「ターニー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繊維ウエブを使用して、ニードルパンチング乃至ウオーターニードルによるノンバッキング裏加工を車両内装用パイル布帛に適用する。例文帳に追加

Non-backing lining by needle punching or water needle is applied to a pile fabric for interior of vehicle by using a fiber web. - 特許庁

センターニードル１３ｂの先端部にはピントル部３３が設けられ、センターニードル１３ｂの軸心方向の移動により広角噴霧用噴口１７を開閉し、広角噴霧用噴口１７と狭角噴霧用噴口１８から噴霧される燃料の量を調節する。例文帳に追加

A pintle part 33 is disposed at a tip part of the center needle 13b to open/close the wide angle spray injection port 17 by movement in an axial center direction of the center needle 13b and thereby to adjust a fuel amount sprayed from the wide angle spray port 17 and the narrow angle spray ports 18. - 特許庁

ニードルは、ノズルボディ１１３と接離して噴孔１１３２を開閉する筒状のアウターニードル１１１と、アウターニードル１１１内に摺動自在に挿入され、サック先端部空間１７１に出入するインナーニードル１１２とからなる。例文帳に追加

A needle comprises: a tubular outer needle 111 abutting on/separated from a nozzle body 113 to open/close an injection hole 1132; and an inner needle 112 slidably inserted in the outer needle 111 and going in and out of a sack tip space 171. - 特許庁

1605年徳川家康の命でリーフデ号の乗組員の2人がタイ王国のパッターニーのオランダ人に日本と交易するように招待するために送られた。例文帳に追加

In 1605 on the order of Ieyasu TOKUGAWA, 2 members of the Liefde crew were sent to Hollanders in the city of Pattani in the Kingdom of Thailand in order to start trade with Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッターニーのオランダ交易所の所長のVictorSprinckelは南アジアで敵対するポルトガルとの折合いをつけるのに忙しかったので上陸を拒んだ。例文帳に追加

Victor Sprinckel, Head of the Netherlands trade office in Pattani in Thailand, refused their landing, as he was too busy to cope with the situation caused by Portugal which was hostile to the Netherlands in southern Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抄紙やウォーターニードリング等の湿式成形加工を施しても良好な親水性を呈する繊維品が得られる耐久性に優れた親水性ポリエステル系繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydrophilic polyester-based fiber having good hydrophilicity even after applying a wet forming processing such as papermaking and water-needling. - 特許庁

高い制電性を示し、ニードルパンチ法又はウォーターニードル法のいずれにおていも使用可能である低起泡性の繊維用処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a processing agent for fiber exhibiting high antielectricity, applicable to either of a needle-punching method and a water-needle method, and having low foaming property. - 特許庁

洗濯や、抄紙またはウォーターニードリング等の湿式成形加工を施した後でも、良好な親水性を呈する製品が得られる、耐久性に優れた親水性ポリエステル系繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrophilic polyester-based fiber excellent in durability, capable of obtaining a product exhibiting good hydrophilic property even after carrying out wet forming such as washing, papermaking or water needling. - 特許庁

可変噴孔式の燃料噴射ノズル１において、アウターニードル１４とノズルボディ５９との間のシート性を落とすことなく、製作の煩雑さを低減することにある。例文帳に追加

To reduce complication in manufacture without reducing seating property between an outer needle 14 and a nozzle body 59 in a fuel injection nozzle 1 of variable injection hole type. - 特許庁

可変噴孔ノズル１のノズルボデーＢ先端に設けた複数の噴孔３１、３２を、同軸的に配設されたアウターニードル２１、インナーニードル２２にて開閉する。例文帳に追加

The plurality of holes 31, 32 provided in a tip of a nozzle body B of the variable hole nozzle 1 are opened and closed by the outer needle 21 and the inner needle 22 which are coaxially arranged. - 特許庁

アウターニードル１４において、第２噴孔１２を開閉するために、貫通孔７１よりも先端側に第２外側シート部６４を設け、さらに第２外側シート部６４の先端側に周状の溝７２を設ける。例文帳に追加

In this outer needle 14, a second outer side seat part 64 is provided on a tip side more than a through hole 71 to open and close a second injection hole 12, and a peripheral channel 72 is provided on a tip side of the second outer side seat part 64. - 特許庁

さらに、フリーター、ニートということからすればこうした世代の子を抱えていて悩んでいる人もたくさんいらっしゃるということでございまして、学校、地域を含めた取組も非常に重要ではないかと思います。例文帳に追加

We also believe that many parents of these “freeters” and “neets” are worried and that cooperation with schools, universities and colleges, and with the local people of the regions is also very important. - 厚生労働省

アウターニードル２４の内周径（摺動軸部４２の径）φＤ２を、シート部３０の径φＤ１に等しくするとともに、膨出部３７の後端面４０（第２スプリング室３９の燃料圧の受圧面）の径φＤ３を摺動軸部４２の径φＤ２よりも大きくする。例文帳に追加

An inner circumference diameter (a diameter of a sliding shaft part 42) ϕD2 of an outer needle 24 is set equal to a diameter ϕD1 of a seat part 30, and a diameter ϕD3 of a rear end surface 40 (pressure receiving surface of fuel pressure in a second spring chamber 39) of a bulge part 37 is set larger than the diameter ϕD2 of the sliding shaft part 42. - 特許庁

燃料噴射ノズル１１は、ノズルボディ１２とニードル１３とによって構成され、ニードル１３はノズルボディ１２の中心孔１５に嵌合する中空ニードル１３ａと中空ニードル１３ａの貫通穴１６に嵌合するセンターニードル１３ｂとによって構成される。例文帳に追加

A fuel injection nozzle 11 comprises a nozzle body 12 and a needle 13, and the needle 13 comprises a hollow needle 13a fitted to a center hole 15 of the nozzle body 12 and a center needle 13b fitted to a through hole 16 of the hollow needle 13a. - 特許庁

また、これも統括官からありしましたように、いわゆる 2007 年問題も含めて若年者の雇用対策や人材育成というのは極めて重要な課題であり、フリーター、ニート対策も含めて、総合的な雇用対策として早急に充実させる必要がある、と考えております。例文帳に追加

This is because young people are placed outside the framework of taxes and social security. We also feel that the employment of young people and the development of human resources are important issues in addition to the so-called 2007 problems Mr. Ota pointed out, and that measures needed to improve overall employment, including the so-called “freeters” or workers not seeking permanent positions, and “neets,” or people who are not in education, employment, or training. - 厚生労働省

インナーニードル２２は、アウターニードル２１との摺動部に設けた第２ガイド５２と、ノズルボデーＢの先端部Ｂ１内周に設けた第３ガイド部５３に案内されてリフトするので、軸ずれが抑制され、複数の第２噴孔３２から噴射される燃料噴霧にばらつきが生じるのを抑制できる。例文帳に追加

The inner needle 22 is lifted under guidance of a second guide 52 provided in a sliding portion with the outer needle 21 and a third guide portion 53 provided on an inner periphery of a tip portion B1 of the nozzle body B, an axis shift is inhibited and the fuel spray injected from the plurality of second holes 32 is inhibited from causing variations. - 特許庁