「ヒユ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松葉牡丹という,スベリヒユ科の一年草例文帳に追加

a plant called sun plant, Portulaca grandiflora  - EDR日英対訳辞書

インターナシヨナルクール・アンド・ヒユーミダフアイア装置。例文帳に追加

INTERNATIONAL COOL AND HUMIDIFIER DEVICE - 特許庁

スベリヒユ科植物抽出物を含む刺激性が低減された組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OF FAMILY PORTULACACEAE AND HAVING REDUCED IRRITATION - 特許庁

緑または赤の、密な羽毛状の花を持つ、ヒユ属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Amaranthus having dense plumes of green or red flowers  - 日本語WordNet

スベリヒユ属の植物でピンクまたは赤、紫、白の短命な花をつける例文帳に追加

a plant of the genus Portulaca having pink or red or purple or white ephemeral flowers  - 日本語WordNet

五　航空障害灯には予備品として電球、ヒユーズを備え付けて置くこと。例文帳に追加

(v) obstacle light shall be provided with electric bulbs and fuses as spare parts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ラフマ、ケイヒ、ユーカリ、ビワの葉の抽出物を有効成分とするα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

This α-glucosidase inhibitor comprises an extract of leaf of Apocynum venetum, Cinnamomum cassia, Eucalyptus globulus or Eriobotrya japonica as an active ingredient. - 特許庁

スベリヒユ科植物の抽出物を、刺激性成分の刺激緩和に使用する。例文帳に追加

An extract of a plant of the family Portulacaceae is used so as to alleviate irritation of an irritating component. - 特許庁

しばしば煮物用野菜またはサラダ・ハーブとして栽培される肥満した水分の多い倒卵形の葉をスベリヒユ科の植物例文帳に追加

a plant of the family Portulacaceae having fleshy succulent obovate leaves often grown as a potherb or salad herb  - 日本語WordNet

スベリヒユ科ハゼラン属植物から得られる有効成分を含有するＴＮＦ-α産生抑制剤。例文帳に追加

This TNF-α production inhibitor comprises an active ingredient obtained from the plant of the genus Talinum of the family Portulacaceae. - 特許庁

スベリヒユ（Portulaca oleracea L.）又はその抽出物を含有する血液レオロジー改善用外用剤及び食品とする。例文帳に追加

The external preparation and the food for ameliorating the hemorheology contain Portulaca oleracea L. or an extract thereof. - 特許庁

さらに、スベリヒユ以外の生薬の有効成分、ペプチド、タンパク質及び糖類等を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The antiallergic food or the antiallergic external preparation may further contain an active ingredient of a crude drug except the Portulaca oleracea, a peptide, a protein, a saccharide or the like as an active ingredient. - 特許庁

スベリヒユ（Portulaca oleracea）の有効成分を含有することを特徴とする抗アレルギー食品又は抗アレルギー外用剤とする。例文帳に追加

The antiallergic food or the antiallergic external preparation contains an active ingredient of Portulaca oleracea. - 特許庁

河川水に於ける働きを最大限利用した装置であり河川水を１号２号のヒユーミダフアイアによって揚水を行ない、１号上部と２号上部に於て大気中に散水小舞させる、インターナシヨナルクール・アンド・ヒユーミダフアイア装置である。例文帳に追加

The international cool and humidifier device is a device making the best use of action of water in river, pumps the water in the river by a first and a second humidifiers and sprinkles the water in the atmosphere at tops of the first and the second humidifiers. - 特許庁

耐乾性多肉植物としては、ユリ科、アガベ科、ツルナ科、スベリヒユ科、ベンケイソウ科、フウロソウ科、トウダイグサ科、キョウチクトウ科、ガガイモ科、キク科の植物などが挙げられる。例文帳に追加

The drought resistant fleshy plants comprise plants of Liliaceae, Agaveceae, Aizoaceae, Portulacaceae, Sedum, Geraniaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Asclepiadaceae, Asteraceae and the like. - 特許庁

近年自然界に於ける、気温変化が起り、自然界の温暖化防止対策とした、インターナシヨナルクール・アンドヒユーミダフアイア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an international cool and humidifier device as a countermeasure against nature warming which is temperature change in nature in recent years. - 特許庁

また、有効成分は、スベリヒユからの水単独、水溶性溶媒単独、又は、水及び水溶性溶媒の混合物による抽出物であることを特徴とする。例文帳に追加

The active ingredient is an extract of the Portulaca oleracea with single water, a single water-soluble solvent or a mixture of the water and the water-soluble solvent. - 特許庁

また、皮膚外用剤はハルニレ（Ulmus Davidiana ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有し、好ましくはスベリヒユ（Portulaca oleracea）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin contains an Ulmus davidiana extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue, and preferably further a Portulaca oleracea extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue. - 特許庁

（Ａ）スベリヒユ、半醗酵茶、紅景天、厚朴、ウイキョウ、陳皮、タイソウ、ヨクイニン、クコ、シンイ（Ｂ）平均分子量千〜１万のウロン酸含有多糖類及びその誘導体例文帳に追加

(A) Portulaca, semi-fermented tea, Rhodiola euryphylla, Magnolia obovata, fennel, Citrus unshiu, Zizyphus jujube, Coix lacryma-jobi, Lycium chinense and Magnolia liliflora; (B) uronic acid-containing polysaccharides having an average molecular weight of 1,000-10,000 and their derivatives. - 特許庁

ヒユ科（Ａｍａｒａｎｔｈａｃｅａｅ）マルバビユ属（Ｉｒｅｓｉｎｅ）植物、チプアナ・チプ（Ｔｉｐｕａｎａ ｔｉｐｕ）、ボッコニア・ペアセイ（Ｂｏｃｃｏｎｉａ ｐｅａｒｃｅｉ）、アザミゲシ（Ａｒｇｅｍｏｎｅ ｍｅｘｉｃａｎａ）及びラデェンベルギア・マグニフォリア（Ｌａｄｅｎｂｅｒｇｉａ ｍａｇｎｉｆｏｌｉａ）からなる群の少なくとも一種以上の植物を有効成分として含んでなる脂肪分解促進剤及びそれを含有する飲食品並びに飼料である。例文帳に追加

This lipolysis promoter contains, as an active ingredient, one or more plants selected from the group consisting of Tipuana tipu, Bocconia pearcei, Argemone mexicana and Ladenbergia magnifolia which are genus Iresine plants in Amaranthaceae, and the food, the drink and the feed each containing the same. - 特許庁