「セカンド」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第２番目のデータは一旦セカンドデータラッチ１５６に保持された後に出力データラッチ１５８に伝達される。例文帳に追加

A second data is transmitted to the output data latch 158 after it is held in a second data latch 156. - 特許庁

ファーストレリーズスイッチ１及びセカンドレリーズスイッチ２のオン、オフ状態がスイッチ検出回路３により検出される。例文帳に追加

The on/off states of a 1st release switch 1 and a 2nd release switch 2 are detected by a switch detection circuit 3. - 特許庁

セカンドシート２０は、シートバック２１をシートクッション２２の上面部に前倒しできるようになっている。例文帳に追加

A second seat 20 can make a seat back 21 fall forward on the upper surface of a seat cushion 22. - 特許庁

左右のサイドメンバ体２′，２′に架設されるセカンドクロスメンバ４の連結部位の近傍には変曲部１１が形成される。例文帳に追加

An inflection part 11 is formed in the vicinity of the coupling part of a second cross member 4 spanning between right and left side member bodies 2' and 2'. - 特許庁

好ましいことにこれらの条件の全ては、公知で単純な全電子制御を用いて、ミリセカンド内で確立し変更することができる。例文帳に追加

Favorably, all of these conditions can be established and changed within milliseconds using a known and simple full-electronic control. - 特許庁

セカンドリング２１では、摺動面２１ｆと対向する内周面２１ｉ側に内周突出部２２ｓが形成されている。例文帳に追加

In a second ring 21, an inner peripheral projected part 22s is formed on the inner peripheral surface 21i side opposed to a sliding surface 21f. - 特許庁

ショルダーリブ３４のサイプ３６、セカンドリブ２８のサイプ３２、センターリブ２２のサイプ２６がリブテアの発生を抑制する。例文帳に追加

A sipe 36 of the shoulder rib 34, a sipe 32 of the second rib 28 and a sipe 26 of a center rib 22 restrain generation of rib tearing. - 特許庁

吸気工程においてリング溝とセカンドリング２１とは、３本の線状領域２６から２８で接触する。例文帳に追加

In an intake stroke, an ring groove is brought into contact with the second ring 21 in three linear areas 26 to 28. - 特許庁

スロットマシンのうち一のスロットマシンが移行する信号を送信したことに応じて、他のスロットマシンは、セカンドゲームに参加可能である。例文帳に追加

According to the transmission of a signal for shifting from one out of the slot machines, other slot machines can participate in the second game. - 特許庁

セカンドユーザが立て替えする場合にも移築が選択され、部材や材料の再利用が十分に図れる建物販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building sales method capable of selecting removing and reconstruction in case of reconstruction by a second user to sufficiently reuse members or materials. - 特許庁

このタイヤ１０は、カーカス部１４を備え、カーカス部１４は、ファーストプライ１７と一対のセカンドプライ１８、１９とを有する。例文帳に追加

The tire 10 is provided with a carcass part 14, and the carcass part 14 has a first ply 17, and a pair of second plys 18 and 19. - 特許庁

センターリブ２２の横溝２４及びセカンドリブ２８にサイプ付き横溝３０のエッジ成分により耐ウエット性が向上する。例文帳に追加

Wet resistance is improved by edge components of a side groove 24 of the center rib 22 and a side groove 30 with sipe of the second rib 28. - 特許庁

水中ダイビング用救助用レギュレータセカンドステージ吸気口の構造及びマウスピースの構造。例文帳に追加

STRUCTURE FOR REGULATOR OF SECOND STAGE INHALATION HOLE AND MOUTHPIECE FOR RESCUE FOR UNDERWATER DIVIDING - 特許庁

現在は、インターネット上の仮想空間「セカンドライフ」を活用したモノ作りに関するオンライン学習手法を共同で研究している。例文帳に追加

At present, the company is involved in joint research into online learning methods on the subject of manufacturing using "Second Life," a virtual space on the Internet. - 経済産業省

この環状の溝により、くさび状の環状溝と略同様にセカンドランド９に溜めたオイルを下方に降ろすことができる燃焼ガスの流れを生じさせることができ、しかも限られたセカンドランド９にオイルを溜める容積を大きくとることができる。例文帳に追加

