「メタンガス発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有機物（汚泥、生ゴミ、家畜糞尿、農産残滓等）で堆肥を製造するときの熟成により発生する自然発酵熱と電気ヒータ、熱風吹込等外部加熱装置を利用してメタンガス等バイオガスの発生を促進するようにした新規の、バイオガスの生産方法およびバイオガス生産装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new biogas producing method and biogas producing apparatus constituted to promote the generation of biogases, such as gaseous methane, by utilizing the heat of the natural fermentation generated by ripening when compost is produced from organic matter (sludge, garbage, livestock dung, agricultural product left-overs, etc.), and external heaters, such as electric heaters and hot air blowing. - 特許庁

食堂などで発生する厨芥をディスポーザーで処理した粉砕厨芥と、多量に動植物性油脂を含む厨房排水を用いてメタンガスを得るようにした廃棄物処理システムにおいて、粉砕厨芥を可溶化槽に送る配管と、厨房排水を可溶化槽に送る配管を簡素化するとともに、厨芥処理時に必要な外部からの水量を節減し、メタン発酵の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of methane fermentation by simplifying piping for sending crushed garbage to a solubilization tank and piping for sending kitchen wastewater to the solubilization tank and by saving amount of water from outside required for garbage treatment, in a waste treatment system in which methane gas is obtained by using the crushed garbage which is obtained by treating the garbage produced in a restaurant by a disposer and using kitchen wastewater which contains a large amount of animal/vegetable fats and oils. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water by which the cost for operation and facilities can be reduced, excess sludge is efficiently decomposed to recover gas essentially comprising methane gas and the gas can be effectively used as a fuel or the like in a method for treating waste water by which the amount of excess sludge can be eliminated or at least the volume can be reduced. - 特許庁

広範囲な種類の汚水処理システムに対して汎用的に適応でき、多様な汚染物質に対して安定した処理能力を維持し、設備費が安く、移動が可能でスペースを取らず、維持管理費の少ない温室効果ガスであるメタンガスの発生を低減でき、移動可能なキャスターを有し、地上に簡単に設置することができる移動式地上設置型汚水浄化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a migration type ground installation type sewage purification apparatus capable of generally being applied to various kinds of sewage treatment systems, maintaining a stable treatment performance to various pollutants, low in facility cost, movable and without requiring a space, capable of reducing emission of methane gas which is small in maintenance management cost and a greenhouse gas, having a movable caster, and capable of simply being installed on the ground. - 特許庁

高負荷処理による省スペース化および設備コストの低減が図れ、メタン発酵槽内での発酵阻害有機酸の蓄積を解決することができ、しかもメタン発酵処理性能およびメタンガス発生量の安定化が図れ、さらに運転開始時のスタートアップの短縮化も図れる有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an org. waste treatment method capable of achieving space saving and the reduction of equipment cost by high load treatment, capable of solving the accumulation of fermentation obstructing org. acids in a methane fermentation tank, capable of stabilizing methane fermentation treatment capacity and the generation quantity of methane gas and capable of also shortening start-up at the start time of operation. - 特許庁

生物学的排水処理における余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができるとともに、設備の小型化が図られ、運転経費や設備費などが低廉化でき、同時に、余剰汚泥及び／又は有機性固形廃棄物からメタンガスを生成し、燃料などとして再資源化することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic wastes by which excess sludge generation amount can be eliminated or at least decreased in biological wastewater treatment, facilities can be miniaturized, the operation cost and installation cost can be lowered and simultaneously methane gas is produced from the excess sludge and/or organic solid waste to recycle resources as fuel, etc. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water capable of reducing operating cost and cost of equipment in a method for treating waste water in which the volume of waste sludge generated can be made zero or at least smaller and capable of efficiently decomposing waste sludge to recover gaseous methane-base gas, which can be effectively utilized as fuel, or the like. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which can make the production amount of excess sludge zero or can at least reduce the volume of the excess sludge and which can reduce an operating cost, equipment cost, and the like, recovers gas mainly composed of gaseous methane by efficiently decomposing the excess sludge and enables the effective utilization thereof as fuel, or the like. - 特許庁

各種有機性汚泥や固形有機性廃棄物などの各種有機性廃棄物を嫌気性処理するにあたり、メタンガス回収量の向上と嫌気性処理により発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化を図るとともに、処理効率の向上や可溶化工程における加熱に必要な熱量の低減化を図る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for realizing an improvement in treatment efficiency and reduction in the caloric value required for heating in a solubilization step, while realizing improvement in the methane recovery rate and volume reduction in the discharge amount of waste sludge generated by anaerobic treatment to the outside of the system, when various kinds of organic waste such as various kinds of organic sludge and solid organic waste are anaerobically treated. - 特許庁

メタン発酵槽内で発生するバイオガス量、バイオガス中のメタンガス含有量、硫化水素濃度を測定し、これらの測定値に応じて、メタン発酵槽内に空気又は酸素を供給し硫酸還元菌の活性を速やかに低下させることにより、バイオガス中の硫化水素濃度を５０ｐｐｍ以下に低減する。例文帳に追加

The amount of biogas generated in a methane fermentation tank, the content of methane gas in the biogas and the concentration of hydrogen sulfide are measured and air or oxygen is supplied into the methane fermentation tank corresponding to the measured values to rapidly lower the activity of sulfuric acid reducing bacteria to reduce the concentration of hydrogen sulfide in the biogas to 50 ppm or less. - 特許庁