「リンパ節細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リンパ節肥大、および切れ込み（u字形）核をもつ大細胞と小細胞の混合とを特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and a mix of large cells and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫は大型細胞と膨大したリンパ節に特徴付けられる。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma marked by large cells and enlarged lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞が転移しているセンチネルリンパ節とリンパ管との細胞への接着物質、その細胞へ選択的に薬物を輸送するリンパ系薬物輸送材、それを含有しており長時間センチネルリンパ節やリンパ管に滞留するリンパ系疾患用薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lymphoid cell adhesion substance to cells of sentinel lymph nodes and lymphatic vessels to which tumor cells are metastasized, a lymphatic medicine transportation material for selectively transporting a medicine to the cells and a medicine for lymphatic diseases, which contains the lymphatic medicine transportation material and retains in sentinel lymph nodes and lymphatic vessels for many hours. - 特許庁

皮膚、骨、関節、リンパ節、肝臓、脾臓、消化管に、過剰な肥満細胞（免疫系細胞の一種）がみられる、まれな疾患。例文帳に追加

a rare disease in which too many mast cells (a type of immune system cell) are found in the skin, bones, joints, lymph nodes, liver, spleen, and gastrointestinal tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫調節剤（biological response modifiers：ＢＲＭ）活性化キラー細胞（ＢＡＫ細胞）免疫療法の効果をより高めることができる、キラー細胞の細胞障害性が高められた、ＢＲＭによって活性化されたキラー細胞を含むリンパ球やかかるリンパ球の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide lymphocytes which can enhance the effect of biological response modifier(BRM)-activated killer cell (BAK cell) immunotherapy, enhance the cytotoxicity of the killer cells, and contain the killer cells activated with BRM, and to provide a method for producing the lymphocytes. - 特許庁

このシステムは、皮膚のランゲルハンス細胞の活性化、リンパ節へのランゲルハンス細胞の遊走、および抗原提示を可能にし得る。例文帳に追加

This system may allow activation of Langerhans cells in the skin, migration of the Langerhans cells to lymph nodes, and antigen presentation. - 特許庁

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰なt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）がみられる。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ときには疾患の後期にリンパ節内にがん細胞が認められることがあり、この場合の疾患は「small lymphocytic lymphoma（小リンパ球性リンパ腫）」と呼ばれる。例文帳に追加

sometimes, in later stages of the disease, cancer cells are found in the lymph nodes and the disease is called small lymphocytic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造影剤と放射性物質を使用して、腫瘍細胞を含む可能性のあるリンパ節を同定すること。例文帳に追加

the use of dyes and radioactive substances to identify lymph nodes that may contain tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乾癬、白斑、皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節の治療で、紫外線と共に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with uv light to treat psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結腸および/または直腸の近くにある臓器とリンパ節に腫瘍細胞が拡がっている。例文帳に追加

tumor cells have spread to organs and lymph nodes near the colon/rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

調節性t細胞は白血球の一種であり、リンパ球の一種でもある。例文帳に追加

a regulatory t cell is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。例文帳に追加

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis. - 特許庁

ii期皮膚t細胞リンパ腫は、次のうちのいずれかである：（1）iia期、皮膚は赤く、乾燥し、鱗状であるが腫瘍はなく、リンパ節は腫大しているが、がん細胞は存在しない；（2）iib期、皮膚には腫瘍が認められ、リンパ節も腫大しているが、がん細胞は存在しない。例文帳に追加

stage ii cutaneous t-cell lymphoma may be either of the following: (1) stage iia, in which the skin has red, dry, scaly patches but no tumors, and lymph nodes are enlarged but do not contain cancer cells; (2) stage iib, in which tumors are found on the skin, and lymph nodes are enlarged but do not contain cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iv期皮膚t細胞リンパ腫は以下のいずれかである：iva期では、皮膚が赤く、乾燥し、鱗状であり、リンパ節にがん細胞が存在する；ivb期では、皮膚は赤く、乾燥し、鱗状であり、リンパ節にがん細胞を認めることがあり、がんは身体の他の臓器に拡がっている。例文帳に追加

stage iv cutaneous t-cell lymphoma may be either of the following: in stage iva cancer, the skin is red, dry, and scaly, and the lymph nodes contain cancer cells; in stage ivb cancer, the skin is red, dry and scaly, cancer cells may be found in lymph nodes, and cancer has spread to other organs in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが拡がるとき、がん細胞は他のリンパ節に拡がるよりも前に、センチネルリンパ節で最初に見つかる。例文帳に追加

when cancer spreads, the cancer cells may appear first in the sentinel node before spreading to other lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

センチネルリンパ節（原発腫瘍から最初にがん細胞が転移したと思われるリンパ節）を切除し診断すること。例文帳に追加

removal and examination of the sentinel node(s) (the first lymph node(s) to which cancer cells are likely to spread from a primary tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞は最初にセンチネルリンパ節に出現してから、別のリンパ節や体の他の部位へと転移することがある。例文帳に追加

cancer cells may appear first in the sentinel node before spreading to other lymph nodes and other places in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記の免疫方法によりマウス各部位のリンパ節が腫大することから、これらのリンパ節をＢ細胞源とすることができる。例文帳に追加

Since the lymph nodes of each part of the mouse are tumefied by the immunization method, these lymph nodes are available as a source of B cell. - 特許庁

