「一般に」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一般的に言うと日本人は勤勉である。例文帳に追加

Generally speaking, the Japanese are hard workers.  - Tanaka Corpus

一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。例文帳に追加

Generally speaking, the Japanese people are diligent.  - Tanaka Corpus

一般に小さい女の子は人形が好きだ。例文帳に追加

In general, little girls are fond of dolls.  - Tanaka Corpus

この庭は一般に開放されています。例文帳に追加

This garden is open to the public.  - Tanaka Corpus

あの歌手は、一般大衆に人気がある。例文帳に追加

That singer is very popular with people in general.  - Tanaka Corpus

二十　一般廃棄物処理業（ごみ処分業に限る。）例文帳に追加

xx) Domestic waste disposal business (limited to household waste disposal business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(e) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(f) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(b) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般的に、マニュアルページは、少なくとも色つき例文帳に追加

Most manual pages should include at least the highlighted  - JM

日本では、一般に『仏説阿弥陀経』（鳩摩羅什訳）を指す。例文帳に追加

In Japan, it usually refers to "Bussetsu Amida-kyo Sutra" (translated by Kumaraju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に流通している大部分の日本酒である。例文帳に追加

Most types of sake distributed generally are futsushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪周辺では一般的なメニューになりつつある。例文帳に追加

Oroshi katsudon is becoming a common dish around Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、一般的には昼日勤をする場合が多い。例文帳に追加

However, female drivers tend to work in the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には海幸彦（海佐知毘古、うみさちひこ）の名で知られる。例文帳に追加

He is generally known as Umisachihiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは４月７日に一般公開された。例文帳に追加

It was shown to the public on April 7.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダミーパターン３１、３２は一般には導体膜である。例文帳に追加

Generally, the dummy patterns 31, 32 are conductor films. - 特許庁

承認及び検定用メータについての一般的要件例文帳に追加

general requirements on meters for approval and verification  - 経済産業省

（2）改正後の一般規則の２から４までについて例文帳に追加

(2) Items 2 to 4 - 厚生労働省

誘導装置は、第１一般入賞口７０と第２一般入賞口７１の上方にて揺動可能に設けられ、遊技球を第１一般入賞口７０または第２一般入賞口７１へ誘導する。例文帳に追加

A guide device is rockably installed above the first and second prize winning slots 70 and 71 to guide the game balls to the first ordinary prize winning slot 70 or the second ordinary winning slot 71. - 特許庁

もちろん、君はXについて一般的な規則から説明できる。例文帳に追加

Of course, you can describe X on general provisions.  - Weblio Email例文集

その会社に対してどのような一般化ができますか？例文帳に追加

What generalization can be made about the company?  - Weblio Email例文集

彼女は一般的な業務には熟達している。例文帳に追加

She is proficient in general office duties.  - Weblio Email例文集

これは腰痛と最も一般的に関連しています。例文帳に追加

This is most commonly associated with lower back pain. - Weblio Email例文集

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？例文帳に追加

But isn't this all too general? - Weblio Email例文集

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。例文帳に追加

The most commonly known marsupials are kangaroos. - Weblio Email例文集

それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。例文帳に追加

That widely decreases general bacteria and E. coli bacteria.  - Weblio Email例文集

この方法が、最も一般的に普及しています。例文帳に追加

This method is the most commonly spread one.  - Weblio Email例文集

この問題は一般に議論されている。例文帳に追加

This problem is being discussed amongst the public.  - Weblio Email例文集

この資料は一般に公開されている情報です。例文帳に追加

This material is information that is available to the public.  - Weblio Email例文集

それは一般的に有害性は無いと考えられている。例文帳に追加

That is generally thought of as harmless.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを一般教育に役立ている。例文帳に追加

We are making use of that for general education.  - Weblio Email例文集

私は一般事務に従事しています。例文帳に追加

I am engaged in general office duties.  - Weblio Email例文集

それは一般的に言われていることです。例文帳に追加

That's something everyone says. - Weblio Email例文集

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。例文帳に追加

Disk sanders are commonly used in woodwork.  - Weblio英語基本例文集

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。例文帳に追加

The story has nothing to do with a rag-tag like me.  - Weblio英語基本例文集

一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。例文帳に追加

Generally, electronic tickets are nonrefundable.  - Weblio英語基本例文集

エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。例文帳に追加

The angelfish is a common aquarium fish.  - Weblio英語基本例文集

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。例文帳に追加

Spittoons are commonly used in wine tasting.  - Weblio英語基本例文集

人について一般論を述べるのは危険だ.例文帳に追加

It's dangerous to generalize about people.  - 研究社 新英和中辞典

…ということが(世間)一般に信じられている.例文帳に追加

It's generally believed that…  - 研究社 新英和中辞典

政治に対する一般大衆の無関心.例文帳に追加

the indifference of the general public toward politics  - 研究社 新英和中辞典

一般大衆にその問題を提起する.例文帳に追加

place the issue before the general public  - 研究社 新英和中辞典

…と世間一般に信じられて[考えられて]いる.例文帳に追加

It's popularly believed [supposed, thought] that…  - 研究社 新英和中辞典

彼は世間一般に有罪だと思われている.例文帳に追加

He's generally supposed (to be) guilty.  - 研究社 新英和中辞典