「メチルナフタレン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

赤色及び青色のアンソラキノン系染料及び黄色のメチン系染料及びキノリン系染料を主成分の染料とし、これをメチルナフタレン及びスチレン化フェノールの混合溶剤に溶解し、調整して、多種類の色調を得ることを特徴とする石油製品着色剤。例文帳に追加

The coloring agent for petroleum products has various color tones and are prepared by dissolving dyes comprising as the main components red and blue anthraquinone dyes and yellow methine and quinoline dyes in a mixed solvent of methylnaphthalene and styrenated phenol. - 特許庁

ホルムアルデヒド、水、硫酸、塩化水素及びアルカン又はシクロアルカン等の不活性有機溶媒の存在下、四級アンモニウム塩のような相間移動触媒を用いて、硫黄含有量が100ppm未満である脱硫ナフタレンをクロロメチル化することによりビス（クロロメチル）ナフタレンを製造する。例文帳に追加

Bis(chloromethyl)naphthalene is manufactured by chloromethylating desulfurized naphthalene having a sulfur content of less than 100 ppm using a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in the presence of formaldehyde, water, sulfuric acid, hydrogen chloride and an inert organic solvent such as an alkane or a cycloalkane. - 特許庁

脂肪族カルボン酸中、２−メチルナフタレンの過酸化水素酸化反応混合物から、簡単な操作で純度の高い２−メチル−１，４−ナフトキノンを、亜硫酸水素塩に転換し易い形で、高率で回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering 2-methyl-1,4-naphthoquinone having a high purity in high yield in a form which is readily convertible to a hydrogensulfite by simple operation from an oxidation reaction mixture of 2-methylnaphthalene with hydrogen peroxide in an aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

６−ブロモ−２−メチルナフタレンを、低級脂肪族カルボン酸を含有する溶媒中、重金属・臭素化合物系酸化触媒及び無水酢酸の存在下、分子状酸素により酸化することを特徴とする６−ブロモ−２−ナフタレンカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 6-bromo-2-naphthalenecarboxylic acid comprises oxidizing the 6-bromo-2-methylnaphthalene with a molecular oxygen in the presence of a heavy metal, a bromine compound-based oxidizing catalyst and acetic anhydride in a solvent containing a lower aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

１，５−ビスー（４−ヒドロキシベンゾイル）−２，６−ジメチルナフタレンに代表される、ナフタレン構造を有する２価アルコール類、およびその重合体であるポリカーボネート樹脂およびポリエステル樹脂、およびそれからなる成形体および光学素子。例文帳に追加

There are provided diols, typical one of which is represented by 1,5-bis-(4-hydroxybenzoyl)-2,6-dimethylnaphthalene and includes a naphthalene structure, a polycarbonate resin and a polyester resin each being a polymer thereof, and a fabricated article and an optical element each made from either of the resins. - 特許庁

肥満症の予防または治療に用いるための医薬組成物であって、有効成分として、２−［Ｎ−シクロプロピルメチル−Ｎ−（５，６，７，８−テトラヒドロ−５，５，８，８−テトラメチルナフタレン−２−イル）アミノ］ピリミジン−５−カルボン酸、または医薬上許容されるその塩もしくは溶媒和物を含んでなる、医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition usable for the prevention or treatment of the obesity contains 2-[N-cyclopropylmethyl-N-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethylnaphthalen-2-yl)amino]pyrimidine-5-carboxylic acid, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof as an active ingredient. - 特許庁

２−メチルナフタレンを脂肪族カルボン酸中で液相酸化して得られる酸化反応混合物を、蒸留により反応生成物濃度が３０〜８０重量％となるように濃縮し、これを芳香族炭化水素溶媒及び水と接触させて層分離し、２−メチル−１，４−ナフトキノンを芳香族炭化水素層に回収することを特徴とする２−メチル−１，４−ナフトキノンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2-methyl-1,4-naphthoquinone comprises concentrating oxidation reaction mixture obtained by carrying out liquid phase oxidation of a 2-methylnaphthalene in an aliphatic carboxylic acid so that the reaction product concentration becomes 30-80 wt.% by distillation, bringing the concentrate into contact with an aromatic hydrocarbon solvent and water to carry out layer separation and recovering 2-methyl-1,4-naphthoquinone into an aromatic hydrocarbon layer. - 特許庁

成分（Ｂ）：バニリン、アニスアルデヒド、桂皮酸メチル、７−アセチル−１，２，３，４，５，６，７，８−オクタヒドロ−１，１，６，７−テトラメチルナフタレン、ヘリオトロピン、シス−３−ヘキセノール、ヘキサノール、リナロール、サリチル酸シクロヘキシル、エチル−２−ｔ−ブチルシクロヘキシルカルボネート、クマリン、及びγ−ウンデカラクトンから選ばれる香料の１種以上例文帳に追加

Component (B): more than one kind of perfume selected from vanillin, anisaldehyde, methyl cinnamate, 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethyl naphthalene, heliotropin, cis-3-hexenol, hexanol, linalool, salicylic acid cyclohexyl, ethyl-2-t-butylcyclohexyl carbonate, cumarin and γ-undecalactone. - 特許庁

酢酸溶媒中に触媒のコバルト化合物、マンガン化合物および臭素化合物を含有する触媒液中で、出発物質の1,4−ジメチルナフタレンを空気中の酸素により酸化して1,4−ナフタレンジカルボン酸を製造する方法において、ガスクロマトグラフィー分析値から内部標準法で求めた純度が95％以上の高純度の生成物を収率よく製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,4-naphthalenedicarboxylic acid, comprising oxidizing 1,4-dimethylnaphthalene of starting substance with oxygen in air in a catalyst solution containing a cobalt compound, a manganese compound and a bromine compound as catalysts in acetic acid solvent, by which the product having a high purity of ≥95% determined from a gas chromatography analysis value by an inner standard method is produced in a good yield. - 特許庁

ジメチルナフタレンを含酸素気体および酢酸溶媒下で、コバルト、マンガンのような遷移金属と臭素系化合物を用いて製造された触媒系によって酸化反応させ、ナフタレンジカルボン酸を製造する連続工程において、酸化工程と結晶化工程、そして固液分離工程を経て排出される母液中、酢酸および触媒を効果的に回収する。例文帳に追加

Acetic acid and the catalyst are effectively recovered from a mother liquid discharged from a solid-liquid separation process after going through an oxidation process and a crystallization process in a continuous process of producing 2,6-naphthalenedicarboxylic acid by oxidizing dimethylnaphthalene under an oxygen-containing gas and a solvent of acetic acid with a catalyst system prepared using a transition metal such as cobalt and manganese, and a bromine compound. - 特許庁