「ネコ目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青い目や左右で目色の異なる金目銀目（オッドアイ(ネコ)）が時折見られる例文帳に追加

Blue eyes and Kinme Ginme (literally, a golden eye and a silver eye) (odd-eyed [cat]) in which the color of the right eye and the left eye is different are sometimes seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。例文帳に追加

When I went out to the garden, the cat paused in wide-eyed surprise.  - Weblio英語基本例文集

ネコブセンチュウの細胞極性を制御し、ネコブセンチュウの防除方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling Meloidogyne by controlling the cell polarity of Meloidogyne. - 特許庁

とアリスは目をこすり、子ネコに向かって敬意ときびしさをこめて申しました。例文帳に追加

Alice said, rubbing her eyes, and addressing the kitten, respectfully, yet with some severity.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

精製収率が高く、高純度で取得可能なネコエリスロポエチンの製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing feline erythropoietin in a high purification yield and high purity. - 特許庁

とアリスはつけくわえながら、非難がましい目つきで年寄りネコのほうをながめて、できるだけきびしい声を出そうとします例文帳に追加

she added, looking reproachfully at the old cat, and speaking in as cross a voice as she could manage  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

おかげで毛糸玉はこの通り、暖炉前のじゅうたんいちめんに広がって、そこらじゅうに結び目ができたりからまったりして、そのまん中で子ネコが自分のしっぽを追いかけているのでした。例文帳に追加

and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

薬物よりも安全性に優れ、イヌ、ネコ、ネズミなどのペットや、牛、馬などの家畜の問題行動の発症を予防、改善、または緩和するペットフード、家畜飼料およびそれら問題行動の治療を目的とする薬剤の作用を補助する経口製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide pet food and livestock fodder more excellent in safety than medicines, and preventing, improving and mitigating onset of problem behavior of pets such as a dog, a cat and a mouse and livestock such as a cattle and a horse, and to provide oral formulations assisting medicines aiming treatment of the problem behavior. - 特許庁

画面に表示された複数のキャラクタ（ネコ）のうち主話者を決定する話者決定部３２と、主話者に決定されたキャラクタ付近に、そのキャラクタとの擬似的な会話を目的として、別のキャラクタを接近せしめるグループ生成部２４と、を含む。例文帳に追加

This control device of the game characters includes a speaker determining part 32 determining a main speaker out of the plurality of characters (cats) displayed on a screen and a group creating part 24 allowing another character to approach to the character determined as the main speaker for performing a false conversation with the character. - 特許庁

そこで、2001年に、同社が駐車場の混雑・待合情報を発信し、利用者がパソコンや携帯端末を通じて確認できるシステムである「ネコの目システム」（関連会社リプライス株式会社にて運営）を開発し、混雑状況に応じた変動料金制の導入も行った。例文帳に追加

So in 2001, the company developed its Neko no Me System or Cat’s Eye System (operated by affiliated company Riprice Co. Ltd.) which allows users to check waiting times and how full each car park is, and can be accessed by users from mobile phones and computers. The system also allowed the company to introduce a variable fee system that responds to how busy each car park is. - 経済産業省