「ナティ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マナティーの群れに遭遇した。例文帳に追加

I came across a herd of manatees.  - Weblio英語基本例文集

マナティーのみから成り立っている例文帳に追加

comprising only the manatees  - 日本語WordNet

マナティー科模式単型属例文帳に追加

type and sole genus of the Trichechidae  - 日本語WordNet

モナティンの立体異性体及びその使用、並びにモナティン類の製造方法及びそのための中間体例文帳に追加

STEREOISOMER OF MONATIN AND USE THEREOF, METHOD FOR PRODUCING MONATINS AND INTERMEDIATE THEREFOR - 特許庁

マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。例文帳に追加

Manatees were sometimes mistaken for mermaids.  - Weblio英語基本例文集

ヤンキースは、シンシナティに決定的な差をつけた例文帳に追加

The Yankees outclassed Cincinnati  - 日本語WordNet

彼女は今夜飛行機でシンシナティへ行く例文帳に追加

she is flying to Cincinnati tonight  - 日本語WordNet

オールタナティブスペースという,非営利的な展示空間例文帳に追加

non-profit exhibition space called {alternative space}  - EDR日英対訳辞書

オールターナティブスクールという教育方法例文帳に追加

educational method of a school called an alternative school  - EDR日英対訳辞書

（２Ｒ，４Ｒ）−モナティンのカリウム塩結晶例文帳に追加

(2R,4R)-MONATIN POTASSIUM SALT CRYSTAL - 特許庁

「カルナティック号へ行って、船室を三つ予約してくれ。」例文帳に追加

"Go to the Carnatic, and engage three cabins."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はカルナティック号に乗れなかったのです。例文帳に追加

I have missed the Carnatic,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ちょうどそのときカルナティック号が動き出した。例文帳に追加

just as the Carnatic was moving off.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この船はカルナティック号じゃないんですね？」例文帳に追加

Am I on the Carnatic?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、まさしくパスパルトゥーはカルナティック号にいた。例文帳に追加

but, though he was really on the Carnatic,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

では、主人はカルナティック号に乗っていないのだ！例文帳に追加

his master was not there.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

甘味度の高い（２Ｒ，４Ｒ）−モナティンの含有率が高いモナティンを効率よく生成できるＤ−アミノトランスフェラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a D-aminotransferase which can efficiently produce monatin having a high content of (2R,4R)-monatin having a high degree of sweetness. - 特許庁

甘味料等の成分として期待されるモナティンのなかでも甘味度の高い異性体である２Ｒ−モナティンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing 2R-monatin that is one of monatin isomers having a high degree of sweetness among these isomers expected to be useful as a sweetener. - 特許庁

甘味料として有用なモナティン、特に光学活性モナティンを効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a monatin useful as a sweetener, especially an optically active monatin. - 特許庁

マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。例文帳に追加

A manatee is a large sea animal and is also called a sea cow.  - Weblio英語基本例文集

オールターナティヴスクール 《伝統的なカリキュラムによらない新しい学校》.例文帳に追加

an alternative school  - 研究社 新英和中辞典

私たちはデトロイトにいる；シンシナティへは引っ越さない！例文帳に追加

We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati  - 日本語WordNet

しかし，長い年月の間に，イルミナティは消滅したと考えられていた。例文帳に追加

Over the years, however, it was thought the Illuminati disappeared.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，有力候補４人がイルミナティによって拉(ら)致(ち)されてしまう。例文帳に追加

But the four major candidates are kidnapped by the Illuminati.  - 浜島書店 Catch a Wave

モナティンの非天然型立体異性体塩の結晶及びその使用例文帳に追加

CRYSTAL OF NON-NATURAL TYPE STEREOISOMER SALT OF MONATIN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

γ−ヒドロキシアミノ酸誘導体及びモナティン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING γ-HYDROXYAMINO ACID DERIVATIVE AND MONATINS - 特許庁

カルナティック号は翌朝五時にホンコンを出発すると発表された。例文帳に追加

The Carnatic was announced to leave Hong Kong at five the next morning.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

九時半に満潮となり、カルナティック号は港を出る予定だった。例文帳に追加

at half-past nine, it being then high tide, the Carnatic would leave the harbor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私たちを待たずにカルナティック号へ乗船したんでしょうか？」例文帳に追加

