「レンタカー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レンタカーはどこまで近くにありますか？例文帳に追加

How close is the car rental shop to here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レンタカーを3日間借りたいです。例文帳に追加

I would like to have a rental car for 3 days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レンタカーの一日の料金はおいくらですか？例文帳に追加

How much does it cost per day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達はレンタカーを１時間くらい借ります。例文帳に追加

We are going to rent a car by the hour.  - Tanaka Corpus

私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。例文帳に追加

We hired a rent-a-car by the day.  - Tanaka Corpus

レンタカーの返却場所は、どこですか。例文帳に追加

Where do I return cars?  - Tanaka Corpus

レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？例文帳に追加

How much more does it cost to return the rental car to another location?  - Tanaka Corpus

キャロルはレンタカーを運転しています。例文帳に追加

Carol is driving a rent-a-car.  - Tanaka Corpus

エースレンタカーはどこにありますか。例文帳に追加

Where's the office for Ace rental car?  - Tanaka Corpus

彼が空港ですぐレンタカーを借ります例文帳に追加

He'll immediately rent a car at the airport.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

駐車場を利用したレンタカー返却管理システム例文帳に追加

RENTAL CAR RETURN MANAGEMENT SYSTEM USING PARKING LOT - 特許庁

ホテル・レンタカープランの自動生成・予約システム。例文帳に追加

AUTOMATIC GENERATION/RESERVATION SYSTEM OF HOTEL/RENTAL CAR PLAN - 特許庁

レンタカーの利用に際して顧客の利便を向上させることができるレンタカー予約方法、レンタカー予約システムおよびレンタカー予約プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for rental car reservation which can improve the convenience of a customer who rents a car and a recording medium where a rental car reserving program is recorded. - 特許庁

レンタカー業での燃料の新しい課金システム例文帳に追加

NEW CHARGING SYSTEM FOR FUEL IN RENTAL CAR BUSINESS - 特許庁

レンタカー顧客情報提供システム例文帳に追加

RENTAL CAR CUSTOMER INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

本発明は、レンタカー管理システムに関し、レンタカー会社以外の駐車場にレンタカーを返却可能とし、レンタカーの利用範囲を拡大することを目的とするものである。例文帳に追加

To enlarge the use range of a rent-a-car by making it possible to return the rent-a-car to any parking lot other than the parking lot owned by a rent-a-car company in a rent-a-car management system. - 特許庁

顧客からレンタカーに関する要求を受け付け、前記要求に適したレンタカー業者及び車両を索出し、前記顧客に関する情報をレンタカー業者に提供してレンタカーの予約及び配車を行う。例文帳に追加

A request concerning a rental car is received from a customer, a rental car company and a car suited to the request are retrieved, and information on the customer is provided to the rental car company to reserve and dispatch the rental car. - 特許庁

レンタカーシステム及びその車両装置例文帳に追加

RENTAL CAR SYSTEM AND EQUIPMENT FOR VEHICLE IN THE SYSTEM - 特許庁

レンタカー管理装置、及びプログラム例文帳に追加

RENTAL CAR MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

レンタカーＲのユーザは、同レンタカーＲを返却する際に、ナビゲーション装置１０に設けられた返却通知ボタン１９を押下操作する。例文帳に追加

The user of the rental car R depresses a return notice key 19 arranged in the navigation device 10 when the user returns the rental car R. - 特許庁

既に中古外国車販売会社にある資産をレンタカーとして使用することにより、低価格でレンタカーを提供することを可能とした。例文帳に追加

Assets already owned by the used car/imported car selling company are used as rental cars so that the rental cars can be provided at low costs. - 特許庁

利用者端末２により、レンタカー利用の条件でホテルを予約し、ホテル端末３はレンタカーの手配を行う。例文帳に追加

A user reserves a hotel, on the condition that a rental car be used through the user terminal 2, and the hotel terminal 3 prepares the rental car. - 特許庁

レンタカーの予約手続を簡素化し、かつ常に顧客が希望する条件でレンタカーの予約ができるようにする。例文帳に追加

To simplify a reservation procedure for a rental car and ensure a reservation for a rental car continuously under conditions desired by a customer. - 特許庁

レンタカーに対する広告等の情報提供方法、情報管理業者用サーバ、レンタカー事業者用サーバ及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD FOR ADVERTISEMENT OR THE LIKE OF RENTAL CAR, SERVER FOR INFORMATION MANAGING DEALER, SERVER FOR RENTAL CAR DEALER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

私は5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。例文帳に追加

I'm considering renting a car with a chauffeur for 5 months.  - Weblio Email例文集

私のレンタカー代はいつ請求されるのか教えていただけますか？例文帳に追加

Could you tell me when I'll get billed for the rental car?  - Weblio Email例文集

彼女は、空港でレンタカーを拾って、ホテルまで運転した例文帳に追加

she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel  - 日本語WordNet

ＩＤコード登録方法及びそれを用いたレンタカー管理システム例文帳に追加

ID CODE REGISTERING METHOD AND RENTAL CAR MANAGEMENT SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

本発明は利用者に効率よくレンタカーの返却期限を通知する。例文帳に追加

To efficiently notify a due time of a rental car to a user. - 特許庁

施錠装置及びレンタカーシステム並びに物品貸出方法例文帳に追加

LOCKING DEVICE, RENTAL CAR SYSTEM AND ARTICLE LENDING METHOD - 特許庁

レンタカーの利用時に、レンタカーに搭載された電子機器を有効に利用することができ、快適なドライブを行うことができるレンタカーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rental car system, by which comfortable driving is enabled by effectively utilizing electronic equipment loaded on a rental car when utilizing the rental car. - 特許庁

