「モノテルペン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規モノテルペン系化合物ＢＭＴ例文帳に追加

NEW MONOTERPENE-BASED COMPOUND BMT - 特許庁

この（Ｂ）成分は、環状モノテルペンであることが好ましい。例文帳に追加

The component B is preferably a cyclic monoterpene. - 特許庁

モノテルペンアルコール生産性酵母および清酒例文帳に追加

MONOTERPENE ALCOHOL-PRODUCING YEAST AND REFINED SAKE - 特許庁

モノテルペン類をサツマイモから製造する。例文帳に追加

To produce monoterpenes from sweet potatoes. - 特許庁

サツマイモを用いたモノテルペン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MONOTERPENE BY USING SWEET POTATO - 特許庁

柑橘類モノテルペン酵素遺伝子の調製方法及びその調製方法によって得られた柑橘類モノテルペン酵素遺伝子の提供例文帳に追加

To provide a method for preparing a citrus monoterpene enzyme gene and a citrus monoterpene enzyme gene obtained by the preparation method. - 特許庁

モノテルペン類誘導体を有効成分として含む抗菌剤である。例文帳に追加

The antimicrobial agent comprises as an effective ingredient a monoterpene derivative. - 特許庁

酸素含有種を除去するためのモノテルペンの選択的精製例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY PURIFYING MONOTERPENE FOR REMOVING OXYGEN-CONTAINING SPECIES - 特許庁

モノテルペン類のうち１種の単一化合物の含有量が３０μｇ／Ｌ以上、好ましくは１００μｇ／Ｌ以上、且つ、総モノテルペン類の合計の含有量が６０μｇ／Ｌ以上、好ましくは、１０００μｇ／Ｌ以上のサツマイモを選抜し、該サツマイモからモノテルペン類を回収する。例文帳に追加

This method for producing monoterpenes from the sweet potatoes is provided by selecting sweet potatoes containing ≥30 μg/L, preferably ≥100 μg/L content of 1 kind of a single compound among the monoterpenes, and ≥60 μg/L, preferably ≥1,000 μg/L total content of whole monoterpenes, and collecting the monoterpenes. - 特許庁

オイゲノール等のモノテルペンからなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。例文帳に追加

This corium collagen fiber bundle-reconstituting agent comprises a monoterpene such as eugenol, etc. - 特許庁

この場合、モノテルペンアルコールは、例えば、リナロール及び／又はゲラニオールである。例文帳に追加

In this case, the monoterpene alcohol is, for example, linalool and/or geraniol. - 特許庁

染毛料組成物には、（Ａ）直接染料及び（Ｂ）モノテルペン系炭化水素が含有されている。例文帳に追加

This hair dye composition comprises (A) a direct dye and (B) a monoterpene-based hydrocarbon. - 特許庁

モノテルペンを含む細菌毒性物質分泌阻害剤、及び該阻害剤を用いる保存処理方法例文帳に追加

SECRETION INHIBITOR OF BACTERIAL TOXIC MATERIAL, CONTAINING MONOTERPENE, AND PRESERVATION TREATMENT METHOD USING THE INHIBITOR - 特許庁

またタンタル粉末を分散させる溶媒には単環式モノテルペンを用いる。例文帳に追加

The solvent, in which the tantalum powder is dispersed, is made of monocyclic monoterpene. - 特許庁

カルボキシビニルポリマー、及びモノテルペンを含み、粘度が200mPa・s以上700 mPa・s未満である点眼剤。例文帳に追加

The eye drop includes a carboxyvinyl polymer and a monoterpene, and has viscosity of ≥200 mPa s but <700 mPa s. - 特許庁

カルボキシビニルポリマー、及びモノテルペンを含み、粘度が200〜100000mPa・sである点眼剤。例文帳に追加

There is provided the eye drop containing a carboxyvinyl polymer and a monoterpene and having a viscosity of 200-100,000 mPa s. - 特許庁

（Ａ）モノテルペン化合物、モノテルペンアルコール化合物、モノテルペンアルデヒド化合物、モノテルペンケトン化合物からなる群より選ばれた、１〜３の二重結合を有するテルペン化合物の、モノオキサイド化合物および／またはジオキサイド化合物および／またはトリオキサイド化合物および／またはそれら水添品、（Ｂ）光カチオン重合開始剤、例文帳に追加

