例文 (831件) |
ゼン子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 831件
いい子にしていたから、サンタからプレゼントじゃ。例文帳に追加
Here is a present from Santa as you have been a good child. - 時事英語例文集
プレゼントは気に入ってもらえたかな? 良い子でね。例文帳に追加
Did you like my present? Please continue to be a good child. - 時事英語例文集
今年もいい子にしていたのでプレゼントをあげます!例文帳に追加
I will give you a present as you have been a good child again this year! - 時事英語例文集
もうすぐプレゼントを届けるからよい子にしててね。例文帳に追加
Be continue to be a good child - I will deliver you a present soon. - 時事英語例文集
小さな子供はクリスマスプレゼントを親から貰います。例文帳に追加
Little children are given Christmas presents by their parents. - 時事英語例文集
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。例文帳に追加
Thank you for the present you gave my son. - Tatoeba例文
いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ。例文帳に追加
If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present. - Tatoeba例文
いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ。例文帳に追加
If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present. - Tatoeba例文
息子へのプレゼント、ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for the present you gave my son. - Tatoeba例文
子供たちは、クリスマス会でプレゼント交換をしました。例文帳に追加
The children exchanged presents at the Christmas party. - Tatoeba例文
子供は不熱心にプレゼントを開けた例文帳に追加
the children opened the presents unenthusiastically - 日本語WordNet
ノウゼンカズラ科に属する双子葉植物の属例文帳に追加
a dicotyledonous genus of plants belonging to the family Bignoniaceae - 日本語WordNet
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。例文帳に追加
Thank you for the present you gave my son. - Tanaka Corpus
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。例文帳に追加
We should start getting Christmas gifts for the children. - Tanaka Corpus
2006年、株式会社ゼンショーの連結子会社になる。例文帳に追加
In 2006, it became a consolidated subsidiary of Zensho Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子どもたちは1月6日の朝にプレゼントを見つけます。例文帳に追加
Children find their presents on the morning of Jan. 6. - 浜島書店 Catch a Wave
プレゼントは,お菓子1000個,衣類210着,靴100足だった。例文帳に追加
The presents were 1,000 packets of sweets, 210 pieces of clothing, and 100 pairs of shoes. - 浜島書店 Catch a Wave
彼が早速子どもたちにプレゼントを渡した例文帳に追加
He immediately gave the present to the children. - 京大-NICT 日英中基本文データ
電子写真用マゼンタトナーの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF MAGENTA TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁
塩素原子を含むホスファゼン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CHLORINE ATOM-CONTAINING PHOSPHAZENE DERIVATIVE - 特許庁
電子写真用マゼンタトナーおよびその製造方法例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC MAGENTA TONER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
電子写真用オイルレスマゼンタトナー例文帳に追加
プレゼント付広告情報付加電子メール配信システム例文帳に追加
ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION SYSTEM ADDING ADVERTISEMENT INFORMATION WITH GIFT - 特許庁
電子写真捺染用マゼンタ現像剤及び捺染方法例文帳に追加
MAGENTA DEVELOPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TEXTILE PRINTING AND TEXTILE PRINTING METHOD - 特許庁
電子装置、プレゼンス通信システム、及びプログラム例文帳に追加
ELECTRONIC APPARATUS, PRESENCE COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
ゼンマイ補助動力ユニット付き車椅子例文帳に追加
WHEELCHAIR WITH SPIRAL SPRING AUXILIARY MOTIVE POWER UNIT - 特許庁
酸化鉄微粒子およびマゼンダインク例文帳に追加
IRON OXIDE FINE PARTICLES AND MAGENTA INK - 特許庁
電子プレゼンテーションのためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD OF ELECTRONIC PRESENTATION - 特許庁
電子プレゼンテーション方法並びにシステム例文帳に追加
ELECTRONIC PRESENTATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁
テトラトリアゼン化合物、および高分子化合物用架橋剤例文帳に追加
TETRATRIAZINE AND CROSSLINKING AGENT FOR POLYMER - 特許庁
ゼンマイ装置、それを有した時計および電子機器例文帳に追加
MAINSPRING DEVICE, AND TIME PIECE AND ELECTRONIC INSTRUMENT USING SAME - 特許庁
プレゼンテーションの様子を撮影した映像と、プレゼンテーション資料の対応付けを効率よく行うことが可能なプレゼンテーション映像と電子プレゼンテーション資料の対応付けシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a system of making corresponding of presentation images to electronic presentation material capable of effectively making the presentation images for photographing presentation situation to correspond to the electronic presentation material. - 特許庁
電子プレゼンテーションシステム及び方法は、プレゼンテーション資料を永遠に変更しないプレゼンテーション資料への動的な注釈付けを可能にするのと同時に、プレゼンテーション資料に対して複数の表示画面を与える。例文帳に追加
The electronic presentation system and method provide multiple display screens for presentation materials as well as permit dynamic annotations to presentation materials that do not permanently alter the presentation materials. - 特許庁
例文 (831件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |