compares impedances and thresholds in circuits for fault detection comprising a stack via 14, and a wiring 11 connected to the stack via 14, etc. - 特許庁

燃料電池スタック１から排出される水素ガスおよび空気の温度を測定する、水素ガス温度センサ５あるいは空気温度センサ６の一方が故障した場合、正常に動作する他方の温度センサにより、燃料電池スタック起動後の故障した温度センサに対応する温度を推定する燃料電池システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and a method to predict a temperature corresponding to the temperature sensor in failure after starting of a fuel cell stack by the other temperature sensor operating normally, when one of a hydrogen gas temperature sensor 5 or an air temperature sensor 6 to measure the temperature of hydrogen gas or air exhausted from the fuel cell stack 1 is in failure. - 特許庁

共通のハードウェアを用いて論理回路の機能検証とスタック故障テストに特化した半導体デバイスのテストとが行えるようにすること。例文帳に追加

To attain the function verification of a logic circuit and the test of a semiconductor device specialized in a stack failure test by using common hardware. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックの運転中における入口側封止弁と、出口側封止弁の故障の検出を可能とすることである。例文帳に追加

To detect failures of an inlet-side sealing valve and an outlet-side sealing valve during operation of a fuel cell stack in a fuel cell system. - 特許庁

ウォータポンプの故障を防止し、スタックの冷却性能を安定的に維持可能な燃料電池車両の気泡防止バッファタンク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a bubble prevention buffer tank of a fuel cell vehicle capable of stably keeping cooling performance of a stack by preventing a failure of a water pump. - 特許庁

検知電流Ｉsenseが第１の閾値電流Ｉlimitと異なるとき、診断手段３６ａ、３６ｂは第１燃料インジェクタと連係するスタックターミナル短絡故障の検出に関する第１の信号を提供する。例文帳に追加

When the detected current Isense is different from a first threshold current Ilimit, the troubleshooting means 36a, 36b provide a first signal regarding the detection of a stack-terminal short-circuiting failure which is connected to the first fuel injector. - 特許庁

検出部１０を始点及び終点として、故障検出用のスタックビア１４を配線１１，１２，１３によりデイジーチェーン接続している。例文帳に追加

The stack vias 14 for fault detection are connected in a daisy chain by wirings 11, 12 and 13, with a detection unit 10 as a start point and an end point. - 特許庁

燃料電池スタックへ供給されるカソードガスの供給圧を調圧する調圧弁が開固着故障した場合でも運転継続を可能にする。例文帳に追加

To enable continuation of operation even when a pressure regulating valve to regulate the supply pressure of a cathode gas to be supplied to a fuel cell stack has an opening and closing failure. - 特許庁

燃料電池スタックへの反応ガス供給を制御するインジェクタが閉固着故障した場合にインジェクタを正常な状態に復旧させるための燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for recovering an injector to a normal status when the injector for controlling reaction gas supply to a fuel cell stack has a closed and fixed failure. - 特許庁

正常に動作する温度センサより求めた温度に対して、予め燃料電池スタック１の起動後の燃料電池スタック１から排出される水素ガスおよび空気の温度変化により、求めたオフセット量を加えることにより、燃料電池スタック１の起動後の故障した温度センサに対応する温度を推定する。例文帳に追加

The temperature corresponding to the temperature sensor in the failure after starting of the fuel cell stack 1 is predicted by adding an offset amount obtained beforehand by temperature changes of the hydrogen gas and air exhausted from the fuel cell stack 1 after starting of the fuel cell stack 1 to the temperature obtained by the normally operating temperature sensor. - 特許庁

本発明の目的は、水素供給装置の全般的な温度調節を可能にし、スタックの性能を向上させ、水素再循環ブロワーの故障を低減させる燃料電池自動車用水素再循環供給装置およびその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydrogen recirculation supply device for a fuel cell vehicle and its method making possible the overall temperature adjustment of the hydrogen supply device, enhancing the performance of a stack, and reducing the failure of a hydrogen recirculation supply blower. - 特許庁

シフトモータを制御することで駆動モードの切り替えを行うトランスファの駆動モード切替制御装置において、イグニションスイッチのオン・オフが繰り返されても、スタック故障に対するリトライ制御が過剰に繰り返されることを抑制する。例文帳に追加

To suppress excessive repetition of retry control with respect to stack trouble even when an ignition switch is repeatedly turned on/off, in a drive mode switching controller for a transfer which switches a drive mode by controlling a shift motor. - 特許庁

コントローラ５０は、調圧弁１６の開固着故障の発生時に調圧弁１６の固着開度を検出し、固着開度を基に燃料電池スタック４０への反応ガス供給量を制限しつつ電池運転を継続する。例文帳に追加

The controller 50 detects a closing opening-degree of the pressure regulating valve 16 when the opening and closing failure of the pressure regulating valve 16 occurs, and continues the battery operation while restricting a reaction gas supply amount to the fuel cell stack 40 based on the closing opening-degree. - 特許庁

工場の操業中にもフレアスタックの着火異常を検知することで、有害ガスの大気放散という大事故を迅速かつ確実に防ぐことができるとともに、操業が停止してしまうような大故障を未然に防ぐための修理計画が立てやすくなる。例文帳に追加

To easily make a repairing plan for preventing a large accident such as stopping operation by quickly and surely preventing the large accident such as atmospheric diffusion of toxic gas, by detecting ignition abnormality of a flare stack even in operation of a factory. - 特許庁

酸化銅から銅への還元の際の収縮による離層傾向の際に故障をまねくことのない、即ち酸化損傷を示さない、少なくとも２個のセラミック層および２個のセラミック層の間に配置された電極層からなるスタックを有する改善された圧電構造素子を提供する。例文帳に追加

To provide an improved piezoelectric structure element, which has a stack consisting of at least two ceramic layers and an electrode layer arranged between two ceramic layers, without causing failure in the case of delaminate tendency by contraction in the reduction from copper oxide to copper, that is, without showing oxidization damage. - 特許庁

所定時間経過してパージバルブ２４を閉じた後、パージバルブ２４が故障と判断された場合には、ドレインバルブ２５を開弁し、スタック電圧が所定電圧を超えたと判断されたときに発電許可指令を出力する。例文帳に追加

After the purge valve 24 is closed in the predetermined time, if a determination is made that the purge valve 24 fails, then a drain valve 25 is opened, or if a determination is made that a stack voltage exceeds the predetermined voltage, then a direction for power generation permission is output. - 特許庁

燃料ガス供給流路と酸化剤ガス供給流路とを連結する連結流路に設けられた開閉弁（空気導入弁）の故障の有無の判定、および燃料電池スタックのアノード極側とカソード側との間でのクロスリークの発生の有無の判定を行なうことができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of judging existence or nonexistence of damage of an on-off valve (an air introduction valve) installed in a connection passage connecting a fuel gas supply passage and an oxidant gas supply passage and judging existence or nonexistence of generation of cross leak between an anode side and a cathode side in a fuel cell stack. - 特許庁