「セカンド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイクロセカンドという,時間の単位例文帳に追加

a unit of time, called microsecond  - EDR日英対訳辞書

ナノセカンドという,時間の単位例文帳に追加

a unit of time, called nanosecond  - EDR日英対訳辞書

セカンドオピニオンとは何ですか？例文帳に追加

What is a second opinion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セカンドオピニオンが聞きたいです。例文帳に追加

I would like a second opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セカンドオピニオンを希望します。例文帳に追加

I want to seek a second opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セカンドオピニオン支援システム及びセカンドオピニオン支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SECOND OPINION - 特許庁

セカンドキャッシュ駆動制御回路、セカンドキャッシュ、ＲＡＭ、及びセカンドキャッシュ駆動制御方法例文帳に追加

SECOND CACHE DRIVE CONTROL CIRCUIT, SECOND CACHE, RAM AND SECOND CACHE DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

第１段階の光照射時間は０．１ミリセカンド以上１０ミリセカンド以下であり、第２段階の光照射時間は５ミリセカンド以上である。例文帳に追加

The duration of optical radiation in the first step is 0.1-10 ms while the second step is 5 ms or longer. - 特許庁

セカンドギヤはセカンドピニオンに噛合し、サードピニオンは切断刃歯車に噛合している。例文帳に追加

The second gear meshes with the second pinion, and the third pinion meshes with a cutting blade gear. - 特許庁

第１ギヤ部５１はファーストギヤとセカンドシャフトとセカンドピニオンとを備えている。例文帳に追加

The first gear section 51 includes a first gear, a second shaft, and a second pinion. - 特許庁

事故の時, ギヤはどこに入れていましたか.—セカンドです.例文帳に追加

What gear were you in at the time of the accident?—(I was in) second.  - 研究社 新和英中辞典

ギアをセカンドに入れると、はがれないだろう例文帳に追加

the gears locked in second and would not come unstuck  - 日本語WordNet

セカンドバッグという,小物用のバッグ例文帳に追加

a bag for small articles, called a second bag  - EDR日英対訳辞書

「君はセカンドを守っているんですか」「いいえ，ショートです」例文帳に追加

“Do you play second?"“No, I play shortstop." - Eゲイト英和辞典

セカンドオピニオンが必要だと思います。例文帳に追加

I believe I may need a second opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セカンドオピニオンを求めるべきです。例文帳に追加

We should go get a second opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セカンドオピニオンを得たいと思います。例文帳に追加

I'd like to obtain a second opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

内燃機関用ピストンのセカンドリング材例文帳に追加

SECOND RING MATERIAL OF PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

セカンドカセットフィーダ用包装部材例文帳に追加

PACKAGING MEMBER FOR SECOND CASSETTE FEEDER - 特許庁

カーペット用セカンド基布及びその製造方法例文帳に追加

SECOND GROUND FABRIC FOR CARPET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

水中ダイビング用レギュレータセカンドステージ例文帳に追加

REGULATOR SECOND STAGE FOR DIVING - 特許庁

手持ちのないセカンドバック等の盗難防止帯具例文帳に追加

ANTITHEFT BELT FOR HANDBAG OR THE LIKE WITHOUT HANDLE - 特許庁

セカンド・ヴァイオリンが遅れました、そうでしょう？」例文帳に追加

The second violin was late, you say?"  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

バスとセカンドテナーはすでに来ていた。例文帳に追加

The bass and the second tenor had already come.  - James Joyce『母親』

脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとそれを用いた脂質セカンドメッセンジャーの検出および定量方法例文帳に追加

LIPID SECOND MESSENGER DETECTION/QUANTIFICATION PROBE, AND DETECTION AND QUANTIFICATION METHOD OF LIPID SECOND MESSENGER USING IT - 特許庁

刈取作業終了後にセカンドモアを刈取部に確実に収納することによって、セカンドモアの破損を未然に防止すること。例文帳に追加

To surely receive a second mower in a reaping portion after the finish of a reaping work to beforehand prevent the breakage of the second mower. - 特許庁

セカンドオピニオンを得たいという患者に対して、より負担を軽減することができるセカンドオピニオン支援システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a second opinion support system that can reduce the burden on a patient of desiring to obtain a second opinion. - 特許庁

彼は丘を上るためにセカンドにシフトしなければならなかった例文帳に追加

he had to shift down into second to make the hill  - 日本語WordNet

GentooLinux/PPCをセカンドIDEハードドライブにインストールすることはできますか？例文帳に追加

Can I install Gentoo Linux/PPC on a second IDE harddrive?  - Gentoo Linux

1998年5月　「セカンド・ステージ・プランの実現化を目指して」が発表される。例文帳に追加

May, 1998: 'Aiming at realizing the second stage' was announced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソーサ選手がセカンドゴロを打ったとき，バットを折ってしまった。例文帳に追加

When Sosa hit a grounder to second, he broke his bat.  - 浜島書店 Catch a Wave

表面シート２とセカンドシート５とは、部分的に固着されている。例文帳に追加

The top sheet 2 and the second sheet 5 are partly bonded to each other. - 特許庁

ワイヤボンデイングにおけるセカンドボンディング点の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING SECOND BONDING POINT IN WIRE BONDING - 特許庁

そして、セカンドゲームへ移行可能な期間内に、権利をストックしているスロットマシンからセカンドゲームへの移行が通知されたときは、当該スロットマシン及び前記セカンドゲーム装置にセカンドゲームを開始させるように制御する。例文帳に追加

When the slot machine having the stocked privilege notifies that it is possible to switch to the second game within a period allowing switching to the second game, the center controller controls the slot machine and the second game device to start the second game. - 特許庁

車両用シート１０は、車幅方向に併設した左セカンドシート１５および右セカンドシート１６を備え、左セカンドシート１５を左セカンドシート１５の前方の左足元スペース１７に移動させる左前方移動手段２２を備えている。例文帳に追加

The vehicular seat 10 includes a left second seat 15 and a right second seat 16 provided side by side in the cross direction of a vehicle, a left front moving means 22 for moving the left second seat 15 to a left foot space 17 in front of the left second seat 15. - 特許庁

セカンドトレイ７０には、被係合リブ７７が設けられている。例文帳に追加

The second tray 70 has an engaged rib 77. - 特許庁

セカンドモア収納時において、該セカンドモアが障害物に当接するのを防止すると共に、作業時におけるセカンドモアの切断性能を向上させる。例文帳に追加

To prevent a second moor from coming into contact with obstacle and improve cutting performance of the second moor in operation when the second moor is housed. - 特許庁

その後、セカンド電池の充電を開始して、セカンド電池の容量が所定値に達した時点でセカンド電池の充電を停止する（ステップ２０６〜２１０）。例文帳に追加

Then, the charge of the second battery is started, and at the point of time when the capacity of the second battery reaches a specified value, the charge of the second battery is stopped (steps 206-210). - 特許庁

前記センターコントローラでは、前記複数のスロットマシンのうち少なくとも１つのスロットマシンから前記セカンドゲーム開始信号を受信し、且つ所定の条件に達したとき、セカンドゲーム開始信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させるとともに、セカンドゲーム装置におけるセカンドゲームにおいてなされたベットに応じて、スロットマシンで行われるセカンドゲームにおける配当を変化させる制御が行われる。例文帳に追加

The center controller, when receiving the second game start signal from at least one slot machine of the plurality of slot machines and reaching the prescribed conditions, allows the slot machine transmitting the second game start signal to start the second game, and controls to change a dividend in the second game executed in the slot machine according to the bet placed in a second game in the second game device. - 特許庁

複数のスロットマシンにおいて、ベーシックゲームで所定の条件が成立したとき、セカンドゲームを実行できる権利が発生し、前記セカンドゲームの開始を要求するセカンドゲーム開始信号がセンターコントローラに送信される。例文帳に追加

In a plurality of slot machines, when prescribed conditions are satisfied in a basic game, a right to play a second game is provided and second game start signals requiring to start the second game are transmitted to a center controller. - 特許庁

センターコントローラでは、セカンドゲーム開始要求信号を受信し且つ所定の開始条件が成立するとき、セカンドゲーム開始要求信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させる制御が行われる。例文帳に追加

In the center controller, when the second game starting request signals are received and a predetermined start condition is established, control for starting the second game is performed to the slot machines which have sent the second game starting request signals. - 特許庁

更に、スロットマシン、セカンドゲーム装置及びディスプレイと通信可能であり、セカンドゲーム開始信号を受信することに応じてセカンドゲーム装置で行われるルーレットゲームを開始するセンターコントローラを備える。例文帳に追加

It is further provided with a center controller which is electrically communicable with the slot machine, the second game device and the display and starts the roulette game to be carried out with the second game device responding to the reception of the second game start signal. - 特許庁

セカンドトレイ５０が第１姿勢にあるときは、セカンドトレイ５０に載置された第２被記録媒体が給紙搬送路３１に送り出され、セカンドトレイ５０が第２姿勢にあるときは、メイントレイ４０に載置された第１被記録媒体が給紙搬送路３１に送り出される。例文帳に追加

When the second tray 50 is in the first attitude, a second recording medium placed on the second tray 50 is sent out to a paper feeding carrying passage 31, and when the second try 50 is in the second attitude, the first recording medium placed on the main tray 40 is sent out to the paper feeding carrying passage 31. - 特許庁

重荷重用空気入りタイヤ１０では、ショルダーリブ３２には、浅溝及びサイプが形成されておらず、セカンドリブ２４Ｌ、２４Ｒには、タイヤ幅方向に対して左上がりに傾斜したセカンド浅溝２８及びセカンドサイプ２６が形成されている。例文帳に追加

In the heavy-load pneumatic tire 10, no shallow groove or sipe is formed in shoulder ribs 32, whereas second shallow grooves 28 and second sipes 26 which are angled forward to the left with respect to the width direction of the tire, are formed in second ribs 24L, 24R. - 特許庁

また、このセカンドオピニオンサーバ１１は、病院システム１２から送信されたデータに対して、セカンドオピニオンを行う医師に対して開示する情報と非開示の情報に分け、開示する情報のみをセカンドオピニオンを行う医師に対して送信する。例文帳に追加

The second opinion server 11 classifies the data transmitted from the hospital system 12 into opened information and non-opened information opened and non-opened to the medical doctor providing the second opinion, and transmits only the opened information to the doctor providing the second opinion. - 特許庁