「メタンガス発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メタンガスを多量に発生させることが可能となる。例文帳に追加

The generation of a large quantity of methane gas is made possible. - 特許庁

セルロース由来のメタンガス発生装置例文帳に追加

APPARATUS FOR GENERATING METHANE GAS DERIVED FROM CELLULOSE - 特許庁

脱窒装置の立ち上げ時におけるメタンガスの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the production of methane gas in the starting-up of a denitrification apparatus. - 特許庁

嫌気性消化槽から発生するバイオガスを精製し、安全にメタンガスのエネルギー利用ができるメタンガス精製設備を提供する。例文帳に追加

To provide methane gas purifying equipment which purifies a biogas generated in an anaerobic digestion cistern to get a methane gas the energy of which can be safely used. - 特許庁

メタンガス発生源２に、メタンガス処理装置３を第１のガス配管４を介して接続し、メタンガス処理装置３に第２のガス配管５を介してガス消費機器６を接続し、回収したメタンガスをガス消費機器６の燃料ガスに利用するように構成する。例文帳に追加

A methane gas treating equipment 3 is connected to the methane gas generation source 2 via the first gas piping 4, a gas consuming equipment 6 is connected to the methane gas treating equipment 3 via the second gas piping 5, and recovered methane gas is used as fuel gas for the gas consuming equipment 6. - 特許庁

炭坑で発生し空気と混ざると爆発性となる、ガス（主にメタンガス）の混合物例文帳に追加

a mixture of gases (mostly methane) that form in coal mines and become explosive when mixed with air  - 日本語WordNet

また、水素発酵残渣をメタン発酵に供することにより、メタンガスの発生効率もさらに大きくなる。例文帳に追加

Hydrogen fermentation residues are used for methane fermentation, which further increases a methane gas generation efficiency. - 特許庁

メタンガス発生装置に供給する原料の処理並びに堆肥製造法例文帳に追加

TREATMENT OF RAW MATERIAL TO BE SUPPLIED TO GASEOUS METHANE GENERATOR AND COMPOST MANUFACTURING METHOD - 特許庁

水底におけるメタンガスの発生防止方法及び有機性沈積物の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF METHANE GAS ON BOTTOM OF WATER AND TREATMENT METHOD OF ORGANIC SEDIMENT - 特許庁

家畜糞尿から発生する消化ガスから高品位のメタンガスを効率的に精製する。例文帳に追加

To efficiently refine gaseous methane of a high grade from the digested gases generated from domestic animal dung. - 特許庁

有機性底泥が堆積する水底でのメタンガスの発生を適切に抑制する。例文帳に追加

To properly suppress the generation of methane gas on the bottom of the water on which organic bottom sludge is deposited. - 特許庁

頻度が多い牛のげっぷ中に含まれるメタンガスによる地球温暖化の影響は二酸化炭素に次いで高いためげっぷを減少させ、メタンガスの発生を抑制して無臭化させる飼育飼料の提供。例文帳に追加

To obtain a cattle raising feed that reduces cattle belch, controls emission of methane gas and makes the gas odorless since the influence of global warming by methane gas contained in frequent cattle belch is high next to carbon dioxide. - 特許庁

火災時に発生するＣＯガスと拡散挙動が類似したメタンガスをスプレー缶１１から放散し、住宅１の階段室３の天井に設置したメタン濃度計測器９でメタンガスの濃度変化を計測する。例文帳に追加

Methane gas similar in diffusion behavior to CO gas generated at a fire is spread from a spray can 11, and changes in methane gas concentration are measured with a methane concentration measuring instrument 9 installed on the ceiling of a staircase 3 of a house 1. - 特許庁

かかるメタン発酵性の有効性の評価は、メタン発酵でボトル中に発生したメタンガス発生量に基づいて行われる。例文帳に追加

The evaluation of the effectiveness of the methane fermentation capability of an object to be treated is carried out based on the amount of methane gas generated in the bottle by methane fermentation. - 特許庁

有機性廃棄物が投棄、堆積された処分場において、堆積廃棄物から発生する硫化水素やメタンガスを有効に除去する。例文帳に追加

To effectively remove hydrogen sulfide and a methane gas generating from a deposited waste in a disposal site where organic waste has been disposed and is deposited. - 特許庁

バイオエタノール及びメタンガスの製造方法並びに同製造過程において発生する廃棄物の循環利用システム例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING BIOETHANOL AND METHANE GAS, AND CIRCULATION USING SYSTEM OF WASTE GENERATED IN PRODUCTION PROCESS THEREOF - 特許庁

製鋼スラグ粒及びこれを用いた水稲の収量を増加させ、かつ、メタンガスと亜酸化窒素ガスの発生を抑制する方法例文帳に追加

GRANULATED STEELMAKING SLAG, AND METHOD FOR INCREASING YIELD OF PADDY-FIELD RICE AND SUPPRESSING GENERATION OF METHANE GAS AND NITROUS OXIDE GAS USING THE SAME - 特許庁

このため高炉水砕スラグ覆砂層の内部はメタン生成菌が活動しにくい環境となり、メタンガスの発生が適切に防止される。例文帳に追加

Accordingly, the interior of the blast-furnace granulated slag cover layer becomes an environment making the activity of methane producing bacteria difficult to properly suppress the generation of the methane gas. - 特許庁

生ゴミから発生するメタンガスを燃料として有効利用することができる簡便な生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple garbage treatment apparatus which produces methane gas from garbage to be used efficiently as fuel. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気メタン発酵菌による嫌気発酵させてメタンガスを発生する嫌気性バイオリアクタであって、有機性廃棄物からメタンガスを含むバイオガスを発生させるメタン発酵手段と、該メタン発酵装置に接続され、発生したバイオガスをメタンガスと二酸化炭素に分離し、二酸化炭素を固形化学物質とする分離手段と、該分離手段に接続され分離されたメタンガスを燃焼して電気エネルギーを取り出す変換手段とを備える嫌気性バイオリアクタとした。例文帳に追加

This anaerobic bioreactor for anaerobically fermenting organic waste by anaerobic methane fermentation bacteria to generate methane gas includes: a methane fermentation means for generating biogas containing methane gas from the organic waste; a separation means connected to the methane fermentation device, for separating the generated biogas into methane gas and carbon dioxide; and a conversion means connected to the separation means, for burning the separated methane gas and taking out electric energy. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵させメタンガスを回収しながら有機性廃棄物を処理する方法において、発酵後の消化液と発生メタンガスとを爆発限界以下の酸素を加えた条件で微生物の活動が可能な温度に加温し、気液接触が図れる気液接触装置に導く。例文帳に追加

In the method wherein organic waste is subjected to methane fermentation and generated methane gas is recovered, digested liquid after fermentation and the generated methane gas mixed with oxygen in a concentration not higher than the explosion limit are heated to a temperature enabling microorganisms to act and are fed into a gas-liquid contact apparatus. - 特許庁

有機性排水を活性汚泥法で処理するに当たり、余剰汚泥の一部を嫌気性消化処理してエネルギーとして有用なメタンガスを発生させる方法において、処理水の水質を高く維持した上でメタンガスの回収効率を高める事ができる有機性排水を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for organic waste water by which the recovery efficiency of methane gas can be increased while highly maintaining the quality of treated water in a method where, at the time of treating organic waste water by an activated sludge process, a part of excess sludge is subjected to anaerobic digestion treatment, so as to generate methane gas useful as energy. - 特許庁

埋立地や下水、し尿処理プロセス等で発生する消化ガス３９とオゾンガス４０とを、固相または液相中で反応させて精製処理し、消化ガス３９中のメタンガスを代表とする炭化水素化合物の純度を高くすることを特徴とするメタンガス精製装置３６。例文帳に追加

The methane gas purifying equipment 36 allows the digester gas 39, which is generated in filled grounds, sewage, treatment processes of human wastes and the like, to react with the ozone gas 40 in a solid- or liquid-phase to conduct purification treatment and enhances the purity of hydrocarbon compounds, typified by methane gas, in the digester gas 39. - 特許庁

バイオガス発電システム１は、バイオガス発生装置２と、ここから発生するメタンガスから抽出した水素ガスを燃料とする燃料電池４とを有している。例文帳に追加

This biogas power generation system 1 has a biogas generator 2 and a fuel cell 4 for using the hydrogen gas, which is extracted from the methane gas generated from the biogas generator 2, as fuel. - 特許庁

自然発生するメタンガス等の圧力が流量計の不感帯領域に属する超微小圧力であっても計測ができる発生ガス計測制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generated gas instrumentation controller unit capable of performing measurement, even if the pressure of methane gas spontaneously coming out is a super fine pressure belonging to a dead zone range of a flow meter. - 特許庁

土壌改良材製造設備３を備えたバイオガスプラント１（メタンガス発生設備２及び土壌改良材製造設備３）は、メタンガス発生設備２から排出される廃液を廃液処理して河川に放流する必要もなく、農家などで不要になる藁や籾殻を利用すると共に、牛の糞尿を利用して土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The biogas plant 1 (a methane gas generation facility 2 and a soil amendment production facility 3) provided with the soil amendment production facility 3 produces a soil amendment by using straw and rice hulls which are unnecessary for farmers and also excrements of cattle, without needing waste solution treatment for releasing the waste solution discharged from the methane gas generation facility 2 to a river. - 特許庁

本生ゴミ処理装置１００は、生ゴミを粉砕するディスポーザ（粉砕機）１０１と、該粉砕機で粉砕された粉砕物を減水して発酵タンクへ送出する減水引込機１０２と、減水粉砕物を発酵させてメタンガスを発生させる発酵タンク１０３Ａ、１０３Ｂ、１０３Ｃと、メタンガスを貯蔵する貯蔵タンク１０４とを具備してなるものである。例文帳に追加

The garbage treatment apparatus 100 has a disposer (crusher) 101 for crushing the garbage, a dewatering and supply machine 102 which reduces water in the crushed garbage and supplies the treated garbage to fermentation tanks, the fermentation tanks 103A, 103B, and 103C for fermenting the crushed garbage treated by the machine 102 to produce methane gas, and a storage tank 104 for storing the methane gas. - 特許庁

有機性廃棄物の嫌気発酵により発生し、メタンおよび二酸化炭素を主成分とするバイオガスからメタンガスを濃縮する際に、前記バイオガスを気泡化させて液体中を通過させ、前記バイオガス中の主として二酸化炭素を前記液体に溶解させ、該液体に溶解することなく通過した前記メタンガスを含む前記バイオガスを回収する。例文帳に追加

In a method for concentrating a methane gas from a biogas generated by anaerobic fermentation of organic wastes and containing methane and carbon dioxide as main components, the biogas is passed through a liquid by bubbling the biogas, and carbon dioxide in the biogas is mainly dissolved in the liquid and the biogas containing the methane gas passed through without being dissolved in the liquid is recovered. - 特許庁

メタン発酵槽より発生するメタンガス中に硝酸性窒素などの窒素成分、とくに硝酸性窒素などやアンモニアなどの窒素混入を防止することができるメタン発酵処理装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method of a methane fermentation apparatus which can prevent contamination of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, especially nitrogen of the nitrate nitrogen, ammonia, etc. into methane gas generated in a methane fermentation tank. - 特許庁

２）１において蟻酸塩等だけでなく部分酸化処理する際に一酸化炭素ガスと同時に発生する水素ガスをメタン生成菌の基質として活用しメタンガスを大量生産する。例文帳に追加

(2) Methane gas is mass-produced by using not only formate, etc., but also hydrogen gas as a substrate for a methane-producing bacterium generated together with carbon monoxide gas in partial oxidation in the process (1). - 特許庁

発生メタンガスの有効利用を促進するために不可欠な技術である脱硫方法を簡便、かつ安価に実施できる脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization apparatus which can realize a low cost, and a desulfurization method which comprises a technique indispensable for accelerating effective utilization of generated methane gas. - 特許庁

放射性廃液からウランなどの金属元素が吸着された吸着剤を３５０℃以下の加熱温度の炉内に投入して、メタンガス等の可燃性ガスの発生を防止する。例文帳に追加

An adsorbent in which metal elements such as uranium from radioactive waste liquid are adsorbed is thrown into a furnace with heated temperature at 350°C or less so that generation of flammable gas such as methane gas is prevented. - 特許庁

メタンガスの発生量を増加させてエネルギー収支の改善を図るとともに、嫌気性消化工程の効率化を実現する有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method and apparatus which improves energy balance, and efficiency of an anaerobic digestion process by increasing the amount of generated methane gas. - 特許庁

生ごみからメタンガスを効率良く発生させて利用すると共に、汚泥や残渣等の煩わしい放出物が殆んどなく、しかも連続して運転することが可能な生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal device for efficiently generating methane gas from garbage and using the methane gas and at the same time continuously operable with scarcely discharging troublesome substances such as sludge, residues, or the like. - 特許庁

一般家庭や事業所で排出される生ごみ、糞尿、汚水を一括処理でき、発生したメタンガスや処理後の水を有効利用可能なバイオガス発電システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a biogas power generation system capable of collectively treating garbage, excretion and sewage discharged from a general home or an office and capable of effectively utilizing a generated methane gas or water after treatment. - 特許庁

生物的処理において発生するメタンガスを有効活用することにより、エネルギー消費の更なる削減を図ることが可能な汚水処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewage treatment system capable of further reducing energy consumption by effectively utilizing methane gas generated in a biological treatment. - 特許庁

ＰＶＣ（ポリ塩化ビニール）廃棄物にＣａＯなどの酸化物を添加して粉砕処理し、ＰＶＣ中の塩素をＣａＯによって固定化し、その後、その産物を200℃程度で加熱することによる、有害ガスの発生も無く、水素やメタンガスの燃料ガスを発生させる方法。例文帳に追加

This method for producing the fuel gas such as hydrogen or methane gas without by-producing an injurious gas is characterized by adding an oxide such as CaO to PVC (polyvinyl chloride) wastes, crushing the mixture, immobilizing chlorine in the PVC with CaO, and heating the product at about 200°C. - 特許庁

SECCIの柱の一つに、LAC地域が比較優位を有するバイオ燃料がありますが、私の地元の鹿児島県も、養豚農家から発生する廃棄物を利用してメタンガスを生産する実験を行うなど、自然環境への負荷の小さいバイオ燃料分野における取組みを強化しています。例文帳に追加

One of the pillars of the SECCI is biofuels, where LAC region has a comparative advantage. My home prefecture Kagoshima is also working on the development of biofuels that are less taxing on environment and experiments are being conducted to produce methane gas from pig farm waste.  - 財務省

廃棄物Ａからなる発酵液Ｂをメタン発酵させてメタンガスを発生させる発酵部１７と、その発酵部１７の中央部に設けられ、発酵部１７で生成された処理液Ｄをスカムと分離した状態で貯留するための上部室１８とを備える。例文帳に追加

The methane fermentation tank includes: the fermentation part 17 for methane-fermenting fermentation liquid B including waste A to generate methane gas; and an upper chamber 18 provided in the center of the fermentation part 17 for storing the treated liquid D generated in the fermentation part 17 and separated from scum. - 特許庁

本発明にあっては、固形物と液体物を含む有機性廃棄物を分離機で分離し、得られた液体物に発酵微生物であるメタン菌を加え、メタン発酵槽でメタン発酵させ、発生した微生物発酵ガスであるメタンガスを回収してガス貯留槽に貯留する。例文帳に追加

The carbonizing method comprises separating an organic waste containing a solid and a liquid by a separator; adding methane bacteria, which are a fermented microorganism, into the liquid; performing methane fermentation in a methane fermentation tank; and being stored in a gas depot recovering a methane gas which is a generated microorganism fermentation gas. - 特許庁

酸化による化学成分の変化、炭酸水素イオンの減少によるカルシウムスケールの発生、温泉の湯温の低下を防止又は抑制し、０．２５パーセント体積濃度未満にまで、温泉水中から選択的にメタンガスを分離する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for selectively separating a methane gas from hot spring water to below 0.25 percent volume concentration with a change in chemical composition by oxidation, generation of a calcium scale by a reduction in hydrogen carbonate ions and a reduction in hot water temperature of hot spring prevented or suppressed, and an apparatus therefor. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法における設備の小型化を図り、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥のメタンガスとしての再資源化も同時に可能とする排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of wastewater capable of decreasing running cost and installation cost by minimizing the quantity of generated excess sludge to zero or at least decreasing the quantity thereof to downsize a system, and simultaneously of recycling excess sludge as methane gas. - 特許庁

下水からのエネルギ（メタンガス）回収量が増加でき、リンを資源回収でき、活性汚泥処理工程の余剰活性汚泥量が減少し、かつリン除去に起因する無機汚泥の発生量が減少できる新規下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and apparatus for sewage treatment which can increase an amount of recovery of energy (gaseous methane) from sewage, can recover phosphorus as a resource, can reduce the amount of excess activated sludge of an activated sludge treating process step and can reduce the amount of the inorganic sludge to be produced in consequence of phosphorus removal. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。例文帳に追加

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it. - 特許庁

下水処理場等の汚水処理施設に流入する汚水から除塵装置１により分離回収したし渣と、水処理工程で発生する余剰汚泥とを混合し、嫌気性消化を行って、メタンガスを主成分とする消化ガスを回収する。例文帳に追加

The sewage residue which is separated/recovered by a dust removing apparatus 1 from sewage supplied to the sewage treatment facility and the excess sludge generated in the water treatment process are mixed, the mixture is digested anaerobically, and a digestion gas containing methane as a main component is recovered. - 特許庁