意味 | 例文 (999件) |
一例の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12026件
以下は、在家における勤行の一例として述べる。例文帳に追加
Example of gongyo performed at the home of lay believer is described below. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一例が下水再生水の無償提供である。例文帳に追加
One example is the donation of recycled waste water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新酒(しんしゅ)とは、一般に次の用例で用いられる。例文帳に追加
Shin-shu is generally used in the following examples - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勲等との対比では勲一等に比例する。例文帳に追加
In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の方丈建築としては古例の一つである。例文帳に追加
It is one of the oldest examples of hojo architecture in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
垂迹神と本地仏の一例を以下に示す。例文帳に追加
The following shows some of the relationships between Suijakushin and Honchibutsu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことから、一般的に例大祭と呼ばれることがある。例文帳に追加
Therefore, reisai are usually called rei-taisai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基経は先例により一旦辞退する。例文帳に追加
Mototsune once declined according to precedent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば「日本アルプスは約一万尺」のようにいう。例文帳に追加
Japan Alps is about 10,000 shaku in height' is a good example. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永田町の一戸建て大使館というのは他に例が無い。例文帳に追加
There is no other stand-alone embassy in Nagata-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これも官印の権威性を示す一例である。例文帳に追加
This is also an example which shows the authority of kanin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし爵位の格下げは一例も無い。例文帳に追加
However, there were no families which were regarded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例年通り、林間教室を一泊二日で実施します例文帳に追加
As usual, the camping class will be held for two days and one night. - 京大-NICT 日英中基本文データ
この例の3 発明は出願の単一性の要件を満たす。例文帳に追加
Three inventions in this example meet the requirements for unity of application. - 特許庁
この例の3 発明は、出願の単一性の要件を満たす。例文帳に追加
Three inventions, of this example, meet the requirements for unity of application. - 特許庁
一例としては、Nal-Tyr-シクロ(D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys)-Abu-Nal-NH_2。例文帳に追加
An example is Nal-Tyr-cyclo(D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys)-Abu-Nal-NH_2. - 特許庁
イオン液体は、例えば一般式(1)で示される。例文帳に追加
The ion liquid is represented by general formula (1), for example. - 特許庁
一例として、第2コネクタはナットとボルトを含む。例文帳に追加
In one example, the second connector includes a bolt and a nut. - 特許庁
一例では、打撃フェースを多数の材料から製造する。例文帳に追加
In one embodiment, the hitting face is made from multiple materials. - 特許庁
一例では、このアクチュエータは、圧電アクチュエータである。例文帳に追加
The actuator is, in one example, a piezoelectric actuator. - 特許庁
調節機構を有する家具及びその一例としての椅子例文帳に追加
FURNITURE HAVING ADJUSTMENT MECHANISM, AND CHAIR AS ONE EXAMPLE THEREOF - 特許庁
アクチュエータの一例は、圧電アクチュエータとされる。例文帳に追加
The actuator is, for example, a piezoelectric actuator. - 特許庁
一つの実施例はリンクレイヤ内容暗号化を与える。例文帳に追加
One embodiment provides link layer content encryption. - 特許庁
一実施例では維持部材はハウジング内で摺動する。例文帳に追加
In another embodiment, the retaining member rotates in the housing. - 特許庁
図11は、板情報画面の一例を示した図である。例文帳に追加
An example of plate information picture is indicated in a figure 11. - 特許庁
前例がある場合、審査結果の一致を確認する。例文帳に追加
When the precedent is present, the management computer 21 confirms accordance with an examination result. - 特許庁
本発明の一実施例は方法に係るものである。例文帳に追加
One embodiment of this invention relates to the method. - 特許庁
分散媒の好適な一例は、水であり、無機粉体の好適な一例は、シラスバルーンであり、第1の成分の好適な一例は、珪酸ナトリウムであり、分散媒が水である場合、第2の成分の好適な一例は澱粉である。例文帳に追加
The preferable dispersing medium is water, preferable inorganic power is Sirasu balloon (volcanic ash), the preferable first component is sodium silicate, and the preferable second component is starch when the dispersing medium is water. - 特許庁
一具現化例にあって、代替ガスは加熱される。例文帳に追加
In one embodiment, the alternative gas is heated. - 特許庁
一実施例では、伝導性材料は金である。例文帳に追加
In one embodiment, the conductive material is gold. - 特許庁
一実施例では第1の視覚的表現が受信される。例文帳に追加
The first visual representation is received in one embodiment. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |