「メチルナフタレン」に関連した英語例文の一覧と使い方

ジメチルナフタレン類と酢酸とを必須とする原料から酸化的エステル化反応によりアセトキシメチルナフタレン類を製造するに際し、未反応のジメチルナフタレン類が反応後の工程において析出することを抑制することにより、ジメチルナフタレン類の析出による製造工程における不具合が生じることなくアセトキシメチルナフタレン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acetoxymethylnaphthalene compound by an oxidative esterification reaction from raw materials consisting essentially of a dimethylnaphthalene compound and acetic acid, by which the deposition of the unreacted dimethylnaphthalene compound can be prevented in a process after the reaction to produce the acetoxymethylnaphthalene compound without causing a trouble due to the deposition of the dimethylnaphthalene in the production process. - 特許庁

２，６−ジメチルナフタレンとニトロ安息香酸ハライドをフリーデル・クラフト触媒の存在下で反応させて１，５−ビス（ニトロベンゾイル）−２，６−ジメチルナフタレン化合物となし、これを還元して１，５−ビス（アミノベンゾイル）−２，６−ジメチルナフタレン化合物を製造する。例文帳に追加

The 1,5-bis(aminobenzoyl)-2,6-dimethylnaphthalene compound is produced by reacting 2,6-dimethylnaphthalene with a nitrobenzoic acid halide in the presence of a Friedel-Crafts catalyst to give 1,5-bis(nitrobenzoyl)-2,6-dimethylnaphthalene compound and reducing the compound. - 特許庁

メタロシリケート触媒を用いたジメチルナフタレンおよびアルキルナフタレンの製造法例文帳に追加

PREPARATION OF DIMETHYLNAPHTHALENE AND ALKYLNAPHTHALENE USING METALLOSILICATE CATALYST - 特許庁

異性化反応および結晶化工程を含む２，６−ジメチルナフタレンの分離および精製方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING 2,6-DIMETHYLNAPHTHALENE INCLUDING ISOMERIZATION REACTION AND CRYSTALLIZATION PROCESSES - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、モメチルナフタレン、ジメチルナフタレン、トりメチルナフタレンあるいはテトラメチルナフタレン類からなる群から選ばれるアルキルナフタレンを−４０℃から３０℃の温度範囲で一酸化炭素によるホルミル化をして、それぞれのアルキルナフトアルデヒドを得ることを特徴とする、アルキルナフトアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkylnaphthaldehyde includes formylating an alkylnaphthalene selected from the group consisting of monomethylnaphthalene, dimethylnaphthalene, trimethylnaphthalene and tetramethylnaphthalene with carbon monoxide within the temperature range of from -40 °C to 30 °C in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride to afford the corresponding alkylnaphthaldehyde. - 特許庁

新規な１，５−ビス（アミノヒドロキシベンゾイル）−２，６−ジメチルナフタレン化合物を提供する。例文帳に追加

The new diamine is 1,5-bis(aminohydroxybenzoyl)-2,6-dimethylnaphthalene compound. - 特許庁

高純度の２，６−ジメチルナフタレンを高収率で得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity 2,6-dimethylnaphthalene in a high yield. - 特許庁

吸着剤の性能を最大限に引き出し、ジメチルナフタレン異性体混合物中から、選択的に２，６−ジメチルナフタレンを濃縮できる吸着塔の運転操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively concentrating 2,6- dimethylnaphthalene from a mixture of dimethylnaphthalene isomers using an adsorption column through maximally eliciting adsorbent performance. - 特許庁

６−ヒドロキシ−２−メチルナフタレンの臭素化によって安価に製造できる６−ブロモ−２−メチルナフタレンから、医薬、農薬などの原料として有用な６−ブロモ−２−ナフタレンカルボン酸を高収率で得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining 6-bromo-2-naphthalenecarboxylic acid useful as a raw material for medicines and agrochemicals in high yield from 6-bromo-2-methylnaphthalene which is inexpensively produceable by bromination of 6-hydroxy-2-methylnaphthalene. - 特許庁

コールタールから製造されたメチルナフタレン（あるいはメチルナフタレン含有油）に核水添反応を生起させて、メチルデカリン（あるいはメチルデカリン含有油）を効率良く得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently obtaining methyldecalin (or a methyldecalin-containing oil) by causing a nucleus hydrogenation reaction to methylnaphthalene (or a methylnaphthalene-containing-oil) produced from coal tar. - 特許庁

1.4-ビス（クロロメチル）ナフタレン、1,5-ビス（クロロメチル）ナフタレン又はこれらを主成分とする混合物を簡便かつ収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,4-bis(chloromethyl)naphthalene, 1,5-bis(chloromethyl)naphthalene or a mixture mainly composed of these simply in a high yield. - 特許庁

６−ヒドロキシ−２−メチルナフタレンの臭素化により、反応生成物から分離回収操作上のトラブルも無く、高収率で６−ブロモ−２−メチルナフタレンを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining 6-bromo-2-methylnaphthalene by bromination of 6-hydroxy-2-methylnaphthalene in a high yield without a trouble in separating and recovering operations from a reaction product. - 特許庁

適切な結晶化および濾過技術に基づいて、２，６−ジメチルナフタレンが他の異性体との共晶率よりも高濃度で存在する混合物から、この２，６−ジメチルナフタレンを分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating 2,6-dimethylnaphthalene from a mixture in which 2,6-dimethylnaphthalene is included in a concentration higher than the eutectic proportion with other isomers on the basis of the proper and suitable techniques crystallization and filtration. - 特許庁

特定構造のジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を、アセナフテン骨格を有する特定の化合物を必須成分とする変性剤で変性した変性ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂。例文帳に追加

The modified dimethylnaphthalene formaldehyde resin is prepared by modifying a dimethylnaphthalene formaldehyde resin of a specific structure with a modifier including as an essential component a specific compound having an acenaphthene skeleton. - 特許庁

安価な原料から比較的少ない工程でジメチルナフタレンを製造することができ、かつ環境負荷も少ないジメチルナフタレンの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a dimethylnaphthalenes, by which the dimethylnaphthalenes can be produced from an inexpensive raw material in relatively reduced processes in a reduced environmental load state. - 特許庁

多官能性で反応性に富むジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を原料に用い、該ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂をナフトール類、またはナフトール類およびフェノール類で変性した、熱硬化性樹脂用途として有用である耐熱性の高い変性ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a modified dimethylnaphthalene formaldehyde resin high in heat resistance and useful as thermosetting resin by using dimethylnaphthalene formaldehyde resin polyfunctional and high in reactivity, as a raw material, and modifying the dimethylnaphthalene formaldehyde resin with naphthols, or naphthols and phenols. - 特許庁

メチルベンゾチオフェン及びメチルナフタレンを含有する混合物から、両成分を効率よく吸着分離する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and separate methylbenzothiophene and methylnaphthalene from a mixture comprising both the components. - 特許庁

活性炭に担持したパラジウム触媒を使用し、有機溶媒の還流下、ジメチルテトラリンを脱水素しジメチルナフタレンを製造する。例文帳に追加

This method for producing dimethylnaphthalenes comprises dehydrogenating dimethyltetralin under reflux of an organic solvent by using an active carbon-supported palladium catalyst. - 特許庁

1-(トリフルオロメチル)ナフタレン誘導体、および当該化合物を1種または2種以上含有する液晶組成物。例文帳に追加

A 1-(trifluoromethyl)naphthalene derivative and a liquid-crystal composition containing one or more of the above compounds are provided. - 特許庁

反応系内のメチル化剤密度を０．０２〜０．２５g/mlの範囲とすると、図２に示すように２,６-ジメチルナフタレンの選択率が向上する。例文帳に追加

When the density of the methylating agent is set in the range of 0.02-0.25 g/ml in the reaction system, the selectivity of 2,6-dimethylnaphthalene is increased as given in Figure 2. - 特許庁

ナフタレン、メチルナフタレン、ジメチルナフタレン、トリメチルナフタレン、ポリメチルナフタレン、および／またはそれらの混合物から選択されたナフタレン炭化水素を、ベンゼン、トルエン、キシレン、トリメチルベンゼン、テトラメチルベンゼン、ペンタメチルベンゼンおよび／またはヘキサメチルベンゼンから選択された１種以上のベンゼン炭化水素と、少なくとも部分的に液相条件下で、ＭＴＷ構造型に属するゼオライトおよびＰ、ＢおよびＳｉから選択された少なくとも１種の元素を含んで成る触媒組成物の存在下で反応させることを含んで成る。例文帳に追加

This method comprises a naphthalene hydrocarbon selected from naphthalene, methylnaphthalene, dimethylnaphthalene, trimethylnaphthalene, a polymethylnaphthalene and/or their mixture with one or more kinds of benzene hydrocarbon selected from benzene, toluene, xylene, trimethylbenzene, tetramethylbenzene, pentamethylbenzene and/or hexamethylbenzene under an at least partially liquid phase condition in the presence of a catalytic composition containing a zeolite belonging to MTW structure type and at least one element selected from P, B and Si. - 特許庁

温和な条件で、ジメチルテトラリンを脱水素することにより、高収率且つ高選択率で工業的に有用なジメチルナフタレンを提供すること。例文帳に追加

To provide industrially useful dimethylnaphthalene in high yield and high selectivity by dehydrating dimethyltetralin under mild conditions. - 特許庁

製造方法として２，６−ジメチルナフタレンとヒドロキシ（又はアルコキシ）ニトロ安息香酸ハライド類をフリーデル・クラフト触媒の存在下で反応させて１，５−ビス（ヒドロキシニトロベンゾイル）−２，６−ジメチルナフタレン化合物となし、これを還元することによって製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the compound comprises reacting 2,6-dimethylnaphthalene with a hydroxy(or alkoxy)nitrobenzoic acid halide in the presence of a Friedel-Crafts catalyst to give a 1,5-bis(hydroxynitrobenzoyl)-2,6-dimethylnaphthalene compound, followed by reducing the compound. - 特許庁

特定構造のジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を、酸性触媒の存在下で加熱・攪拌し、その後フェノール類およびナフトール類からなる群から選択される少なくとも１種で変性することを特徴とする変性ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a modified dimethylnaphthalene formaldehyde resin comprises a step of heating and agitating a dimethylnaphthalene formaldehyde of a specific structure in the presence of an acidic catalyst, and then modifying the same with at least one selected from the group consisting of phenols and naphthols. - 特許庁

２−メチルナフタレンと過酸化水素とを反応させて、より工業的に有利にビタミンＫ_３（２−メチル−１，４−ナフトキノン）を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for more profitably producing vitamin K_3 (2-methyl-1,4-naphthoquinone), comprising reacting 2-methylnaphthalene with hydrogen peroxide. - 特許庁