骨髄、リンパ節、脾臓、および血液に未熟なリンパ芽球様細胞が増殖することが特徴の急性白血病例文帳に追加

acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood  - 日本語WordNet

リンパ節肥大と核切れ込み（u-字型）小細胞を特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫大したリンパ節および高ガンマグロブリン血症（血液中の抗体増加）を特徴とする侵攻性（増殖の速い）のt細胞非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and hypergammaglobulinemia (increased antibodies in the blood).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頚部又は背部に抗原を投与して免疫されたマウスより腫大したリンパ節を採取し、当該リンパ節より得られた細胞を細胞融合に供することを特徴とするマウスモノクローナル抗体を産生する抗体産生細胞の作製方法を提供する。例文帳に追加

Provided is a method for preparing an antibody-producing cell which produces a mouse monoclonal antibody wherein the method is featured by collecting a tumid lymph node obtained from a mouse immunized by administering an antigen to the neck or back and by using cells obtained from the lymph node for cell fusion. - 特許庁

癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニングの方法及び、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening compositions which modulate carcinomas, (especially lymphoma and leukemia), and to provide a method of inhibiting proliferation of a cell (preferably a lymphoma cell). - 特許庁

［２］前記免疫活性増強剤が免疫細胞数増加促進剤であって、前記免疫細胞が、パイエル板リンパ球、腸間膜リンパ節リンパ球および脾臓リンパ球からなる群より選ばれる少なくとも一つである、上記［１］に記載の免疫活性増強剤。例文帳に追加

[2] The immune activity enhancer is an enhancer for increasing the number of immunocytes, and the immunocyte is the one selected from the group consisting of Peyer patch lymphocyte, mesenteric lymph node lymphocyte and spleen lymphocyte in the immune activity enhancer described in [1]. - 特許庁

肺、リンパ節などの器官の肉芽腫（免疫細胞からなる小結節）形成を特徴とする炎症性の疾患。例文帳に追加

an inflammatory disease marked by the formation of granulomas (small nodules of immune cells) in the lungs, lymph nodes, and other organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞上において、新規なＩＣＡＭ−３結合レセプターの結合活性を調節するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MODULATING BINDING ACTIVITY OF NOVEL ICAM-3 BINDING RECEPTOR ON SINUSOIDAL ENDOTHELIAL CELL IN LIVER AND LYMPH NODE - 特許庁

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for the modulation of hepatocyte growth factor activity to regulate lymphatic vessel development and function. - 特許庁

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための組成物を使用する。例文帳に追加

A composition for regulating the activity of a hepatocyte growth factor is used to regulate the generation and function of a lymphatic channel. - 特許庁

さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをＴ細胞に曝露して、Ｔ細胞の免疫を得る工程を包含する。例文帳に追加

Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes steps of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and allowing presentation of processed peptides by resulting mature dendritic cells, thus, for example, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells. - 特許庁

さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをＴ細胞に曝露して、Ｔ細胞の免疫を得る工程を包含する。例文帳に追加

Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes the step of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and the step of allowing presentation of processed peptides by the resulting mature dendritic cells, thus, for example, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells. - 特許庁

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、成熟tリンパ球（胸腺で成熟してからリンパ節、骨髄、脾臓などの他のリンパ組織に移動したt細胞）から発生するもの。例文帳に追加

one of a group of aggressive (fast-growing) non-hodgkin lymphomas that begins in mature t lymphocytes (t cells that have matured in the thymus gland and goes to other lymphatic sites in the body, including lymph nodes, bone marrow, and spleen.)  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓に悪性（がん）細胞が発生する疾患で、肺や肝臓、周囲のリンパ節に転移する場合もある。例文帳に追加

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the kidney, and may spread to the lungs, liver, or nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この物質の集積したリンパ節を特定すると、これらを摘出し腫瘍細胞を含んでいるかどうかを検査することができる。例文帳に追加

once the lymph nodes that have taken up the substance are identified, they can be removed and examined to see if they contain tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。例文帳に追加

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光線力学療法の一種で、乾癬や白斑それに皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節など、皮膚病変に対する治療に用いられる。例文帳に追加

a type of photodynamic therapy used to treat skin conditions such as psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ソラレンを紫外線照射と併用することで、乾癬や白斑、皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節などの治療が可能となる。例文帳に追加

psoralens are used together with uv light to treat psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生し、乳管外で増殖して、しばしばリンパ節に転移する。例文帳に追加

it starts in the cells that line the milk ducts in the breast, grows outside the ducts, and often spreads to the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚のほぼ全域が赤く、乾燥し、鱗状である；リンパ節は正常または腫大しているが、がん細胞は存在しない。例文帳に追加

nearly all of the skin is red, dry, and scaly; lymph nodes are either normal or enlarged but do not contain cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節、脾臓、骨髄、血液、消化器系などに生じる小ないし中等大のがん細胞を特徴とする。例文帳に追加

it is marked by small- to medium-size cancer cells that may be in the lymph nodes, spleen, bone marrow, blood, and gastrointestinal system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうした転移の有無は、問題のリンパ節の一部を切除し、顕微鏡での観察を行ってがん細胞の有無を調べることによって判定される。例文帳に追加

this spread is determined by surgically removing some of the lymph nodes and examining them under a microscope to see whether cancer cells are present.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類のb細胞非ホジキンリンパ腫の治療や関節リウマチの症状の治療に用いられるモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody used to treat certain types of b-cell non-hodgkin lymphoma and symptoms of rheumatoid arthritis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節にどの程度のがん細胞が転移しているかを客観的に判定することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of objectively judging the extent of metastatic cancer cells in lymph nodes. - 特許庁