「ロードの作品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、他のユーザーからのダウンロード要求に対しては、作品にタグを付加した上で（Ｃ７）、ダウンロードを許可する（Ｃ８）。例文帳に追加

When another user requests to download the work, the server attaches a tag to the work (C7), and permits the other user to download the work with tag (C8). - 特許庁

本発明の一態様によれば、送信プレーヤは電子作品をローカルにブロードキャストする。例文帳に追加

According to one aspect, a sending player locally broadcasts an electronic work. - 特許庁

少なくとも１つの受信側プレーヤは、第２のプレーヤのユーザによるレーティングおよびブロードキャストされた電子作品の購入を含む、電子作品のブロードキャストに関する追跡情報で配布クッキーを更新する。例文帳に追加

At least one recipient player updates the distribution cookie with tracking information about the broadcast of the electronic work, including ratings by users at the second player and purchase of the broadcast electronic work. - 特許庁

ワイヤレスでブロードキャストされた電子作品へのアクセスを制御するための方法、システム、およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program for controlling access to wirelessly broadcast electronic works. - 特許庁

彼はトマス・ムーアの詩やサー・ウォルター・スコットやロード・リットンの作品を僕たちが読んだかどうか尋ねた。例文帳に追加

He asked us whether we had read the poetry of Thomas Moore or the works of Sir Walter Scott and Lord Lytton.  - James Joyce『遭遇』

ローカルにブロードキャストされた電子作品を追跡するための方法、システム、およびプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program for tracking locally broadcast electronic works. - 特許庁

ディジタル権利規則が付いた電子作品のワイヤレス・ブロードキャストは２次プレーヤで１次プレーヤから受信される。例文帳に追加

A wireless broadcast of an electronic work with digital rights rules is received from a primary player at a secondary player. - 特許庁

少なくとも１つの受信側プレーヤは、電子作品の局地的ブロードキャストを受信し、電子作品の配布を追跡するための配布クッキーを受け入れる。例文帳に追加

At least one recipient player receives the localized broadcast of the electronic work and accepts a distribution cookie for tracking distribution of the electronic work. - 特許庁

彼は家にサー・ウォルター・スコットの作品を全部、ロード・リットンの作品を全部持っているがそれらを読んでいて飽きることは決してないと言った。例文帳に追加

He said he had all Sir Walter Scott's works and all Lord Lytton's works at home and never tired of reading them.  - James Joyce『遭遇』

複合機１は、著作物の画像データとシリーズ識別子とを含んだ情報とを作品コンテンツとしてサーバ２へアップロードし、サーバ２は、データベース２１に作品コンテンツを登録する。例文帳に追加

The multifunction machine 1 uploads the image data of the book and information including a series identifier to a server 2 as work contents, and the server 2 registers the work contents in the database 21. - 特許庁

前記顧客が前記携帯電話網３０を介して指定してきた作品に対応する第１のコンテンツデータまたは第２のコンテンツデータを、前記携帯電話網３０を介して該顧客の携帯電話器３にダウンロードし、前記第１のコンテンツデータのダウンロードを実行する時間帯に、前記画像データを、前記顧客の携帯電話器３が備える画面上に表示する。例文帳に追加

The 1st contents data or the 2nd contents data corresponding to a work designated by a customer through a portable telephone network 30 are downloaded to the portable telephone set 3 of the customer through the network 30, and the image data are displayed on the screen provided on the telephone set 3 of the customer for a time period when the 1st contents data are downloaded. - 特許庁

ダウンロードした１個の実行ファイルに１個のオリジナル動画作品しか含まれていないので、利用者があれこれ迷う要素がそもそもなく、パソコンに詳しくない不慣れな人でも自分のお店に相応しい広告宣伝用の動画作品を作りだすことができ、それを自分のお店のデジタルサイネージに表示することができる。例文帳に追加

Since only one original moving image work is included in the one downloaded execution file, the user never hesitates over which work to choose, and even a person who is unfamiliar with a personal computer can create a moving image work for advertisement matching his or her shop and display it on a digital signage of his or her shop. - 特許庁

そのように制作した多数種類の実行ファイルの索引情報・概要情報を、周知の動画投稿サイトのような体裁でインターネット上に展示し、サーバーにアクセスしてきた利用者コンピューターが希望にかなうオリジナル動画作品を探し出し、ダウンロードできるようにする。例文帳に追加

Index information and outline information of the variety of execution files which are thus created are exhibited on the Internet in a style like known moving image contribution sites so as to enable a user computer which accesses a server to find and download a desired original moving image work. - 特許庁