Could he have gone on board the Carnatic without us?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

十三日の夜明けごろ、カルナティック号はヨコハマに入港した。例文帳に追加

At dawn on the i3th the Carnatic entered the port of Yokohama.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

カルナティック号は税関そばにある波止場に錨《いかり》を下ろした。例文帳に追加

The Carnatic anchored at the quay near the customhouse, in the midst of a crowd of ships  - JULES VERNE『80日間世界一周』

２Ｓ体および２Ｒ体の双方を含むモナティンの異性体混合物を、２Ｓ体のモナティンに選択的に作用してＩＨＯＧを生成する反応を触媒する酵素を含有する反応系で反応させることにより、２Ｓ体を分解させる工程、および前記反応系から残存するモナティンを回収して２Ｒ−モナティンを得る工程を含むことを特徴とする、２Ｒ−モナティンの製造方法。例文帳に追加

In this method of producing 2R-monatin, an isomer mixture including both of 2S and 2R monatins is allowed to react in an reaction system containing an enzyme catalyzing the reaction to selectively convert 2S isomer to IHOG whereby the 2S isomer is decomposed and the 2R isomer remaining in the reaction mixture is collected. - 特許庁

ラングドンはその暗号を解き，イルミナティの復讐を阻(そ)止(し)することができるのだろうか。例文帳に追加

Can Langdon crack the codes and stop the Illuminati from taking revenge?  - 浜島書店 Catch a Wave

モナティン類及びその製造中間体の製造方法並びに新規中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MONATIN COMPOUND, ITS PRODUCTION INTERMEDIATE, AND NEW INTERMEDIATE - 特許庁

特に、運用収益率を高めることを目的としたオルタナティブ投資19が積極化している20。例文帳に追加

In particular, alternative investments 19 to raise earning rates have become more active. - 経済産業省

そのときフォッグ氏は、カルナティック号が昨晩出航してしまったことを知った。例文帳に追加

Mr. Fogg then learned that the Carnatic had sailed the evening before.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「失礼ですが、あなた方はカルナティック号で出航するおつもりだったのですか？」例文帳に追加

"Excuse me, did you intend to sail in the Carnatic?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「しかし、ホンコンの港には、カルナティック号のほかにも船はあるだろう。」例文帳に追加

"But there are other vessels besides the Carnatic, it seems to me, in the harbor of Hong Kong."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あんなことを持ちかけておいて、カルナティック号にまではついてくることはできまい。例文帳に追加

and that he has not dared, as he proposed, to follow us on board the Carnatic.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このように、モナティン類（モナティン或いはその立体異性体）の優れた製造方法、そのための重要な製造中間体の効率的な製造方法、更にはこのようにして得られる重要な新規中間体を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an excellent method for the production of a monatin compound (monatin or its steric isomer), a method for the efficient production of an important production intermediate for the former method and the important new intermediate produced by the method. - 特許庁

英語ではKataroと誤表記されたまま後年に伝わる）がオハイオ州シンシナティ(オハイオ州)にあるロックウッド製陶に技師として招かれる。例文帳に追加

He (mistaken as "Kataro" in English and so transmitted thus) was invited to Rockwood Pottery in Cincinnati, Ohio, as an engineer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを受けて，ガリレオ・ガリレイが率いる科学者たちのグループ｢イルミナティ｣はヴァチカンに復(ふく)讐(しゅう)するため，ひそかに活動していた。例文帳に追加

In response, "the Illuminati," a group of scientists led by Galileo Galilei, operated secretly to seek revenge on the Vatican.  - 浜島書店 Catch a Wave

イルミナティは，ローマ市内の別々の教会で４人の候補者を１人ずつ殺害することと，ヴァチカンを滅ぼすことを予告する。例文帳に追加

It warns that it will kill each one of the four candidates at a different church in Rome and that it will destroy the Vatican.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は他の２つの賞，最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンス賞と最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバム賞も受賞した。例文帳に追加

He also won two other awards, best pop duo/group performance and best alternative music album.  - 浜島書店 Catch a Wave

甘味強度に優れる（２Ｒ，４Ｒ）−モナティンの塩の結晶であって、保存安定性、溶解性、着色安定性に優れた結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal of (2R,4R)-monatin salt excellent in sweetness and superior in preservation stability, solubility and coloring stability. - 特許庁