レンタカー業者はレンタカー業者端末４により、ホテル端末３にレンタカー利用料金を請求し、加算料金がある場合には、利用者端末２にこれを請求する。例文帳に追加

The car rental trader claims the rental car change to the hotel terminal 3 through the car rental terminal 4 and claims additional charges, if there is any, to the user terminal 2. - 特許庁

レンタカー業者における従業員は、配車指示に基づいて、指定日時に指定場所にレンタカーを配車し、また、指定日時に指定場所にレンタカーの引き取りに赴く。例文帳に追加

An employee of the rental car company allocates the rental car to a specified place at the specified date and time according to the car allocation instruction and visits a specified place at the specified date and time to receive the rental car. - 特許庁

レンタカー貸出業務において、レンタカー業者の集客力の向上を実現し、さらに顧客の要求に適した車両の確保を可能にするレンタカー顧客情報提供技術を提供する。例文帳に追加

To provide a rental car customer information providing technique which can realize improvement of the customer gathering ability of a rental car company and secures vehicles suited to the request of a customer in rental car business. - 特許庁

駐車スペースを供給するレンタカー業以外の異業種が所持する端末と、レンタカーサービス会社が所有するレンタカーを供給するシステムを管理するホストコンピュータとが、ラインを介して接続されたレンタカー配送システムであって、前記端末から、前記ホストコンピュータにユーザが前記レンタカーを貸借する契約を、前記ラインを介して入力することを特徴とする。例文帳に追加

This rental car delivery system connects a terminal possessed by a different industry kind other than rental car business for supplying the parking space and a host computer for controlling the system for supplying a rental car possessed by a rental car service company via line, and is characterized in inputting a rental car renting contract of the user to the host computer from the terminal via the line. - 特許庁

鍵の受渡を省略し、無人化することができるレンタカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned rental car system by omitting the handing- over a key. - 特許庁

レンタカー斡旋業者の元に設置されるＷＷＷサーバ１２０およびデータ管理サーバ１３０は顧客端末１００からのレンタカーの予約情報をネットワーク１００を介して受信し、データ管理サーバ１３０は予約情報を基にレンタカー業者の元に設置されるレンタカー情報管理サーバ１４０に対して配車指示を行う。例文帳に追加

A WWW server 120 and a data managing server 130 installed at a rental car agent receive reservation information on a rental car from a customer terminal 100 via a network 100 and the data managing server 130 sends a rental-car allocation instruction to a rental car information managing server 140 installed at a rental car company according to the reservation information. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、電気通信網を介して、端末から接続されるサーバであって、自家用車の持主が、端末にて、自家用車２をレンタカーとして登録することを可能にする機能と、レンタカーの利用希望者が、端末にて、レンタカーを予約することを可能にする機能とを有することを特徴とするレンタカー予約サーバである。例文帳に追加

The rental car reservation server is a server connected from a terminal through an electric communication network and has a function of enabling an owner of a private car 2 to register the private car 2 as a rental car from a terminal and a function of enabling a user for requesting the use of the rental car to reserve the rental car from a terminal. - 特許庁

レンタカー業者は、ナビゲーション装置５にホテルを目的地とする誘導経路を設定する。例文帳に追加

The car rental trader sets a guide route, having the hotel as a designation in the navigation device 5. - 特許庁

レンタカー店に設置された店舗装置１０Ａと、レンタカーに設置された再生機６とを含んで構成されるレンタカーシステムにおいて、店舗装置１０Ａが、再生機６で利用可能な状態にレンタル記録媒体にレンタル情報を書き込み、再生機６が、前記レンタル記録媒体に書き込まれたレンタル情報を読み取り、該読み取った情報を利用するレンタカーシステムとする。例文帳に追加

In the rental car system provided with a store device 10A installed in a rental car store and a reproducing machine 6 installed on the rental car, the store device 10A writes rental information on a rental recording medium so that the information can be utilized by the reproducing machine 6, and the reproducing machine 6 reads the rental information written on the rental recording medium and utilizes the read information. - 特許庁

レンタカーにナビゲーション装置を設け、レンタル中に各地点での位置データを取得する。例文帳に追加

A navigation device is provided on a rental vehicle, thereby obtaining positional data at each point during rental. - 特許庁

貸借登録受信部７は、ネットワークを介して自動車の所有者から自動車をレンタカーとして提供する際に提供登録を受け付け、レンタカーの利用者から利用申込を受け付ける。例文帳に追加

A rental registration receiving part 7 receives supply registration when the automobile is supplied from the possessor of the vehicle as a rent-a-car through a network, and receives use application from the user of the rent-a-car. - 特許庁

レンタカー（領域１）にデータ放送用の受信装置Ａを据え付け、レンタカー営業所（領域２）にデータ中継装置Ｂを据え付け、データ集計センター（領域３）にデータ集計装置Ｃを設置する。例文帳に追加

A data broadcast receiver A is installed to a rental car (area 1), a data repeater B is installed in a rental car business office (area 2), and a data collection device C is installed in a data collection center (area 3). - 特許庁

レンタカーの乗車降車場所を各地の契約駐車場から任意に選択可能とし、利用者のＩＤカードでレンタカーを運転可能とし、乗り捨てサービスの経費を削減すること。例文帳に追加

To provide a control system of rent-a-car capable of optionally selecting places getting on and off the rent-a-car from a contract parking area in every place, driving the rent-a-car by a user's ID card and reducing expenses of a leaving service. - 特許庁

チェックイン手続の待ち時間を削減するとともに、レンタカー返却手続の負担の軽減を図ることが可能なレンタカー精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a car rental fare adjustment system with which waiting time for check-in procedures is reduced and the workload of a rent-a-car returning procedures is relieved. - 特許庁