「一人分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。例文帳に追加

I have something I can do even if I am alone. - Weblio Email例文集

その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。例文帳に追加

That woman was boasting about her only son.  - Weblio Email例文集

彼らのうち一人ひとりが自分の部屋を持っています。例文帳に追加

Everyone in their family has their own room.  - Weblio Email例文集

一人暮らしをしてみて、親の有難みが分かりました。例文帳に追加

I realized my appreciation for my parents when I started living alone. - 時事英語例文集

二分の一成人式を知っていますか。例文帳に追加

Have you heard of the Coming of Half-age ceremony? - 時事英語例文集

人を高官から一市民(の身分)へ下げる.例文帳に追加

degrade a person from high public official to private citizen  - 研究社 新英和中辞典

彼はやっと自分一人の身過ぎができる例文帳に追加

He can barely get his own living.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分が一角の人物であると思った。例文帳に追加

He thought himself to be somebody. - Tatoeba例文

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。例文帳に追加

I don't think he'll be able to do it by himself. - Tatoeba例文

彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。例文帳に追加

He has no children to succeed to him. - Tatoeba例文

大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。例文帳に追加

What is the maximum dosage for an adult? - Tatoeba例文

自分一人きりの状況を想像してごらん。例文帳に追加

Imagine a situation where you are all alone. - Tatoeba例文

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。例文帳に追加

I was on my own during these months. - Tatoeba例文

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。例文帳に追加

I've been on my own these past few months. - Tatoeba例文

私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。例文帳に追加

My brother is big enough to travel alone. - Tatoeba例文

賢い人には一言いうだけで十分である。例文帳に追加

A word to the wise is enough. - Tatoeba例文

スペインの人口は日本の約三分の一である。例文帳に追加

The population of Spain is about one-third as large as that of Japan. - Tatoeba例文

人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。例文帳に追加

People normally breathe 12 to 20 times a minute. - Tatoeba例文

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。例文帳に追加

More than a third of the world population lives near a coast. - Tatoeba例文

自分一人じゃ、この仕事できないよ。例文帳に追加

I can't do the work on my own. - Tatoeba例文

大きいものから一人前に切り分けたもの例文帳に追加

a serving that has been cut from a larger portion  - 日本語WordNet

一分野以上の科学の高度な知識を持つ人例文帳に追加

a person with advanced knowledge of one or more sciences  - 日本語WordNet

自分だけで,同行者は一人もいないこと例文帳に追加

the condition of having not even a single companion and thus alone  - EDR日英対訳辞書

一人分の着物用の反物の長さと幅例文帳に追加

the average length and width of cloth used in making a kimono  - EDR日英対訳辞書

一人分の着物を仕立てられる反物例文帳に追加

the necessary fabrics to sew a kimono for one person  - EDR日英対訳辞書

ある分野における第一人者例文帳に追加

a person who ranks first in his or her field of specialty  - EDR日英対訳辞書

天地人の三段階に分けた時の第一番目例文帳に追加

the first of a three-step procedure  - EDR日英対訳辞書

物事を自分一人で取り仕切ることができる例文帳に追加

to be able to take responsibility for a matter and deal with it independently  - EDR日英対訳辞書

(人や物の一部分を)しっかり握る例文帳に追加

to take a firm hold of a person or thing  - EDR日英対訳辞書

ある組織や分野などでの第一人者例文帳に追加

person as evaluated by behavior or performance (person who is number one in a field or organization)  - EDR日英対訳辞書

その財布は自分のものだと一人の女性が名乗り出た例文帳に追加

A woman made a claim to the purse. - Eゲイト英和辞典

彼は自分が第一人者であるといつも考えている例文帳に追加

He always thinks he is it. - Eゲイト英和辞典

もう一人と相乗りをするとこの数字を半分にできる。例文帳に追加

Ride with one extra passenger and you've cut that figure in half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一分もたたないうちに、人生は逆になった。例文帳に追加

In less than a minute, a life was turned upside down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

四分の一の人々が家を奪われ難民となった。例文帳に追加

A quarter of people were displaced from home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。例文帳に追加

I don't think he'll be able to do it for himself.  - Tanaka Corpus

彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。例文帳に追加

He has no children to succeed to him.  - Tanaka Corpus

大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。例文帳に追加

What is the maximum dosage for an adult?  - Tanaka Corpus

自分一人きりの状況を想像してごらん。例文帳に追加

Imagine a situation where you are all alone.  - Tanaka Corpus

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。例文帳に追加

I was on my own during these months.  - Tanaka Corpus

私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。例文帳に追加

My brother is big enough to travel alone.  - Tanaka Corpus

賢い人には一言いうだけで十分である。例文帳に追加

A word to the wise is enough.  - Tanaka Corpus

スペインの人口は日本の約三分の一である。例文帳に追加

The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.  - Tanaka Corpus

一　被保護者の人権に十分に配慮すること。例文帳に追加

(i) Due regard shall be paid to the human rights of the aided person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　二人　給付基礎日額の二〇一日分例文帳に追加

(ii) Two: 201 days of the basic daily benefit amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム