「一つずつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

品物を一つずつ手に取って見た例文帳に追加

I examined the articles one by one.  - 斎藤和英大辞典

一つずつ選び出したもの例文帳に追加

items that are selected singly and in succession  - EDR日英対訳辞書

指定なく、一つ、いくつかの、一つずつの、あるいは全ての例文帳に追加

one or some or every or all without specification  - 日本語WordNet

四つの壁と、屋根と床が一つずつあって、それで一つの部屋でした。例文帳に追加

There were four walls, a floor and a roof, which made one room;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

一つずつでも構わないので返事を下さい。例文帳に追加

You can do them one by one, so please reply.  - Weblio Email例文集

短編小説と中編小説を一つずつ書きました。例文帳に追加

I have written one short story and one novella.  - Weblio Email例文集

それについては一つずつゆっくり学びたい。例文帳に追加

I want to study each one slowly.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを一つずつを実行してください。例文帳に追加

Please enact those one by one.  - Weblio Email例文集

彼女は数学の問題を一つずつ解いた.例文帳に追加

She solved math problems one by one.  - 研究社 新和英中辞典

この金を三つに割って一つずつ取ろう例文帳に追加

Let us divide the money into three parts, and each take one part.  - 斎藤和英大辞典

メアリーは卵を一つずつ取り出した。例文帳に追加

Mary took out the eggs one by one. - Tatoeba例文

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。例文帳に追加

Every pupil was asked one question. - Tatoeba例文

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。例文帳に追加

Every student was asked one question. - Tatoeba例文

これらの単語を一つずつ覚えなさい。例文帳に追加

Learn these words, one by one. - Tatoeba例文

BASIC言語で書いた命令は一つずつ順に読まれていく例文帳に追加

Instructions written with the BASIC language are read one by one in sequence  - コンピューター用語辞典

(二人で)質問と答えを一つずつ交互に繰り返す例文帳に追加

of two people, to take turns asking and answering questions - EDR日英対訳辞書

一つずつ使うために花の頭を茎から切り取る。例文帳に追加

Snip flower heads from stems to use singly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一つずつ順に使い方を教えてもらえますか。例文帳に追加

Please take me through it step by step. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わき見せず一つずつこなしましょう。例文帳に追加

Try not to get sidetracked and take one thing at a time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはそれらを一つずつ包みますか？例文帳に追加

Could you wrap them one by one? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メアリーは卵を一つずつ取り出した。例文帳に追加

Mary took out the eggs one by one.  - Tanaka Corpus

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。例文帳に追加

Every pupil was asked one question.  - Tanaka Corpus

これらの単語を一つずつ覚えなさい。例文帳に追加

Learn these words, one by one.  - Tanaka Corpus

そして、ファイルシステムを一つずつ回復します。例文帳に追加

Recover each file system separately.  - FreeBSD

弟子珠の先に「つゆ」が一つずつ付く。例文帳に追加

1 bead of 'Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槍状の刃が柄の上下に一つずつ付いたもの。例文帳に追加

A vajra with a spear-shaped edge each at the top and the bottom of a grip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指先で一つずつ、木椀の糸底をつまんでいる。例文帳に追加

He pinched the each bottom rim of the bowls with the tips of his fingers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が仕事を一つずつ順番に片付ける例文帳に追加

He gets one thing at a time done at work.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その候補について一つずつ検証してみる。例文帳に追加

We will now inspect the candidates one by one. - 経済産業省

一日は一度に一つずつしかないんですけれど」例文帳に追加

`there's only one day at a time.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ちょうどみんなに一つずつありました。例文帳に追加

There was exactly one a-piece all round.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

また、毛抜きずしと言うのは握りずしを一つずつ熊笹に巻いて押してあり、一つで六文ぐらい。例文帳に追加

Kenukizushi refers to nigiri sushi pressed in a low, striped bamboo, which costs around six mon a piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今から私は一つずつその項目をチェックして行きたい。例文帳に追加

I would like to check each of those items one at a time.  - Weblio Email例文集

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。例文帳に追加

Special services include a personal driver for each guest. - Tatoeba例文

単純構造はステップが一つずつ順につながってできている例文帳に追加

the simple sequence structure merely consists of one step followed by another  - コンピューター用語辞典

(一つの物事に集中できず)あれこれと少しずつ手をつける例文帳に追加

to be unable to concentrate on just one thing and thereby get oneself involved in many different things  - EDR日英対訳辞書

雌雄ともに目と翼が一つずつで,常に一体となって飛ぶという鳥例文帳に追加

a pair of birds that share eyes and wings and therefore always fly in unison  - EDR日英対訳辞書

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。例文帳に追加

Special services include a personal driver for each guest.  - Tanaka Corpus

各国には国分寺と国分尼寺が一つずつ、国府のそばに置かれた。例文帳に追加

Each province had one provincial temple and one provincial nunnery which were located near to the provincial government offices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各室内ユニット（12a,12b）には、タービン発電機（50）が一つずつ収容される。例文帳に追加

Each of the indoor units 12a, 12b stores a turbine generator 50. - 特許庁

排気弁４の両側には点火プラグ５を一つずつ配置する。例文帳に追加

Ignition plugs 5 are arranged one by one at both sides of the exhaust valve 4. - 特許庁

第二のブロック(2)は冷陰極管(20)ごとに一つずつ接続される。例文帳に追加

At a second block (2), each cold-cathode tube is connected one by one. - 特許庁

各熱交換部（51〜54）の間には、気液分離器（71〜73）が一つずつ設けられる。例文帳に追加

Gas-liquid separators (71-73) are disposed between the heat exchanging sections (51-54). - 特許庁

アンカーを確実に一つずつ放出できる縫合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a suture instrument which reliably discharges anchors one by one. - 特許庁

各溝１８内には球体２１が一つずつ挿入されている。例文帳に追加

One spherical body 21 is inserted in each groove 18. - 特許庁