ブロードウェイを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
ソーピーはブロードウェイに背を向けた。例文帳に追加
Soapy turned off Broadway. - O Henry『警官と賛美歌』
なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。例文帳に追加
The reason is because I want to see a Broadway musical. - Weblio Email例文集
ブロードウェイでは今、どんなミュージカルをやっていますか。例文帳に追加
What kind of musicals are on Broadway right now? - Tatoeba例文
評論家はこのブロードウェイの作品を得意がらせた例文帳に追加
The critics puffed up this Broadway production - 日本語WordNet
彼女は長年ブロードウェイに出演している例文帳に追加
She has been playing on Broadway for years - 日本語WordNet
ブロードウェイでは今、どんなミュージカルをやっていますか。例文帳に追加
What kind of musicals are on Broadway right now? - Tanaka Corpus
4000平方メートルで ブロードウェイ通り の角度で切り取り例文帳に追加
About 45,000 square feet cutting it to the angle of broadway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
42番街から47番街までの ブロードウェイを閉鎖して例文帳に追加
We closed broadway from 42nd street to 47th street - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発砲事件 ブロードウェイとセンター通り例文帳に追加
Shots fired, broadway and centre street. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ブロードウェイの演劇スタジオにも 通い始め例文帳に追加
I started taking lessons at a broadway acting studio... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブロードウェイで 20 か月続いたその素晴らしい劇もついに幕を閉じた.例文帳に追加
The final curtain fell on the marvellous play after 20 months on Broadway. - 研究社 新和英中辞典
米国の女優で、ブロードウェイの劇の演技で知られる(1893年−1974年)例文帳に追加
United States actress noted for her performances in Broadway plays (1893-1974) - 日本語WordNet
彼は落語家として初めてブロードウェイで公演を行った。例文帳に追加
He is the first rakugo storyteller to have performed on Broadway. - 浜島書店 Catch a Wave
最後に聞いたのは ブロードウェイ125番地で 演奏してるって例文帳に追加
Last I heard, he has a standing gig at 125th and broadway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はここにいるとは思えない ブロードウェイのショーのために例文帳に追加
I'm guessing research doesn't think he's here for a broadway show. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブロードウェイ220番地 仮釈放事務局のニューヨーク州支部だ例文帳に追加
It's 202 broadway, which, as it turns out, is the office of the new york state division of parole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イースト・ブロードウェイとカナル・ストリートの交差点でした。例文帳に追加
On the corner of east broadway and canal street. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
米国のブロードウェイとニューヨークの地下に関するユーモラスな様式化された話の作家(1884年−1946年)例文帳に追加
United States writer of humorous stylized stories about Broadway and the New York underground (1884-1946) - 日本語WordNet
アイビー リンが マリリン モンローの大役を勝ち取った ブロードウェイを目指す新作ミュージカルです例文帳に追加
Ivy lynn just landed a big gig playing marilyn monroe in a new musical headed for broadway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
僕は音楽監督 主演はブロードウェイの大スター 開演まで24時間を切った例文帳に追加
I'm music directing a concert for a huge broadway star in less than 24 hours that is apparently going to be televised, and I don't know what songs she's gonna do, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
デレクなら気に入るかも でも歌うのは彼女 あの娘はブロードウェイが大好き例文帳に追加
It might be what derek wants, but she has to sing it, and she loves broadway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも彼は作品が気に入ってる 是非やりたいと 彼がアナタ達をブロードウェイに導く例文帳に追加
But he loves the show, and he very much wants in, and he can take you to broadway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大女優 レベッカ デュバルは 人としても素晴らしいが ブロードウェイ向きじゃ無い例文帳に追加
Rebecca duvall, nice enough person for a movie star, but she wasn't gonna get us to broadway, and none of you would admit it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その櫛のセットは、デラがブロードウェイのお店の窓で、長い間あがめんばかりに思っていたものでした。例文帳に追加
that Della had worshipped long in a Broadway window. - O. Henry『賢者の贈り物』
ブロードウェイについたところで向きを変え、こぎれいなカフェの前で立ち止まった。例文帳に追加
Up Broadway he turned, and halted at a glittering cafe - O Henry『警官と賛美歌』
米国の振り付け師で、クラシックバレエに人間らしい感情をもたらし、ブロードウェイ・ミュージカルを現実的に活気付けた(1918年−1998年)例文帳に追加
United States choreographer who brought human emotion to classical ballet and spirited reality to Broadway musicals (1918-1998) - 日本語WordNet
かつてはブロードウェイの大(おお)物(もの)だったが,今や彼のショーはすべて初演の夜で閉幕している。例文帳に追加
He used to be a big shot on Broadway but now all of his shows close on opening night. - 浜島書店 Catch a Wave
ブロードウェイがロング・アイランドの一漁村にこしらえたウエスト・エッグという先例のない「場所」に、彼女は恐れをなしていた——例文帳に追加
She was appalled by West Egg, this unprecedented "place." that Broadway had begotten upon a Long Island fishing village—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |