「一番上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一束だけ一番上に本物の札がのっていた。例文帳に追加

Only one stack had a real bill on top.  - Tanaka Corpus

新学期準備リストの一番上にあるものは何？例文帳に追加

What's on the top of your back to school list? - Weblio Email例文集

あなたは全ての男子の中でテニスが一番上手です。例文帳に追加

You are the best at tennis out of all the boys.  - Weblio Email例文集

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子例文帳に追加

The eldest is my eight year old daughter, and my second is my six year old son.  - Weblio Email例文集

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります例文帳に追加

My most favorite restaurant is on that hill.  - Weblio Email例文集

オーバーの一番上のボタンが取れた.例文帳に追加

The top button of my overcoat came off.  - 研究社 新和英中辞典

家政上のことは女に任せておくのが一番例文帳に追加

It is best to commit all household matters to your wife's management.  - 斎藤和英大辞典

一番上の姉が母の代わりをした。例文帳に追加

The eldest sister acted for the mother. - Tatoeba例文

棚の一番上にあるものに手が届かないよ。例文帳に追加

I can't reach things on the top shelf. - Tatoeba例文

メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。例文帳に追加

Mary sings best of all of the girls in class. - Tatoeba例文

あなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか？例文帳に追加

Which one of your siblings is the oldest? - Tatoeba例文

積み重ねられた本の中で一番上の本例文帳に追加

the uppermost book in the pile  - 日本語WordNet

塀または欄干の一番上の横木例文帳に追加

top rail of a fence or balustrade  - 日本語WordNet

上腕の網状組織の一番大きな神経枝例文帳に追加

largest branch of the brachial plexus  - 日本語WordNet

軌道の中心から一番遠くなる、軌道上の点例文帳に追加

the point in an orbit farthest from the body being orbited  - 日本語WordNet

兄弟姉妹のうちで一番年上の娘例文帳に追加

a person's firstborn daughter  - EDR日英対訳辞書

一番年上の兄という立場の人例文帳に追加

a man in the position of oldest brother  - EDR日英対訳辞書

それ以上進む余地のない一番先端のところ例文帳に追加

the extreme polar point beyond which there is no place to go  - EDR日英対訳辞書

一番上位の席に座る資格のある人例文帳に追加

a person who has the reputation to sit in the seat of honor  - EDR日英対訳辞書

禅寺で,修行僧のうちで一番上位の僧例文帳に追加

in Zen Buddhism, the head-ranking priest among the training priests, called primate  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊において,兵士の一番上の階級例文帳に追加

the highest military rank in the former Japanese army  - EDR日英対訳辞書

ものの一番先かつ上になっている部分例文帳に追加

the front end or top part of something  - EDR日英対訳辞書

そのカップは全部一番上の棚に置かれる例文帳に追加

Those cups all go in the top shelf. - Eゲイト英和辞典

棚の一番上の鍵に手が届きますか例文帳に追加

Can you reach the key on the top shelf? - Eゲイト英和辞典

一番上の姉が母の代わりをした。例文帳に追加

The eldest sister acted for the mother.  - Tanaka Corpus

10^xスタックの一番上の数値で10をべき乗する。例文帳に追加

10^x Raises"10.0" to the number in the top of the stack.  - XFree86

STOスタックの一番上の数値をメモリにコピーする。例文帳に追加

STO Copies the number in the top of the stack to a memory location. - XFree86

剣先（けんさき）衽の一番上の頂点。例文帳に追加

Kensaki: The highest point of the front inside panel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「アイザック卿の書類の一番上には」例文帳に追加

"On the very top of Sir Isaac's papers,"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼女は売り上げでは会社の一番である.例文帳に追加

She leads the company in sales.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。例文帳に追加

She is by far the best player in the club. - Tatoeba例文

トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。例文帳に追加

Tom reached for the dictionary on the top shelf. - Tatoeba例文

トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。例文帳に追加

Tom reached for a dictionary that was on the very top shelf. - Tatoeba例文

彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。例文帳に追加

She is by far best player in the club.  - Tanaka Corpus

一番上は頭、残りの4個は四肢を表している。例文帳に追加

The top dumpling stands for a human head, and the rest represent legs and arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは、クラスの中で一番英語を上手に話します。例文帳に追加

You can speak English the best in class.  - Weblio Email例文集

花子は4人の中で一番上手く歌います。例文帳に追加

Hanako sings the best out of the 4 people.  - Weblio Email例文集

花子はこの中で一番上手く歌います。例文帳に追加

Hanako sings the best out of this.  - Weblio Email例文集

あなたはこの中で一番歌が上手です。例文帳に追加

You are the best at singing out of anyone here.  - Weblio Email例文集

リストの一番上に記載しています例文帳に追加

It is shown at the very top of the list.  - Weblio Email例文集

彼は彼らみんなの中で一番年上です。例文帳に追加

He is the oldest of them all. - Tatoeba例文

彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。例文帳に追加

He plays basketball best of us all. - Tatoeba例文

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。例文帳に追加

Taro plays the guitar better than any other boy in his class. - Tatoeba例文

私は一番上の棚まで手が届かない。例文帳に追加

I can't reach the top shelf. - Tatoeba例文

スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。例文帳に追加

Sue is the best tennis player in our school. - Tatoeba例文