By these annular grooves, a flow of conbustion gas for lowering oil collected in the second land 9 can be generated in the same way as a wedge annular groove, and a large capacity for collecting the oil can be ensured in the limited second land 9. - 特許庁

再生利用ができると共に、焼却処理可能な段ボールを使用して、重量バランスが異なり、材質の違い等により各部位の強度が異なるセカンドカセットフィーダを損傷しないように保護できるセカンドカセットフィーダ用包装部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging member for a second cassette feeder which can protect a second cassette feeder with different wt. balance and with different strength of each site caused by difference of material not so as to be damaged by using a corrugated board being used by recycling and being disposed by incineration. - 特許庁

そしてショルダー切欠き４０の溝底４０Ａが、セカンド切欠き３４の溝底３４Ａよりも浅くなるように設定されており、ショルダー切欠き４０は、トレッド部１２が摩耗して行く間に、セカンド切欠き３４よりも早期に消滅する。例文帳に追加

The groove bottom 40A of the shoulder cutout 40 is set shallower than a groove bottom 34A of the second cutout 34, and the shoulder cutout 40 disappears earlier than the second cutout 34 while a tread part 12 is abraded. - 特許庁

トレッド面１１に複数形成される周方向溝部５０のうち、ショルダーリブ４１とセカンドリブ４５との間に位置する周方向溝部５０の溝底最深部中心７２を、溝幅Ｗの中心線８５よりもセカンドリブ４５寄りに位置させる。例文帳に追加

A plurality of circumferentially stretching grooves 50 are formed at the tread surface 11 of this tire, and the groove bottom deepest part center 72 of that one of the grooves 50 which is located between a shoulder rib 41 and a second rib 45 is positioned nearer the second rib 45 than the center line 85 of the groove width W. - 特許庁

その後のセカンドゲームの抽選処理（Ｓ１１７）では、選択されたセカンドゲームの種類とアイテムの種類との組合せに応じて、所定の当選確率（配当の「１００」を獲得できる確率）が設定された抽選テーブルのいずれかを使用して行う。例文帳に追加

In the subsequent lottery processing (S117) of the second game, this game machine uses a lottery table set with a prescribed winning probability (a probability capable of acquiring "100" as dividend), according to the combination of the selected type of the second game and type of the item. - 特許庁

該セカンドモア９は、前記刈取前処理装置８と一体に上下昇降可能で、かつ、単独でも上下昇降による収納と、刃先９aを前向きの状態と下向きの状態とに切換え回動ができる構成とした汎用コンバインのセカンドモアとしている。例文帳に追加

The second mower of a general-purpose combine harvester has constitution that second conveyor 9 rises and falls integrally with the cutting pretreatment apparatus 8 and is stored by rise and fall even alone and the edge 9a of the blade is changed and rotated from a forward state to a downward state. - 特許庁

伸縮ブーム１５の俯仰角度を検出する伸縮ブーム角度センサ２０と、前記伸縮ブーム１７の伸縮長さを検出する伸縮ブーム伸縮長さセンサ２１と、セカンドブーム１６の俯仰角度を検出するセカンドブーム角度センサ２２を設ける。例文帳に追加

A telescopic boom angle sensor 20 for detecting the angle of depression and incidence of a telescopic boom 15, a telescopic boom flexible length sensor 21 for detecting the flexible length of the telescopic boom 17, and a second boom angle sensor 22 for detecting the angle of depression and incidence of a second boom 16, are arranged. - 特許庁

また、仮想のトレッド面１１である仮想延長部８０とセカンドリブ側溝壁６５との角度αは、仮想延長部８０とショルダーリブ側溝壁６１との角度βよりも小さくなるように、セカンドリブ側溝壁６５及びショルダーリブ側溝壁６１は形成されている。例文帳に追加

The groove wall 65 on the side with second rib and the groove wall 61 on the side with shoulder rib are formed so that the angle α of a virtual extension part 80 as virtual tread surface 11 to the groove wall 65 on the side with second rib is smaller than the angle β of the virtual extension part 80 to the groove wall 61 on the side with shoulder rib. - 特許庁