The photosensitive composition contains (A) a monoxide compound and/or a dioxide compound and/or a trioxide compound and/or their hydrogenated product of a terpene compound having 1-3 double bonds selected from the group consisting of monoterpene compounds, monoterpene alcohol compounds, monoterpene aldehyde compounds and monoterpene ketone compounds, and (B) a photo-cationic polymerization initiator. - 特許庁

〔成分Ａ〕 鎖状モノテルペンアルコール類、セスキテルペンアルコール類、モノテルペンアルコール若しくは脂環式アルコールの酢酸エステル類、ジヒドロジャスモン酸メチル、ヨノン、又はダマスコン。例文帳に追加

[The ingredients A] are: chain monoterpene alcohols; sesquiterpene alcohols; acetates of monoterpene alcohol or alicyclic alcohol; methyl dihydro jasmonate; ionone or damascone. - 特許庁

モノテルペンから酸素含有不純物化合物を分離することにより、電子デバイスにおける多孔質酸化ケイ素誘電体膜堆積物のためのポロゲンとしてモノテルペンを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a monoterpene as a porogen for a porous oxidized silicon dielectric membrane-piled material in an electronic device by separating oxygen-containing impurity compounds from the monoterpene. - 特許庁

モノテルペン及び高分子抗菌剤を含有する眼科用組成物、高分子抗菌剤を含有する組成物にモノテルペンを存在させることを特徴とする、該高分子抗菌剤のコンタクトレンズへの吸着を抑制する方法、並びにモノテルペンからなる、高分子抗菌剤のコンタクトレンズへの吸着を抑制する吸着抑制剤。例文帳に追加

There are disclosed an ophthalmic composition containing a monoterpene and a polymeric antibacterial agent, a method for inhibiting the adsorption of the polymeric antibacterial agent on contact lenses comprising incorporating a monoterpene in a composition containing a polymeric antibacterial agent, and an adsorption inhibitor comprising a monoterpene, which inhibits the adsorption of a polymeric antibacterial agent on contact lenses. - 特許庁

また、環状モノテルペンは、ピネン、テルピネン及びリモネンから選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

The cyclic monoterpene is preferably at least one kind of compound selected from pinene, terpinene and limonene. - 特許庁

導電性ペーストの溶剤成分として、（ポリ）アルキレングリコールモノテルペンエーテル化合物を含有する導電性ペースト。例文帳に追加

There is provided a conductive paste containing (poly)alkylene glycol monoterpene ether compound as a solvent component of the conductive paste. - 特許庁

シトラール、シトロネルアセトアルデヒド及びリモネンから選ばれる、特定の非芳香族モノテルペン化合物を有効成分とする内服用虫よけ剤。例文帳に追加

The insect repellent for internal use comprises a specific nonaromatic monoterpene compound selected from citral, citronellic acetaldehyde and limonene as an active ingredient. - 特許庁

感圧記録紙用溶剤として、モノテルペンの含酸素化合物及び／またはセスキテルペンの含酸素化合物を含有する。例文帳に追加

The solvents for pressure-sensitive recording paper are an oxygen-containing compound of monoterpene and/or an oxygen-containing compound of sesquiterpene. - 特許庁

本発明の印刷インキ洗浄用組成物は、モノテルペン系炭化水素を有効成分として含有する印刷インキ洗浄用組成物である。例文帳に追加

The composition for printing ink washing contains a monoterpene hydrocarbon as an effective component. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル化合物と、重合開始剤と、充填材と、環式モノテルペン骨格を有する化合物と、を含有する、樹脂ペースト組成物。例文帳に追加

The resin paste composition comprises: a (meth)acrylic acid ester compound; a photopolymerization initiator; a filler; and a compound that has a cyclic monoterpene skeleton. - 特許庁

式Ｒ−（ＣＨ_２）_ｎ−ＳＣＮ（ア）で示されるモノテルペン誘導体のチオシアン酸エステルを含有することを特徴とする抗菌防カビ剤。例文帳に追加

The antibacterial mildew-proofing agent contains a monoterpene derivative thiocyanate shown by formula, R-(CH_2)_n-SCN, in which n shows an integer of 1-12, and R shows a monoterpenoyloxy group. - 特許庁

炭粉の一部又は全部が白炭粉からなり、さらに、前記成分以外に、モノテルペン系の中和反応型脱臭剤を含有する。例文帳に追加

In the deodorizing scent, a part or all of charcoal is composed of hard charcoal and the deodorizing scent further comprises a monoterpen-based neutralization reaction type deodorant in addition to these components. - 特許庁

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。例文帳に追加

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent. - 特許庁

アニオン性界面活性剤を含有し、香料のうち特に容器への吸着性、浸透性の高いモノテルペン類を含有する歯磨剤において、モノテルペン類の容器への吸着又は浸透が抑制された容器入り歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice packaged in a container which inhibits the adsorption and the permeation of a monoterpene to the container in the dentifrice containing an anionic surface active agent and particularly the monoterpene, out of perfumes, having high adsorbability and permeability to the container. - 特許庁

ストレスを受けたサツマイモを原料として醸造及び蒸留により製造した焼酎であって、リナロール、α−テルピネオール、シトロネロール、ネロール及びゲラニオールから選ばれたモノテルペン類化合物の何れか１種類の成分濃度が２００ｕｇ／Ｌ以上で且つ該モノテルペン類化合物の総成分濃度が６００ｕｇ／Ｌ以上の芳香成分及び香り豊かな焼酎。例文帳に追加

This Shochu is produced by using a stressed sweet potato as a raw material, brewing and distilling, contains the fragrance ingredients having ≥200 μg/L ingredient concentration of either one kind of monoterpenes compound selected from linalool, α-terpineol, citronellol, nerol and geraniol and ≥600 μg/L total ingredient concentration of the monoterpenes compound and is rich in an aroma. - 特許庁

また、本発明に係る飲料の製造方法は、モノテルペンアルコールを含有する飲料の製造方法であって、低級脂肪酸又はそのエステルを添加することを含む。例文帳に追加

The method for producing a beverage containing a monoterpene alcohol includes addition of a lower fatty acid or an ester thereof. - 特許庁

ゲラニルピロリン酸を基質としてγ−テルピネンを合成する植物由来モノテルペン合成酵素に、該酵素のアミノ酸配列の３つの領域にわたって変異を導入したサビネン合成酵素。例文帳に追加

Disclosed is the sabinene synthase in which the three regions of amino acid sequence of plant-derived monoterpene synthase synthesizing γ-terpinene using geranyl pyrophosphate as a substrate are mutated. - 特許庁

アルキレンオキシドとアルコールの反応から合成された有機化合物に、エタノール、モノテルペン類化合物、ホホバオイル及び界面活性剤を混合してなる。例文帳に追加

This solvent is prepared by reacting an alkylene oxide with an alcohol to give a synthetic organic compound and mixing the compound with ethanol, a monoterpene compound, a jojoba oil and a surfactant. - 特許庁

温州みかんなどの柑橘類のモノテルペン合成経路での主要な酵素であり、性質のよく知られているγ-テルピネン合成酵素を改変して、新規サビネン合成酵素を提供する。例文帳に追加

To provide a new sabinene synthase by modifying γ-terpinene synthase which is a main enzyme in monoterpene synthetic pathway of citrus fruits such as Citrus unshu and its properties are well known. - 特許庁

多糖類の二塩基酸モノエステル誘導体、モノテルペン系炭化水素及び脂肪酸トリグリセリドから選ばれる少なくとも一種の化合物、研磨剤、並びに水を含有することを特徴とする乳化型圧胴洗浄剤。例文帳に追加

This is an emulsification type impression cylinder detergent which contains at least one compound selected from among a dibasic acid monoester derivative of polysaccharides, a monoterpene-based hydrocarbon and an aliphatic acid triglyceride, an abrasive and water. - 特許庁

炭素数４〜１０のアルカンジオールおよびモノテルペン化合物を含有し、かつ水分活性（Ａｗ）０．９５以下であることを特徴とするオーラル組成物、とする。例文帳に追加

This oral composition is characterized by comprising a 4 to 10C alkanediol and a monoterpene compound and having a water activity (Aw) of ≤0.95. - 特許庁

モノテルペン系炭化水素及び脂肪酸トリグリセリドから選ばれる少なくとも一種の化合物、研磨剤、及び水を含有することを特徴とする乳化型圧胴洗浄剤。例文帳に追加

The emulsion type detergent comprises at least one kind of a compound selected from a monoterpene-based hydrocarbon and an fatty acid triglyceride, an abrasive and water. - 特許庁

抗菌剤に、オレンジの果皮油から得られる画分であって、少なくとも１種のモノテルペン系含酸素化合物及び少なくとも１種のセスキテルペン系化合物を含む画分を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

An antibacterial agent is incorporated with a fraction obtained from an orange peel oil and containing at least one of monoterpene oxygen-containing compound and at least one of sesquiterpene compound as active components. - 特許庁

モノテルペンアルコール、セスキテルペンケトン及びジテルペンアルコールの群から選ばれるテルペン系化合物を有効成分とする自律神経調整剤。例文帳に追加

This autonomic nerve-adjusting agent is characterized by containing a terpene-based compound selected from the group consisting of monoterpene alcohols, sesquiterpene ketones, and diterpene alcohols as an active ingredient. - 特許庁

式（ＶＩＩＩ）〜(ＸＩＩＩ）（式中、ｎは１〜１２の整数を示す）のいずれかで示される、モノテルペン誘導体のチオシアン酸エステルを含有することを特徴とする水中生物付着防止剤、および水中生物付着防止塗料。例文帳に追加

The agent and paint for preventing the deposition of aquatic organisms contain a thiocyanic acid ester of a monoterpene derivative shown by either one of formulas (VIII)-(XIII) (n shows an integer of 1-12). - 特許庁

含金属染料、両親媒性溶剤、単環式モノテルペン、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液を用いて染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。例文帳に追加

In a method for producing a dyed plastic lens, dyeing is performed by using a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent, a monocyclic monoterpene and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C. - 特許庁

炭素数１０〜１３の環式モノテルペン及び／又はその誘導体を主成分とするドライクリーニング用洗浄剤１００重量部に対し、高分子型フェノール系酸化防止剤を1０〜１０００ｐｐｍ添加する。例文帳に追加

This cleaner for dry cleaning comprises: 100 parts by weight of a cleaner for dry cleaning comprising mainly a 10-13C cyclic monoterpene and/or a derivative thereof; and 10 to 1,000 ppm of a polymer-type phenol-based antioxidant, based on the weight of the cleaner. - 特許庁

芳香族アミンのモノマーを二環式モノテルペンが存在する溶媒に溶解してモノマー溶液を調製する調製工程と、モノマー溶液中のモノマーを重合してチューブ状の芳香族アミンのポリマーと二環式モノテルペンとの複合体を生成する重合工程と、複合体を不活性ガス雰囲気中で加熱して炭素化することにより炭素化物を生成する加熱炭素化工程とからなるカーボンナノチューブの製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing a carbon nanotube comprises a preparation process for preparing a monomer solution by dissolving an aromatic amine monomer in a solvent wherein a bicyclic monoterpene exists, a polymerization process for forming a compound material consisting of a tubular aromatic amine polymer and a bicyclic monoterpene by polymerizing a monomer in the monomer solution, and a heating carbonization process for forming a carbonized product by carbonizing the compound material in an inert gas atmosphere. - 特許庁

下記構造式（１）で示される単環状モノテルペン基本骨格、または（２）で示される鎖状モノテルペン基本骨格を有する化学物質の１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、特にチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネン、リモネン、ユーカリトール、α−ミルセン、ゲラニオール、β−シトロネロールチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネンの１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、及びこれら紫外線誘発突然変異抑制剤を含有する紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤。例文帳に追加

The inhibitor of the ultraviolet-induced mutation contains one or more kinds of a chemical material having a monocyclic monoterpene basic skeleton represented by structural formula (1) and a chemical material having a linear monoterpene basic structure represented by structural formula (2) as active ingredients, especially one or more kinds of thymol, carvacrol, carvone, α-terpinene, limonene, eucalyptol, α-myrcene, geraniol and β-citronellol as active ingredients. - 特許庁