ファーストニップ部８とセカンドニップ部１１間に配置されて記録媒体４の背面に向けてふく射熱により加熱する熱源９を設けることにより、トナー温度が高い状態においてセカンドバックローラ５で加圧定着する。例文帳に追加

The fixing device includes a heat source 9 that is disposed between a first nip portion 8 and a second nip portion 11 to heat the rear side of a recording medium 4 with radiation heat, then, pressure-fixation is carried out by a second backup roller 5 in a state of high toner temperature. - 特許庁

メイントレイ２０に対してセカンドトレイ２１が装置後方へ移動し、更にスライドガイド３４がセカンドトレイ２１上において装置後方へ移動することにより、反転搬送路６７の一部がスライドガイド３４の上面によって形成される。例文帳に追加

The second tray 21 is moved to a rear side of the device relative to the main tray 20, the slide guide 34 is further moved to a rear side of the device on the second tray 21, and thereby a part of a reversal conveying passage 67 is formed of an upper surface of the slide guide 34. - 特許庁

センター部に、ジグザグ状の周方向細溝１４が形成され、センター幅方向溝２４、及びセカンド幅方向溝２８、センター切欠溝３２、及びセカンド切欠溝３４が形成されているので、タイヤ幅方向のエッジ成分が更に増加し、ウエット性能が向上する。例文帳に追加

Since a zigzag peripheral direction narrow groove 14, a center width direction groove 24, a second width direction groove 28, a center notch groove 32 and a second notch groove 34 are formed in a center part, an edge component in the width direction of the tire is further increased to improve the wet performance. - 特許庁

ファーストアーム４１、セカンドアーム４２、サードアーム４３からなる多段伸縮式アーム４において、伸縮シリンダ４５のロッド上端部４５ａをファーストアーム４１にピン結合し、チューブ上端部４５ｂをセカンドアーム４２にピン結合する。例文帳に追加

In the multistage extensible arm 4 comprising a first arm 41, a second arm 42 and a third arm 43, a rod upper end part 45a of an expansion cylinder 45 is pin-connected to the first arm 41, and a tube upper end part 45b is pin-connected to the second arm 42. - 特許庁

更に、スロットマシン、セカンドゲーム装置、及びディスプレイと通信可能であり、一のスロットマシンからの移行する信号を受信したことに応じて、ルーレットゲームのスタート信号を送信し、セカンドゲーム装置にルーレットゲームを開始させるセンターコントローラを備える。例文帳に追加

It is further provided with a center controller which is electrically communicable with the slot machine, the second game device and the display and transmits a start signal of the roulette game responding to the reception of the signal for shifting from the one slot machine thereby making the second game device start the roulette game. - 特許庁

拡張コード付き情報コードのファーストコードとセカンドコードを同時に受光する情報コード読取システムにあって、ファーストコードとセカンドコードが同種であっても、異種であっても、これを復号して一まとめにして転送することができるようにする。例文帳に追加

To transfer a first code and a second code altogether after decoding the first and second codes even though the first and second codes are similar or different types in an information code reading system that simultaneously receives the first and second codes of an information code with an extension code. - 特許庁

ベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが所定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームに移行し、表示装置によりセカンドゲームにおけるウイニングコンビネーションを表示する。例文帳に追加

When the combination of symbols rearranged in a unit game while a basic game is executed is a prescribed combination, shifting to a second game is performed, and a winning combination in the second game is displayed by a display device. - 特許庁

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の上昇は、この化合物が、完全または不完全な作用物質であることを示しており、セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の低下は、この化合物が逆作用物質であることを示している。例文帳に追加

An increase in second messenger signaling activity indicates that the compound is either a full or partial agonist, and a decrease in second messenger signaling activity indicates that the compound is an inverse agonist. - 特許庁

反転搬送路６７が形成される際に、スライドガイド３４はセカンドトレイ２１によって支持されているため、スライドガイド３４単体では記録用紙の再給紙に要する剛性が不足していても、下方で支持するセカンドトレイ２１によって、その不足分の剛性が補完される。例文帳に追加

When the reversal conveying passage 67 is formed, since the slide guide 34 is supported by the second tray 21, even if rigidity required for the paper re-feed of recording paper is lacked in a slide guide 34 single body, the rigidity of a lacked degree is compensated by the second tray 21 supported at a lower side. - 特許庁

この状態では、載置姿勢で形成されていた載置面が折れ曲がった状態となっており、載置姿勢で形成された載置面が分割され、セカンドトレイ４３上で載置面が形成されず、セカンドトレイ４３上には被記録媒体Ｐが載置できない。例文帳に追加

In this state, a mounting surface formed in a mounting attitude is brought into a bent state, the mounting surface formed in the mounting attitude is divided, the mounting surface is not formed on the second tray 43, and a recording object medium P can not be mounted on the second tray 43. - 特許庁

補強部材１９は、車幅方向外側の端部１９ａ側のほぼ半分の領域がセカンドクロスメンバ９の下面から離間して隙間２１を形成し、車幅方向内側の端部１９ｂ側のほぼ半分の領域をセカンドクロスメンバ９の下面に接合固定する。例文帳に追加

In the reinforcement element 19, an almost half region on the end portion 19a side of the vehicle width direction outside forms a space 21 away from the lower surface of the second cross member 9 and an almost half region on the end portion 19b side of the vehicle width direction inside is connected and fixed to the lower surface of the second cross member 9. - 特許庁

脂質セカンドメッセンジャーに特異的に結合するポリぺプチドと、該ポリぺプチドの両末端に、剛直なリンカー配列を介して連結された異なる蛍光波長を有する二つの発色団と、一方の発色団と剛直なリンカー配列を介して連結された膜局在化配列を有することを特徴とする脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとする。例文帳に追加

This lipid second messenger detection/quantification probe is characterized by having a polypeptide bonded specifically to the lipid second messenger, two chromophores connected to both terminals of the polypeptide through a stiff linker array, and having different fluorescent wavelengths, and a membrane localized array connected to either chromophore through the stiff linker array. - 特許庁

管理サーバ３は、ＺＭ圧延機２に先に組み込まれるセカンドロール１００ｃを搭載したパレット２００が、ＺＭ圧延機２に後に組み込まれるセカンドロール１００ｃを搭載したパレット２００よりも先にロール供給トラバーサ６５及びロール回収トラバーサ６８のいずれかに搬送されるように搬送装置を制御する。例文帳に追加

The control server 3 controls a conveying device so that a pallet 200 on which second rolls 100c for precedingly assembling to the ZM rolling mill 2 are loaded is conveyed to either of a roll supply traverser 65 and a roll recovery traverser 68 precedingly than a pallet 200 on which second rolls 100c for assembling to the ZM rolling mill 2 later. - 特許庁

下層にセカンドシートを有する透液性のトップシートと、上層に防水フィルムを有する不透液性のバックシートと、前記トップシートと前記バックシート間に介在する吸収体とにより本体が形成された吸収性物品において、前記セカンドシートに長繊維のスパンボンド不織布を使用する。例文帳に追加

In the absorptive article whose main body is formed of the liquid-permeable top sheet having a second sheet as a lower layer, a liquid-impermeable back sheet having a waterproof film as an upper layer and an absorber interposed between the top sheet and the back sheet, a spunbonded nonwoven fabric of long fibers is used as the second sheet. - 特許庁

回動するセカンドシャフトの外周に互いに逆位相のエンドレス溝を設け、ウエイトガイドにより回動を規制されたカウンタウエイトが、セカンドシャフトを軌道軸として、プランジャの往復運動と概ね逆位相に、この２つの溝内に設けられた回動可能なスチールボールをかえして往復運動する構造とする。例文帳に追加

Endless grooves opposite in phase to each other are provided in the outer periphery of a rotating second shaft, and a counterweight, the rotation of which is regulated by a weight guide, puts back rotatable steel balls provided in the two grooves substantially opposite in phase to the reciprocation of the plunger taking the second shaft as a track shaft to reciprocate. - 特許庁

この装置は、１０００より多い空間モードを有し、かつ１ナノセカンドと１マイクロセカンドの間の時間パルス長を伴う１つ以上の放射パルスを放出し得る、パルス化した半導体光源、ワークピースを支持するためのワークピースステージ、および露光領域を有する照明光学系を備える。例文帳に追加

The apparatus includes a pulsed, semiconductor laser light source having more than 1000 spatial modes and capable of emitting one or more pulses of radiation with a temporal pulse length between 1 nanosecond and 1 microsecond, a workpiece stage for supporting the workpiece, and an illumination optical system having an exposure field. - 特許庁

発信規制制御部１５はトーン検出回路１２からの情報によってフッキングを送出した後に上位交換機２からのセカンドダイアルトーンを検出した際に内線端末３に対する発信規制機能をセットし、セカンドダイアルトーンを検出しなかった場合に内線端末３に対する発信規制機能をセットしないように自動的に制御する。例文帳に追加

When the second dial tone from a high-order exchange 2 is detected after hooking is sent out corresponding to information from the tone detecting circuit 12, a call origination regulation control part 15 sets a call origination regulating function to an extension terminal 3 and when he second dial tone is not detected, automatic control is performed not to set the call origination regulating function to the extension terminal 3. - 特許庁

本発明は、タフテッドカーペットの裏加工において、表皮層とセカンド基布を貼り合わす前に、セカンド基布の貼り合せ面を毛羽立たせてから貼り合わすことによって、少ない接着剤の塗布量で安定した接着強度（剥離強度）の得られる裏加工方法を見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

This invention is accomplished by finding out the method for processing the lining by which the stable adhering strength (peeling strength) can be obtained with a small applying quantity of the adhesive by adhering to each other after fluffing the adhering face of a second bath cloth before adhering a skin layer and the second bath cloth in the processing the lining of the tufted carpet. - 特許庁

セカンドブロック２４は、トレッド１２のフットプリント形状を考慮して、ノイズ低減のために踏み込み側エッジ長を短くするが、反対側の蹴り出し側のエッジ長を相対的に長くすることで、セカンドブロック２４のブロック剛性は確保しつつ、ヒール・アンド・トゥ摩耗性能、及びパターンノイズの低減を両立可能とする。例文帳に追加

A second block 24 is shortened in the stepping-in side edge length for reducing noise by taking into consideration a footprint shape of a tread 12, but the opposite side kicking-out side edge length is relatively lengthened, so that both heel-and-toe abrasion performance and reduction in the pattern noise can be made compatible while securing block rigidity of the second block 24. - 特許庁

取り代Ｓがセカンドカットにおける与えられ得る平均加工電流値で加工するときに被加工物に欠損が発生しない取り代よりも大きいときは、セカンドカットを複数の加工工程に分割して取り代を小さくするとともにその取り代に対応する被加工物に欠損が発生しない与えられ得る平均加工電流値にして加工する。例文帳に追加

Where the machining allowance S is greater than that to prevent defect from happening on the workpieces to be worked upon processing them at a providable average machining current value with a second-cut operation, the machining allowance is made smaller by dividing the second-cut operations into a plurality of steps and processing the workpieces at a providable average machining current value corresponding to such smaller machining allowance to prevent defect from happening on them. - 特許庁

フロントシート１０を車両後方側に向けられる回転構造とセカンドシート２０のシートバック２１を前倒しできる前倒し構造により、フロントシート１０の着座者とサードシート３０の着座者とをセカンドシート２０を間に挟んだ対面間距離で互いに対面させることができる対面モードを構成する。例文帳に追加

By a rotating structure capable of turning the front seat 10 to the vehicle rear side and a forward falling structure capable of making the seat back 21 of the second seat 20 fall forward, a facing mode wherein the seated person of the front seat 10 and the seated person of the third seat 30 can face each other at a facing distance over the second seat 20 is constituted. - 特許庁

後ステージボタン１０３Ｂにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファイナル・ステージに進むと、その際のファイナル・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。例文帳に追加

When the game is proceeded to a final stage from the second stage based on the fact that a player touches the next stage button 103B through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the final stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen. - 特許庁

前ステージボタン１０３Ａにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファースト・ステージに戻ると、その際のファースト・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。例文帳に追加

When the game is returned to a first stage from the second stage based on the fact that a player touches the previous stage button 103A through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the first stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen. - 特許庁